1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Refrigerator
  5. REFRIGERATOR
  6. User instructions

Jenn-Air Refrigerator User Instructions

Hide thumbs Also See for Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual , Manual
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at
1-800-JENN-AIR (536-6247)
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents / Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
Unpack the Refrigerator................................ 3
Location Requirements................................. 4
Electrical Requirements ................................ 4
Water Supply Requirements......................... 4
Connect the Water Supply............................ 5
Refrigerator Door(s) and Drawer................... 6
REFRIGERATOR USE ................................... 12
Opening and Closing Doors........................ 12
Using the Controls ...................................... 12
Electronic and Dial Controls ....................... 13
Digital Controls............................................ 13
Crisper Humidity Control ............................ 15
Ice Maker..................................................... 15
Water Dispenser.......................................... 15
Water Filtration System............................... 16
REFRIGERATOR CARE................................. 16
Cleaning ...................................................... 16
Changing the Light Bulb ............................. 17
TROUBLESHOOTING.................................... 17
Refrigerator Operation ................................ 17
Temperature and Moisture ......................... 18
Ice and Water .............................................. 18
Accessories................................................. 19
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 19
PERFORMANCE DATA SHEETS.................. 20
WARRANTY.................................................... 22
W10277507B
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at
de su refrigerador viejo ............................... 25
Desempaque el refrigerador ....................... 25
Requisitos de ubicación.............................. 26
Requisitos eléctricos................................... 26
Conecte el suministro de agua ................... 27
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 34
Cómo abrir y cerrar las puertas .................. 34
Uso de los controles ................................... 34
Controles digitales ...................................... 35
cajón para verduras .................................... 37
Fábrica de hielo........................................... 37
Despachador de agua................................. 38
Sistema de filtración de agua ..................... 38
Limpieza ...................................................... 39
Cómo cambiar el foco................................. 39
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 40
Temperatura y humedad............................. 41
Hielo y agua................................................. 41
Accesorios................................................... 42
GARANTÍA...................................................... 45
1-800-JENN-AIR (536-6247)
votre vieux réfrigérateur .............................. 48
Déballage du réfrigérateur .......................... 48
Exigences d'emplacement ......................... 49
Spécifications électriques........................... 49
Utilisation des commandes ........................ 57
Commandes numériques............................ 58
dans le bac à légumes ................................ 60
Machine à glaçons ...................................... 60
Distributeur d'eau........................................ 61
Système de filtration de l'eau ..................... 61
Nettoyage.................................................... 62
DÉPANNAGE.................................................. 63
Température et humidité............................. 64
Glaçons et eau ............................................ 64
Accessoires................................................. 65
SUR LA PERFORMANCE.............................. 66
GARANTIE ...................................................... 68
.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jenn-Air Refrigerator

Summary of Contents for Jenn-Air Refrigerator

  • Page 1: Table Of Contents

    . In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-JENN-AIR (536-6247) 1-800-JENN-AIR (536-6247) You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY....... 2 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ....

  • Page 2: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, Do not remove ground prong.

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Remove tape and glue residue from surfaces before turning pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap are heavy. Use both hands when removing them to avoid over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.

  • Page 4: Location Requirements

    A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp fused, grounded NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided.

  • Page 5: Connect The Water Supply

    Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal. Do not If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the overtighten. water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system.

  • Page 6: Refrigerator Door(S) And Drawer

    " Hex-Head Top Hinge Screw Freezer drawer models 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are being moved.
  • Page 7 1. Unplug refrigerator or disconnect power. of refrigerator door as shown in Graphic 6. 2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift 3. Remove the door stop. Move it to the opposite side of the them free from the cabinet.
  • Page 8 Make sure you keep the screws for reattaching the graphic. Do not tighten screws completely. handles. 3. Adjust the door so that the bottom of the refrigerator door is To replace the handle, reverse the directions. aligned with the top of the freezer drawer. Tighten all screws.

  • Page 9: Door Removal

    Standard Door Door Swing Reversal (optional) Door Removal & Replacement Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Hinge Cover Screw ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Center Hinge A. Trim Screw B.

  • Page 10: Door Removal And Replacement

    French Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover " Hex Head Hinge Screws D.

  • Page 11: Door Closing And Door Alignment

    (Style 1), or a leveling screw (Style 2), located at you like. If not, increase the tilt by turning both roller the bottom of the refrigerator below the freezer door or drawer. adjustment screws to the right. It may take several turns of the Before making adjustments, remove the base grille and move the adjustment screws to allow the doors to close easier.

  • Page 12: Refrigerator Use

    If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not...

  • Page 13: Electronic And Dial Controls

    Press the freezer (+) control repeatedly until “OFF” appears in the freezer display. Allow a few seconds for the refrigerator to shut off. Neither compartment will cool. Press either the refrigerator or freezer (+) or (-) touch pads to turn on the refrigerator. To Turn Off/On:...
  • Page 14 The Door Alarm feature sounds a chime every few seconds when use by increasing ice production. the refrigerator door has been left open for 5 continuous minutes. The chime will sound until the door is closed or Door Alarm is Press the SPEED ICE feature touch pad to set the freezer to turned off.

  • Page 15: Crisper Humidity Control

    To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water. Dispense enough water every week to maintain a fresh To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the supply.

  • Page 16: Water Filtration System

    Water Filter Status Lights When a water filter has been installed in the refrigerator the water Explosion Hazard filter status lights will remind you when it is time to order and Use nonflammable cleaner.

  • Page 17: Changing The Light Bulb

    Refrigerator Operation The refrigerator will not operate The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its WARNING high-efficiency compressor and fans. The unit may run even longer if the room is warm, a large food load is added, doors are opened often, or if the doors have been left open.

  • Page 18: Temperature And Moisture

    Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and The doors are difficult to open operate ice maker. If ice volume improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly. WARNING Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? This can decrease water pressure.

  • Page 19: Accessories

    Refrigerator connected to a cold water pipe? Make sure Water on the floor near the base grille? Make sure the water the refrigerator is connected to a cold water pipe. See “Water dispenser tube connections are fully tightened. See Supply Requirements.”...

  • Page 20: Performance Data Sheets

    PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 21: Interior Water Filtration System

    Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.
  • Page 22 YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THE LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a designated Jenn-Air service company. This limited warranty is valid in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of the original consumer purchase.
  • Page 23 Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service, call 1-800-JENN-AIR (1-800-536-6247). If you need further assistance, you can write to Jenn-Air with any questions or concerns at the address below: In Canada: In the U.S.A.:...

  • Page 24: Seguridad Del Refrigerador

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.jennair.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al . En Canadá, visite nuestro sitio de internet en 1-800-JENN-AIR (536-6247) www.jennair.ca o llámenos al 1-800-JENN-AIR (536-6247) Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

  • Page 25: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

  • Page 26: Requisitos De Ubicación

    Limpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en “Cuidado de su refrigerador”. Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: ¹⁄₂...

  • Page 27: Requisitos Del Suministro De Agua

    3. Localice una tubería de agua fría vertical de ¹⁄₂" a 1¹⁄₄" (12,7 mm a 31,8 mm) cerca del refrigerador. Requisitos del suministro de agua IMPORTANTE: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la Asegúrese de que sea una tubería de agua fría. instalación.

  • Page 28: Puerta(S) Y Cajón Del Refrigerador

    4. Deslice la tuerca de compresión sobre la manga y enrósquela dentro del puerto de entrada de la válvula de agua. Puerta(s) y cajón del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈", y ¹⁄₄", destornillador Phillips N° 2 y un destornillador de hoja plana.
  • Page 29 Modelos con congelador de cajón Cómo invertir el cierre de la puerta - Puerta estándar 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de (opcional) energía. 2. Mantenga la puerta del refrigerador cerrada hasta que esté IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que la puerta se listo para levantarla y quitarla de la carcasa.
  • Page 30 Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su Cómo quitar y volver a colocar el cajón del lugar congelador Puerta estándar IMPORTANTE: NOTA: Si el sentido de apertura de la puerta se cambia, las Tal vez se necesiten dos personas para quitar y volver a imágenes de la puerta podrían quedar invertidas.
  • Page 31 Puerta estándar Cómo quitar y volver a poner Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) la puerta en su lugar Bisagra superior A. Tapones del orificio de la bisagra de la carcasa A. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de ⁵⁄₁₆...
  • Page 32 Dos puertas con congelador en la parte inferior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagras superiores A.

  • Page 33: Cierre Y Alineamiento De Las Puertas

    Cierre y alineamiento de las puertas Según el modelo, su refrigerador puede tener dos rodillos 6. Revise el alineamiento de la puerta. Gire el tornillo regulador regulables frontales (Estilo 1 ), o un tornillo nivelador (Estilo 2) del rodillo, para levantar o bajar ese lado del refrigerador. ubicado en la base del refrigerador debajo de la puerta o el cajón Para levantarlo, gire el tornillo regulador del rodillo hacia la del congelador.

  • Page 34: Uso De Su Refrigerador

    4. Abra y cierre las puertas para verificar que se cierran con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el USO DE SU REFRIGERADOR refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede precisar darle varias vueltas al tornillo nivelador para permitir que las puertas se cierren con más facilidad.

  • Page 35: Controles Electrónicos Y Con Cuadrante

    Para ajustar la temperatura, (Estilo 1) presione el control con la flecha hacia arriba o hacia abajo, (Estilo 2) gire el cuadrante hacia Controles electrónicos el ajuste deseado. No ajuste ningún control de temperatura en y con cuadrante más de un ajuste por vez, excepto cuando encienda el refrigerador.
  • Page 36 NOTA: No ajuste ningún control de temperatura más de un Vacation Mode (Modo de vacaciones) ajuste por vez, excepto cuando encienda el refrigerador por (en algunos modelos) primera vez. Espere 24 horas entre los ajustes para que se En el modo de vacaciones, el congelador no se descongelará estabilice la temperatura.

  • Page 37: Control De Humedad Del Cajón Para Verduras

    Luz de estado del filtro de agua y reposición del filtro (en algunos modelos) Control de humedad del cajón El control de reposición del filtro le permite volver a iniciar la para verduras característica de control de estado del filtro de agua cada vez que usted reemplace el filtro de agua.

  • Page 38: Despachador De Agua

    Recuerde Sistema de filtración de agua El filtro de agua está ubicado en la esquina superior derecha del Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de compartimiento del refrigerador. hielo. Deje transcurrir 3 días para que se llene completamente el depósito de hielo.

  • Page 39: Cuidado De Su Refrigerador

    CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 3. Limpie las superficies exteriores. Limpieza Metal pintado: Limpie el exterior de metal pintado con un paño limpio y liso, o una esponja y un detergente suave en agua tibia. Enjuague las superficies con agua tibia limpia y ADVERTENCIA séquelas inmediatamente para evitar las manchas de agua.

  • Page 40: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.jennair.com En Canadá, www.jennair.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona...

  • Page 41: Temperatura Y Humedad

    ¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo produzca más Temperatura y humedad hielo. ¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la La temperatura está demasiado caliente fábrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico.

  • Page 42: Accesorios

    El despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachador ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador de despachar agua.

  • Page 43: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro, sabor y olor, de partículas de clase I* y según la norma NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, paradiclorobenceno, carbofurano, toxafeno, quistes, turbidez, asbestos, tetracloroetileno y lindano.
  • Page 44 Sistema interno de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro, sabor y olor, de partículas de clase I* y según la norma NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, paradiclorobenceno, carbofurano, toxafeno, quistes, turbidez, asbestos, O-diclorobenceno, etilbenceno, clorobenceno, endrina, tetracloroetileno y lindano.

  • Page 45: Garantía

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Jenn-Air en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Page 46 Garantía. Si desea una garantía más larga o más amplia que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá consultar a Jenn-Air o a su vendedor minorista acerca de la compra de una garantía ampliada.

  • Page 47: Sécurité Du Réfrigérateur

    Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au . Au Canada, visitez notre site Web www.jennair.ca ou téléphonez-nous au 1-800-JENN-AIR (536-6247) 1-800-JENN-AIR (536-6247) Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

  • Page 48: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur

    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.

  • Page 49: Exigences D'emplacement

    Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : ¹⁄₂...

  • Page 50: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Spécifications de Raccordement de la l’alimentation en eau canalisation d'eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Lire toutes les instructions avant de commencer. l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils IMPORTANT : Si l'on met en marche le réfrigérateur avant que la indiqués ci-dessous.

  • Page 51: Porte(S) Et Tiroir Du Réfrigérateur

    Raccordement au réfrigérateur Achever l’installation 1. Créer une boucle de service (diamètre minimum de 2 pi [61 cm]) avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en AVERTISSEMENT pliant le tube de cuivre. 2. Retirer le capuchon de plastique du robinet d’arrivée d’eau. Placer un écrou de compression et une bague sur le tube de cuivre.
  • Page 52 4. Ôter le couvercle de l'axe de la charnière inférieure et le Dépose des portes et des charnières conserver pour utilisation ultérieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure. 5. Avant de retirer la porte du côté gauche, déconnecter la fiche AVERTISSEMENT de branchement située sur la partie supérieure de la charnière supérieure en coinçant un tournevis à...
  • Page 53 6. Retirer la grille de la base en la saisissant fermement à deux mains et en la tirant vers soi. Retirer et réinstaller le tiroir du congélateur REMARQUE : Placer une cale sous la rive inférieure avant de IMPORTANT : la caisse du réfrigérateur pour libérer le poids des brides de roulettes.
  • Page 54 Porte standard Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A. Bouchons d'obturation des trous de charnière dans la caisse A. Vis de charnière à tête ⁵⁄₁₆ hexagonale de " Vis de c ouvercle de charnière supérieure Couvercle de charnière supérieure Vis de charnière à...
  • Page 55 Portes à deux battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose et réinstallation de la porte Charnières supérieures A.

  • Page 56: Fermeture Et Alignement Des Portes

    Fermeture et alignement des portes Selon votre modèle, il se peut que votre réfrigérateur soit muni de 6. Vérifier l'alignement de la porte. Tourner la vis de réglage de la deux roulettes réglables avant (Styles 1), ou d'une vis de réglage roulette pour soulever ou abaisser ce côté...

  • Page 57: Utilisation Du Réfrigérateur

    4. Ouvrir et fermer les portes pour vérifier que leur fermeture est aussi aisée que vous le souhaitez. Sinon, incliner légèrement UTILISATION le réfrigérateur vers l’arrière en tournant les deux vis de réglage de l'aplomb dans le sens horaire. Il est possible qu'il DU RÉFRIGÉRATEUR faille appliquer plusieurs tours aux vis de nivellement pour faciliter la fermeture des portes.

  • Page 58: Commandes Électroniques Et Par Bouton

    Réglages des commandes Commandes électroniques et par bouton S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués Pour votre commodité, les commandes de température sont dans le tableau ci-dessous comme guide. préréglées à...
  • Page 59 REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de température de Appuyer sur la touche HUNIDITY CONTROL pour économiser plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche initiale du de l’énergie lorsque l’environnement est moins humide. réfrigérateur.

  • Page 60: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    Réinstallation du filtre (sur certains modèles) Réglage de l'humidité dans La commande Filter Reset (réinitialisation du filtre) vous permet de réinitialiser l'historique de l'état du filtre chaque fois que vous le bac à légumes remplacez le filtre à eau. Voir “Système de filtration de l'eau”. On peut contrôler le degré...

  • Page 61: Distributeur D'eau

    À noter Système de filtration de l'eau Le filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier compartiment de réfrigération. lot de glaçons. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du bac d'entreposage.

  • Page 62: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 3. Nettoyer les surfaces extérieures. Nettoyage Métal peint : Laver les surfaces extérieures peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Rincer les surfaces avec de l'eau propre et tiède et AVERTISSEMENT sécher immédiatement pour éviter les éventuelles taches laissées par l'eau.

  • Page 63: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.jennair.com Au Canada, www.jennair.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été...

  • Page 64: Température Et Humidité

    Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise Température et humidité plus de glaçons. Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le La température est trop élevée glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures Un filtre à...

  • Page 65: Accessoires

    Le distributeur d'eau ne fonctionne pas L’eau coule du système de distribution correctement REMARQUE : Il est normal de constater une ou deux gouttes d'eau après la distribution d'eau. Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et le robinet d'arrêt d'eau est-il ouvert? Brancher le Le verre n'a pas été...

  • Page 66: Feuilles De Données Sur La Performance

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, tétrachloroéthylène et lindane).
  • Page 67 Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, O-dichlorobenzène, éthylbenzène, chlorobenzène, endrine, tétrachloroéthylène et lindane).

  • Page 68: Garantie

    5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 69 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 70 11/13 ® /™ ©2013. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10277507B Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. EN/FR PN W10277506B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table of Contents