Related Manuals for Insignia NS-14FTV
Summary of Contents for Insignia NS-14FTV
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 14” and 20” Flat Panel TV TV à écran plat de 14 et 20 po | TV de panel plano de 14” y 20” NS-14FTV/20FTV...
- Page 2 Insignia-A5-Blank page.fm Page 1 Thursday, January 5, 2006 4:47 PM...
-
Page 3: Table Of Contents
Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-14FTV or NS-20FTV color TV represents the state of the art in color television design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Safety information ........1 Features . - Page 4 Electric service equipment Power service grounding electrode system Ground clamps Grounding conductors Antenna discharge unit Grounding clamp Antenna lead in wire NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
- Page 5 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Cleaning Unplug your TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning the exterior cabinet only. Lightning To protect your TV from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
-
Page 6: Features
Features Front The location of features may vary depending on your TV model. Power button Input button INPUT MENU Menu button Volume down button NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com Remote sensor Power indicator Channel up button Channel down button Volume up button... - Page 7 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Feature Power button Power indicator Remote control sensor INPUT button MENU button button button button button Back The type and location of jacks may vary depending on your TV model. For more information, see “Specifications”. Antenna jack...
- Page 8 Side The location of the jacks may vary depending on your TV model. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com Video input jack Audio input jacks Headphone jack...
- Page 9 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Remote MUTE Number/letter DISPLAY AUDIO www.insignia-products.com Power RECALL PICTURE SLEEP INPUT MENU...
- Page 10 DISPLAY AUDIO POWER RECALL PICTURE SLEEP NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Description Press to mute the sound. Press to enter channel numbers and date settings directly through the remote control. To enter a two-digit channel, press the two digits. To enter a three-digit channel, press...
- Page 11 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Button INPUT MENU Installing remote control batteries Warning Do not throw the batteries into fire. Dispose of used batteries as hazardous waste. Caution Do not drop or disassemble the remote control. Do not get the remote control wet.
-
Page 12: Setting Up Your Tv
If you use a 300 flat feeder, you need to connect a 300/75 Ohm converter to the 300 flat feeder, then connect the converter to your TV antenna jack. We recommend using a 75 Ohm cable to reduce interference caused by radio waves. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com... - Page 13 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connecting a standard video device If your model has audio jacks on the side, use the following illustration to connect a standard video device to the side jacks. Yellow White Headphones www.insignia-products.com Non-S-Video device Yellow (to video output)
- Page 14 Connection an S-Video device S-Video device S-Video output White White S-Video jack NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
-
Page 15: Using Your Tv
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off: 1 Plug the power cord into an electrical outlet. 2 Press the Power button on your remote control. Note The power indicator turns off when your TV is active. - Page 16 V-CHIP option. For more information, see “Using the on-screen display (OSD)”. 2 Press the VOL remote control. 3 Enter your four-digit password. The default password is 0358. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV button on your TV or the VOL www.insignia-products.com button on your...
- Page 17 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 4 Press the VOL the MPAA (movie) rating you want to block. The rating you selected and all other ratings higher than the rating you selected are blocked. You can select: • N/A–No rating. • G–General. Appropriate for all children.
- Page 18 5 Press the MENU button on your remote control or TV one or more times to close the OSD. OSD menus and options Menu Picture NS-14FTV/NS-20FTV Color TV or CH button on your remote control or TV to or VOL button on your remote control or the button on your TV to change the option.
- Page 19 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menu Sound Tuning FUNCTION Option VOLUME–Increases and decreases the volume. TREBLE–Adjusts the treble. BASS–Adjusts the bass. BALANCE–Adjusts the balance between the right and left speaker jacks. SURROUND–Turns surround sound on or off. CHANNEL–Selects the TV channel. Press...
-
Page 20: Specifications
Sound output Power supply Remote control batteries Rated power consumption Dimensions W × D × H Weight NS-14FTV/NS-20FTV Color TV TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz Side/Front A/V S-Video Headphone V-Chip Parental lock AV stereo 120 V AC 1.5 V (2) 70 W 16.54 ×... -
Page 21: Remote Control
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV NS-20FTV Receiving system Functions Sound output Power supply Remote control batteries Rated power consumption Dimensions W × D × H Weight Remote control Transmission system Controlling range Batteries Controlling angle Dimensions W × H × D Weight TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz... -
Page 22: Troubleshooting
Picture has no color Picture is scrambled Picture has spots NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Solution Make sure that the outside antenna is connected correctly. Reposition the outside antenna. The multiple image is called “ghosting.” Connect your TV to an outside antenna. -
Page 23: Maintenance
Legal notices Copyright © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. - Page 24 Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-14FTV, NS-20FTV représentent la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs couleur ; ils ont été conçus pour des performances et une fiabilité totale. Table des matières Information sur la sécurité.
- Page 25 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lire les instructions Lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. Respecter les avertissements Respecter tous les avertissements sur cet appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation.
- Page 26 électrique de la maison, consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité. Déplacement de l’appareil Si l’appareil est déplacé d’un endroit froid vers un endroit chaud, attendre que la condensation intérieure se soit complètement dissipée avant de le mettre sous tension. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
- Page 27 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lumière solaire Positionner l’appareil afin que l’écran ne soit pas exposé directement à la lumière solaire. Environnement de visionnement Utiliser une lumière douce, indirecte pour regarder la télévision. Un environnement totalement sombre allié à la lumière de l’écran peut provoquer une fatigue oculaire.
-
Page 28: Caractéristiques
Touche alimentation Témoin de mise sous tension Capteur de télécommande Touche INPUT NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Description Touche de mise sous ou hors tension du téléviseur. Devient rouge quand l’appareil est en mode attente. Reçoit les signaux de la télécommande. Ne pas obstruer la transmission des signaux. - Page 29 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques Touche MENU Touche VOL Touche VOL Touche CH Touche CH Arrière Le type et l’emplacement des prises peuvent varier selon le modèle de l’appareil. Pour plus d’informations, se reporter à “Caractéristiques” voir page 41. Prise d’antenne Prise d'entrée...
- Page 30 Panneau latéral L’emplacement des prises peut varier selon le modèle de l’appareil. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com Prise d’entrée vidéo Prises d’entrée audio Prise de casque d'écoute...
- Page 31 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Télécommande SOURDINE Chiffres/lettres AFFICHAGE AUDIO SOUS-TITRES www.insignia-products.com Mise sous ou hors tension Rappel IMAGE ARRÊT DIFFÉRÉ INPUT MENU...
- Page 32 Chiffres/lettres DISPLAY (Affichage) AUDIO Sous-titres Mise sous ou hors tension//Mode attente NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Description Touche pour mettre le son en sourdine. Touches d’entrée des numéros de canaux et de réglage de la date à l’aide de la télécommande. Pour entrer un canal à deux chiffres, appuyer sur les deux chiffres.
- Page 33 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche Rappel PICTURE (Image) SLEEP (Arrêt différé) ENTRÉE MENU Description Pendant le visionnement de la télévision, cette touche permet de retourner au canal antérieur. Dans le menu OSD, elle permet de retourner au menu précédent. Appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner un des modes d’image...
- Page 34 Ne pas faire tomber ni démonter la télécommande. Ne pas mouiller la télécommande. Retirer les piles si la télécommande ne va pas être utilisée pendant une période prolongée ou si elles sont mortes, pour éviter qu‘elles ne fuient. www.insignia-products.com NS-14FTV/NS-20FTV Color TV...
- Page 35 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Installation de l’appareil Connexion à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF/ Précautions Pour connecter à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF/ UHF : 1 Connecter un câble de 75 Ohms à la prise d’antenne à l’arrière de l’appareil.
- Page 36 Si le modèle dispose de prises audio sur le panneau latéral, se reporter à l'illustration suivante pour connecter un périphérique vidéo standard aux prises latérales. Jaune Blanc Rouge Casque d’écoute NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com Périphérique non S-Vidéo Jaune (à la sortie vidéo) Blanc Rouge (à...
- Page 37 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connexion d’un périphérique S-Vidéo Périphérique S-Vidéo Sortie S-Vidéo Blanc Rouge Blanc Rouge Prise S-Vidéo www.insignia-products.com...
-
Page 38: Fonctionnement Du Téléviseur
Quand le téléviseur a un écran bleu ou est sur un canal qui n’a pas de signal, l'appareil se met en mode d'attente après cinq minutes. ou CH ou VOL www.insignia-products.com NS-14FTV/NS-20FTV Color TV de la télécommande ou ou VOL de la télécommande du téléviseur. - Page 39 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Sélection du mode de l’image. Pour sélectionner le mode de l’image : • Appuyer sur la touche RECALL (Rappel) de la télécommande une ou plusieurs fois pour sélectionner le mode de l’image. Il est possible de sélectionner STANDARD, DYNAMIQUE, DOUX ou MÉMOIRE.
- Page 40 4 Appuyer sur la touche VOL sur la touche VOL l'option. 5 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du téléviseur une ou plusieurs fois pour fermer l’OSD. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV ou VOL ou VOL ou CH ou VOL ou VOL du téléviseur pour modifier...
- Page 41 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menus et options OSD Menu Image Option CONTRAST (Contraste) – Augmente la définition de l’image pour en régler les zones blanches. Diminue la définition de l’image pour en régler les zones noires. BRIGHTNESS (Luminosité) – Augmente la luminosité...
- Page 42 Menu Syntonisation FUNCTION (Fonction) NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Option CHANNEL (Canal) – Pour sélectionner un canal TV. Appuyer sur les touches volume de la télécommande ou du téléviseur ou utiliser les touches numériques pour entrer le numéro de canal. DELETE CH (Supprimer le canal) – Pour supprimer le canal TV listé...
-
Page 43: Caractéristiques
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques NS-14FTV Standard de réception Fonctions Sortie audio Alimentation Piles de la télécommande Consommatio n d’énergie nominale Dimensions L × P × H Poids TV : NTSC AV : NTSC 3.58 à 60 Hz A/V latérale/avant S-Vidéo Casque d’écoute... - Page 44 Système de capteur Portée du signal Piles Angle maximal Dimensions L × P × H Poids NS-14FTV/NS-20FTV Color TV TV : NTSC AV : NTSC 3.58 à 60 Hz A/V latérale/avant S-Vidéo Casque d’écoute Sous-titres Puce antiviolence Verrouillage parental Stéréo A/V...
-
Page 45: Problèmes Et Solutions
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Problèmes et solutions Problème L’image est neigeuse et le son n’est pas clair Image dédoublée ou triple, mais le son est clair L’image forme des lignes (vagues) et le son est déformé Pas de son Ni image ni L’image n’a... -
Page 46: Entretien
Avis juridiques Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. - Page 47 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Déclaration de la FCC Avis FCC Dispositif numérique de Classe B Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, en vertu du paragraphe 15 du règlement de la FCC.
- Page 48 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su TV a color modelo NS-14FTV o NS-20FTV representa lo último en diseño de televisores a color, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
- Page 49 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar su TV. Guarde las instrucciones Guarde las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura. Preste atención a las advertencias Preste atención a todas las advertencias sobre su TV y las instrucciones de operación.
- Page 50 No coloque su TV en una instalación integrada, tal como un librero o estantería a menos que se proporcione ventilación apropiada o se hayan seguido las instrucciones del fabricante. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
- Page 51 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Fuente de alimentación Opere su TV únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la placa de clasificación. Si no esta seguro del tipo de fuente de energía en su casa, consulte con el vendedor de su TV o la compañía local de energía.
-
Page 52: Características
Indicador de alimentación Sensor del control remoto Botón INPUT NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Descripción Presione para encender o apagar su TV. Se enciende color rojo cuando su TV se encuentra en el modo Standby. Recibe señales del control remoto. No se debe cubrir. - Page 53 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Característica Botón MENU Botón VOL Botón VOL Botón CH Botón CH Posterior El tipo y la ubicación de los conectores pueden variar dependiendo del modelo de su TV. Para obtener más información, vea “Especificaciones” en la página 66.
- Page 54 Lado La ubicación de los conectores puede variar dependiendo del modelo de su TV. NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com Conector de entrada de video Conectores de entrada de audio Conector de audífonos...
- Page 55 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Control Remoto SILENCIAR Número/Letra VISUALIZACIÓN SONIDO www.insignia-products.com Alimentación APAGADO AUTOMÁTICO RETORNAR IMAGEN INPUT MENÚ...
- Page 56 MUTE (Silenciar) Número/Letra DISPLAY (Visualización) SONIDO (Sonido) MTS/SAP NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Presionar para silenciar el sonido. Presionar para ingresar números de canales y ajustes de fecha directamente por medio del control remoto. Para ingresar un canal de dos dígitos, presione los botones correspondientes a los dos dígitos.
- Page 57 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Power/Standby (encender/standby) PICTURE (imagen) Retornar SLEEP (Apagado automático) ENTRADA MENU (Menú) Presionar para encender o apagar el TV. Si su TV se encuentra en el modo de standby (ahorro de energía), presione para salir del modo de standby.
- Page 58 No deje caer ni desarme el control remoto. No moje el control remoto. Si el control remoto no se va a usar por un período de tiempo extendido, o si las pilas están agotadas, remueva las pilas para prevenir derrames. www.insignia-products.com NS-14FTV/NS-20FTV Color TV...
-
Page 59: Conexión De Su Tv
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Conexión de su TV Conectando TV por cable o una antena VHF/UHF externa Cuidado Para conectarse TV por cable o una antena VHF/UHF externa: 1 Conecte un cable de 75 Ohmios al conector de antena en la parte posterior del TV. - Page 60 Si su modelo tiene tomas de audio laterales, use la ilustración siguiente para conectar un dispositivo de vídeo estándar a los tomas laterales. Amarillo Blanco Rojo Audífonos NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com Dispositivo que no tiene S-Video Amarillo (a la salida de video) Blanco...
- Page 61 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Conexión a un dispositivo que tiene S-Video Dispositivo que tiene S-Video Salida S-Video Blanco Rojo Blanco Rojo Conector de S-Video www.insignia-products.com...
- Page 62 TV entra al modo de Standby. o CH o VOL o VOL www.insignia-products.com NS-14FTV/NS-20FTV Color TV en su control remoto o en su en su control remoto o en su TV.
- Page 63 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Ajuste del temporizador de apagado automático Para establecer el temporizador de apagado automático: 1 Presione el botón SLEEP (Apagado automático) en su control remoto una o más veces para seleccionar la cantidad de tiempo que desea que se espere antes de que el TV se apague automáticamente.
- Page 64 S – Situaciones sexuales • V – Violencia Consejo o VOL o VOL o VOL Para regresar al menú anterior, seleccione www.insignia-products.com NS-14FTV/NS-20FTV Color TV en su control remoto para en su control remoto para en su control remoto para...
- Page 65 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Uso de la visualización de pantalla (OSD) Su TV tiene una visualización de pantalla (OSD) que usted utiliza para ajustar su TV. Para usar el OSD: 1 Presione el botón MENU en su control remoto o TV para abrir el OSD.
- Page 66 Menu (Menú) Sound (sonido) Tuning (Sintonizar) NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Opción VOLUME (Volumen) – Aumenta y reduce el volumen. TREBLE (Agudos) – Ajusta los agudos. BASS (Graves) – Ajusta los graves. BALANCE – Ajusta el balance entre los tomas de altavoces derecho e izquierdo.
- Page 67 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menu (Menú) FUNCTION (Función) Opción LANGUAGE (Idioma) – Selecciona el idioma del OSD. SCREEN (Pantalla) – Selecciona el fondo de la pantalla cuando el TV se encuentra encendido y no recibe una señal. Puede seleccionar entre OFF (Apagado), BLUE BACK (Fondo azul), o SAVER (Salva pantallas).
-
Page 68: Especificaciones
Pilas del control remoto Consumo de energía especificado Dimensiones A × P × A Peso NS-14FTV/NS-20FTV Color TV TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz A/V frontal y lateral S-Video Audífonos Chip-V Bloqueo paternal AV estéreo 120 V CA 1.5 V (2) - Page 69 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV NS-20FTV Sistema de recepción Funciones Salida de sonido Fuente de alimentación Pilas del control remoto Consumo de energía especificado Dimensiones A × P × A Peso TV: NTSC AV: NTSC3.58 @ 60 Hz A/V frontal y lateral S-Video Audífonos...
-
Page 70: Solución De Problemas
La imagen tiene líneas (ondas) y el sonido esta distorsionado No hay sonido NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Infrarrojo 27.9 pies (8.5 m) AAA 1.5 V (2) 30° horizontal 2.1 × 6.8 × 1.0 pulgadas (5.33 × 17.27 × 2.54 cm) 2.72 onzas... -
Page 71: Mantenimiento
NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Problema No hay imagen o sonido La imagen no tiene color La imagen esta desordenada La imagen tiene manchas Mantenimiento Desconecte su TV del tomacorriente de pared antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o en aerosol. -
Page 72: Avisos Legales
Avisos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. - Page 73 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
- Page 74 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
- Page 75 Insignia-A5-Blank page.fm Page 1 Thursday, January 5, 2006 4:47 PM...
- Page 76 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...