Page 1
Cooker Installation and use Ïëèòà è ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Ãîòâàðñêà ïå÷êà Ìîíòàæ è óïîòðåáà Konyhabútor Beépítés és használat K3E11/R...
Page 2
Cooker with electric oven and ceramic hob Instructions for installation and use Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ Ãîòâàðñêà ïå÷êà ñ åëåêòðè÷åñêà ôóðíà Èíñòðóêöèè çà ìîíòàæ è óïîòðåáà Konyhabútor többfunkciós sütovel Beépítési és használati utasítások...
25 Clean the glass part of the oven door using a sponge and a non-abrasive cleaning product, then dry thoroughly with a soft cloth. Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cau- se the glass to crack.
The following instructions should be read by a qualified technician to ensure that the appliance is installed, regulated and technically serviced correctly in compliance with current regulations. Important: disconnect the cooker from the electricity when making any adjustement, maintenance operation, etc. Positioning The appliance can be installed next to furniture units which are no taller than the top of the cooker hob.
Oven Dimensions (WxDxH) Volume Oven absorption Max Electric Hob Fast Ø 145 mm: 1500 W Fast Ø 180 mm: 2000 W Electric Hob absorption Max ENERGY LABEL Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens Norm EN 50304 Energy consumption Class certification Natural convection...
The cooker with electric oven and electric hob A. Tray for Catching Overflows B. Electric Plates C. Control Panel D. Oven Racks E. Dripping Pan or Baking Sheet F. Adjustable Feet or Legs G. Selector Knob H. The green pilot lamp I.
Attention Avoid the children touch the oven door because it is very hot during the cooking. ! The internal surfaces of the compartment (where present) may become hot.
Insert the grid so that it is in the middle of the oven. If more heat from below is required, use the 1° bottom shelf.
Page 10
Chicken on the spit NB: cooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill or double grill, the dripping-pan must always be placed on the 1st oven rack from the bottom. Cooking advice...
Page 21
ENERGY LABEL (ENERGETICKÝ ŠTÍTEK) Norma EN 50304 Likvidace starých elektrických zaøízení Evropská smìrnice 2002/96/EC o odpadních elektrických a elektronických zaøízeních stanovuje, •e staré domácí elektrické spotøebièe nesmí být odkládány do bì•ného netøídìného domovního odpadu. Staré spotøebièe musí být odevzdány do oddìleného sbìru, a to za úèelem recyklace a optimálního vyu•ití...
Page 26
Poloha knofl. 1 Statický Lasagne Telecí Kachna Králík Makrela alobalu Neapolská pizza Dortový korpus nebo 2 Spodní topné Platýz a sépie 3 Gril Chobotnice a garnáty Filé z tresky Grilovaná zelenina Telecí steaky 4 Dvojitý gril Kotlety Hamburgery Makrely Poznámka: Doby peèení jsou pouze orientaèní a mohou se mìnit v závislosti na Vašich osobních umístìte plech, který...
Page 32
Ï î ç ë íà ãðåâà ò å ëíà ïëî÷à - î áèêíîâå íà è á ú ðçà ã à ñ å í à îòâå í åí à ç å ë å í ÷ó è, ðèáà îòâå í åí à ê àðòî ô è í à ïàðà , ñóïè, ë...
Page 34
Ï îëî å íèåíà ïðîãð àì àòîð à (ïðå êë àòå ëÿ) ðàíà à ãîò å í å Ï à íîìå ðíà óðíà ( àãðå àòå ë îòä îëóèîòãîðå ) ëà à óð íà óðíà îòãîðå ðèë Å Å è î íà ðåø...
Page 39
Program Elzárva Burgonya (párolt), levesek, borsó, bab Sültek (közepesen átsült) elkészítéséhez Sültek (jól átsült) elkészítéséhez Pirításhoz vagy gyors forraláshoz A sütemény túl száraz A sütemény összeesik Használjon kevesebb folyadékot vagy csökkentse a -kal. A süteménynek sötét a teteje Tegye a süteményt alacsonyabb szintre, csökkentse a A sütemény kívül jól megsül, de belül ragadós marad Használjon kevesebb folyadékot, csökkentse a...
Page 46
Program Vypnutá Príprava zeleniny a rýb Príprava zemiakov (v pare), polievok, cícera, fazule zeleninových polievok Prípr Nabudúce nastavte o 10 °C vyššiu teplotu a teplotu a 10 °C. " zvýšte dobu posypte ju troškou múky...