The cyber-shot s500 - a superb point and shoot digital camera featuring: 6.0 effective megapixels, a large 2.4-inch lcd screen and 3x optical zoom. (96 pages)
English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-S2000/S2100 Serial No. ______________________________...
Page 3
Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-S2100 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address:16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Page 5
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Table of contents Getting started Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM ..................7 Checking the accessories supplied .......... 7 Notes on using the camera............7 Identifying parts ............... 10 Inserting the batteries/a memory card (sold separately)..11 Setting the clock ..............15 Shooting/viewing images Shooting still images..............
Page 8
Notes on recording/playback • To ensure stable operations of the memory card, we recommend that you use this camera to format any memory card being used with this camera for the first time. Note that formatting will erase all data recorded on the memory card.
Page 9
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or edited with other equipment, or that other equipment will play back images recorded with the camera.
Identifying parts A ON/OFF (Power) button B Shutter button C Self-timer lamp/Smile Shutter lamp D Microphone E ON/OFF (Power) lamp F Flash G Lens (USB) jack I LCD screen (Playback) button K For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button L Hook for wrist strap...
Inserting the batteries/a memory card (sold separately) Open the cover. Note the notched Insert a memory card (sold corner facing the separately). correct direction With the notched corner down as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Match +/–...
Close the cover. Memory card that you can use The following memory cards are compatible with this camera: “Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media, “Memory Stick Duo” media, SD memory card and SDHC memory card. MultiMediaCard cannot be used.
Page 13
Note • Never open the battery/memory card cover or remove the batteries/memory card when the access lamp is lit. This may cause damage to data in the memory card/ internal memory. When there is no memory card inserted Images are stored in the camera’s internal memory (approximately 6 MB). To copy images from the internal memory to a memory card, insert a memory card in the camera, then select MENU t (Settings) t...
Page 14
– The power turns on and off once every ten times. – New batteries are used at an ambient temperature of 25°C (77°F). – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” media (sold separately). • The values shown for alkaline battery are based on commercial norms, and do not apply to all alkaline batteries in all conditions.
Setting the clock Press the ON/OFF (Power) ON/OFF (Power) button button. The camera is turned on. Select a setting item with on the control button, then press Date & Time Format: Selects the Control date and time display format. button Date &...
Shooting still images Set the mode switch to ON/OFF (Power) button (Still Image), then Mode switch press ON/OFF (Power) button. Hold the camera steady as illustrated. • Press the T button to zoom in, W button to zoom out. Press the shutter Shutter button halfway down button...
Shooting movies Set the mode switch to ON/OFF (Power) button (Movie), then press Mode switch ON/OFF (Power) button. Press the shutter button fully down to start recording. Press the shutter button fully down again to stop recording.
Viewing images Press the (Playback) button. The last image shot is displayed. (Playback) button Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. • Press z in the center of the control button to view movies. Deleting an image (Delete) 1 Press...
Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”) “Cyber-shot Handbook”, which explains how to use the camera in detail, is included on the CD-ROM (supplied). Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. For Windows users Turn on your computer, and insert the CD-ROM (supplied) into the CD-ROM drive.
List of icons displayed on the screen When shooting still images Display Indication Vibration warning Smile Detection Sensitivity indicator • The icons are limited in (Easy Mode). Zoom scaling When shooting movies Display Indication AE/AF lock ISO400 ISO number Shutter speed F3.5 Aperture value Display...
Page 21
Display Indication Recording folder Number of recordable images 100Min Recordable time Recording/Playback Media (memory card, internal memory) Red-eye reduction Flash mode Flash charging Display Indication Self-timer Face Detection Burst AF range finder frame Spot metering cross- hairs...
Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. (Units: hour : minute : second) Capacity Internal Memory card formatted with this camera memory Approx. 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Size...
Page 24
On the battery • Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the battery. • Do not use a deformed or damaged battery. • Do not mix a used battery together with a new battery or different types of batteries.
States and/or other countries. DSC-S2100: Approx. 184 g • Macintosh and Mac OS are (6.5 oz) trademarks or registered trademarks DSC-S2000: Approx. 173 g of Apple Inc. (6.1 oz) • Intel, and Pentium are trademarks or (including two batteries and...
Page 27
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
認識各部件 A ON/OFF (電源)按鈕 B 快門按鈕 C 自拍定時器指示燈 / 微笑快門 指示燈 D 麥克風 E ON/OFF (電源)指示燈 F 閃光燈 G 鏡頭 (USB)插孔 I LCD 螢屏 (播放)按鈕 K 用來拍攝:W/T (變焦)按鈕 用來檢視: (播放變焦)按 鈕 / (索引)按鈕 L 腕帶用掛勾 M 模式開關 N (刪除)按鈕 O 存取指示燈 P MENU 按鈕...
产品检视 A ON/OFF (电源)按钮 B 快门按钮 C 自拍指示灯 / 笑脸快门指示灯 D 麦克风 E ON/OFF (电源)指示灯 F 闪光灯 G 镜头 (USB)插孔 I LCD 液晶屏 (播放)按钮 K 拍摄时:W/T (变焦)按钮 观看时: (播放变焦)按钮 / (索引)按钮 L 腕带用挂钩 M 模式开关 N (删除)按钮 O 存取指示灯 P MENU 按钮 Q 控制按钮...
Page 72
Bahasa Indonesia PERINGATAN Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena hujan atau lembab.
Page 73
Daftar isi Persiapan Lihat "Buku Pegangan Cyber-shot" (PDF) di CD-ROM yang tersedia ..................4 Memeriksa aksesori yang tersedia ..........4 Catatan tentang penggunaan kamera ........4 Mengenal komponen ..............7 Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah)....8 Menetapkan jam ..............12 Memotret/melihat gambar Memotret gambar diam............13 Merekam film................14 Melihat foto................15 "Buku Pegangan Cyber-shot"...
(halaman 16). Memeriksa aksesori yang tersedia • Baterai alkaline LR6 (ukuran AA) (2) • Kabel USB khusus (1) (Sony Corporation 1-837-597-) • Tali kamera (1) • CD-ROM (1) – Perangkat lunak aplikasi Cyber-shot –...
Page 75
Catatan tentang perekaman/pemutaran • Untuk memastikan pengoperasian kartu memori yang stabil, sebaiknya gunakan kamera untuk memformat kartu memori yang digunakan dengan kamera ini untuk pertama kalinya. Perhatikan bahwa pemformatan akan menghapus semua data yang tersimpan di kartu memori. Data ini tidak dapat dikembalikan.
Page 76
File system) yang dibuat oleh JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony tidak menjamin bahwa kamera dapat memutar gambar yang direkam atau diedit dengan perangkat lainnya maupun bahwa perangkat lain dapat memutar gambar yang direkam dengan kamera ini.
Mengenal komponen A Tombol ON/OFF (Daya) B Tombol rana C Lampu timer otomatis/lampu Rana Senyuman D Mikrofon E Lampu ON/OFF (Daya) F Flash G Lensa H Soket (USB) I Layar LCD J Tombol (Pemutaran) K Untuk pemotretan: Tombol W/T (Zoom) Untuk melihat: Tombol (Zoom pemutaran)/Tombol (Indeks)
Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah) Buka penutup. Masukkan kartu memori (dijual Pastikan sudut miring menghadap terpisah). ke arah yang benar Dengan sudut miring menghadap ke bawah seperti ditunjukkan pada gambar, masukkan kartu memori hingga terpasang pada tempatnya. Sesuaikan tanda +/–, lalu masukkan baterai.
Tutup penutup. Kartu memori yang dapat digunakan Berikut adalah kartu memori yang kompatibel dengan kamera ini: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", kartu memori SD, dan kartu memori SDHC. MultiMediaCard tidak dapat digunakan. Dalam panduan pengguna ini, istilah "Memory Stick Duo" digunakan untuk "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo"...
Page 80
Bila kartu memori tidak dimasukkan Foto disimpan dalam memori internal kamera (sekitar 6 MB). Untuk menyalin gambar dari memori internal ke kartu memori, masukkan kartu memori ke kamera, lalu pilih MENU t (Pengaturan) t (Perangkat Kartu Memori) t [Salin]. Baterai yang dapat dan tidak dapat digunakan dengan kamera Jenis baterai Tersedia...
– Daya akan aktif dan nonaktif sekali setiap 10 kali pengambilan gambar. – Baterai baru digunakan pada suhu 25°C di sekitar. – Menggunakan Sony "Memory Stick PRO Duo" (dijual terpisah). • Nilai yang ditunjukkan untuk baterai alkaline didasarkan pada norma dagang dan tidak berlaku untuk semua baterai alkaline dalam semua kondisi.
Menetapkan jam Tekan tombol ON/OFF Tombol ON/OFF (Daya) (Daya). Kamera diaktifkan. Pilih item pengaturan dengan pada tombol kontrol, kemudian tekan Format Tgl & Waktu: Memilih Tombol format tampilan tanggal dan waktu. kontrol Tgl & Waktu: Menetapkan tanggal dan waktu. Tetapkan nilai angka dengan , kemudian tekan •...
Memotret gambar diam Atur tombol alih mode ke Tombol ON/OFF (Daya) (Gambar Diam), Tombol alih mode kemudian tekan tombol ON/OFF (Daya). Pegang kamera dengan mantap seperti ditunjukkan dalam gambar. • Tekan tombol T untuk memperbesar tampilan, tombol W untuk memperkecil tampilan.
Merekam film Atur tombol mode ke Tombol ON/OFF (Daya) (Film), kemudian tekan Tombol alih mode tombol ON/OFF (Daya). Tekan sepenuhnya tombol rana untuk memulai perekaman. Tekan kembali tombol rana sepenuhnya untuk menghentikan perekaman.
Melihat foto Tekan tombol (Pemutaran). Gambar yang terakhir direkam akan ditampilkan. Tombol (Pemutaran) Memilih gambar berikut/ sebelumnya Pilih gambar dengan B (berikutnya)/b (sebelumnya) pada tombol kontrol. • Tekan z di bagian tengah tombol kontrol untuk melihat film. Menghapus gambar Tombol 1 Tekan tombol (Hapus).
Mempelajari lebih lanjut tentang kamera ("Buku Pegangan Cyber-shot") "Buku Pegangan Cyber-shot" yang tercakup dalam CD-ROM (tersedia) berisi penjelasan tentang cara menggunakan kamera secara rinci. Untuk petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat pedoman tersebut. Untuk pengguna Windows Hidupkan komputer, kemudian masukkan CD-ROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM.
Daftar ikon yang ditampilkan di layar Bila memotret gambar diam Tampilan Indikasi Mode Pengukuran Cahaya SteadyShot Peringatan goyang Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman • Ikon terbatas dalam mode (Mode Praktis). Bila merekam film Skala zoom Tampilan Indikasi Kunci AE/AF Tampilan Indikasi ISO400 Angka ISO Daya baterai yang...
Page 88
Tampilan Indikasi Folder rekaman Jumlah gambar yang dapat direkam 100Mnt Waktu yang dapat direkam Media Perekaman/ Pemutaran (kartu memori, memori internal) Penghilang efek mata merah Mode flash Daya flash sedang diisi Tampilan Indikasi Timer otomatis Deteksi Wajah Burst Bingkai penentu kisaran Garis silang pengukuran cahaya spot...
38600 77200 154400 16:9(9M) 1060 2150 4300 8600 16:9(2M) 1800 3700 7500 15000 30000 DSC-S2000 (Satuan: Gambar) Kapasitas Memori Kartu memori diformat dengan kamera ini internal Sekitar 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Ukuran 6 MB...
Page 90
Film Tabel di bawah ini menunjukkan perkiraan waktu perekaman maksimum. Ini adalah waktu total untuk semua file film. (Satuan: jam: menit: detik) Kapasitas Memori Kartu memori diformat dengan kamera ini internal Sekitar 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Ukuran 6 MB...
Perhatian Jangan gunakan/simpan kamera di tempat berikut • Tempat yang sangat panas, dingin, atau lembab Di tempat seperti dalam mobil yang diparkir di bawah sinar matahari, badan kamera dapat berubah bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. • Di bawah sinar matahari langsung atau di dekat pemanas Badan kamera dapat berubah warna atau bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.
Page 92
Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang sedikit dibasahi air, kemudian seka permukaan dengan kain kering. Untuk menghindari kerusakan pada bagian luar atau casing: – Pastikan agar kamera tidak terkena produk kimia, misalnya thinner, benzena, alkohol, kain pembersih sekali pakai, pembasmi serangga, tabir surya, atau insektisida.
DSC-S2100: 7,79 mm (jenis 1/2,3) Film: AVI (Motion JPEG) Filter mosaik warna primer R, G, B Media perekaman: Memori Internal DSC-S2000: 7,70 mm (jenis 1/2,3) (sekitar 6 MB), "Memory Stick Filter mosaik warna primer R, G, B Duo", kartu memori SD, kartu...
Page 95
Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Customer Support. Dicetak pada kertas daur ulang yang mengandung 70% atau lebih limbah kertas serta menggunakan tinta yang mengandung minyak sayur bebas VOC (Volatile Organic Compound).
Page 96
عريب تحذير .لتقليل خطر الحريق أو الصدمات، التعرض الكام ري ا للمطر أو البلل...
Page 98
.)16 أو عرض الصور وتوصيل الكام ري ا اىل جهاز الكمبيوتر أو الطابعة الخاصة بك (صفحة م ر اجعة امللحقات املرفقة )2( )AA (حجمLR6 بطاريات قلوية )Sony Corporation 1-837-597-( )1( خاصUSB كابل )1( ح ز ام الرسغ ...
Page 99
مالحظات بشأن التسجيل/العرض لضامن عمليات تشغيل ثابتة لبطاقة الذاكرة، نحن نويص باستخدام هذه الكام ري ا لتهيئة أي بطاقة ذاكرة تستخدم مع هذه الكام ري ا للمرة األوىل. الحظ أن عملية التهيئة سوف تقوم مبحو جميع البيانات املسجلة عىل بطاقة الذاكرة. هذه البيانات .الميكن...
Page 100
)Design rule for Camera File system( DCF الكام ري ا متوافقة مع املقاييس العاملية .)Japan Electronics and Information Technology Industries Association( JEITA املقررة من قبل أن الكام ري ا سوف تقوم بعرض الصور املسجلة أو املحررة بجهاز آخر، أو أن جهاز آخر سوف يعرض الصورSony التضمن .املسجلة بالكام ري ا...
Page 102
)إدخال البطاريات/بطاقة ذاكرة (تباع بشكل منفصل .إفتح الغطاء .)أدخل بطاقة ذاكرة (تباع بشكل منفصل الحظ أن الركن املسنن يواجه الحظ أن الركن املسنن يواجه االتجاه الصحيح االتجاه الصحيح مع اتجاه الركن املسنن ألسفل كام هو مبني يف الرسم التوضيحي، أدخل بطاقة الذاكرة حتى تسمع صوت .تثبيتها...
Page 103
.إغلق الغطاء بطاقة الذاكرة التي ميكنك استخدامها ،"Memory Stick PRO-HG Duo" ،"Memory Stick PRO Duo" :بطاقات الذاكرة التالية متوافقة مع هذه الكام ري ا .MultiMediaCard . الميكن استخدامSDHC ، بطاقة ذاكرةSD "، بطاقة ذاكرةMemory Stick Duo" ،"Memory Stick PRO Duo" " لإلشارة اىلMemory Stick Duo" يف هذا الدليل، يستخدم املصطلح ."Memory Stick Duo"...
Page 104
يف حالة عدم إدخال بطاقة ذاكرة يتم حفظ الصور يف الذاكرة الداخلية للكام ري ا (حوايل 6 ميجابايت). لنسخ صور من الذاكرة الداخلية اىل بطاقة ذاكرة، أدخل .][نسخ )(أدوات بطاقة ذاكرة )(اعدادات MENU بطاقة ذاكرة يف الكام ري ا، ثم اخرت ...
Page 105
.تستخدم بطاريات جديدة يف درجة ح ر ارة محيطة 52 درجة مئوية .) (يباع بشكل منفصلSony " Memory Stick PRO Duo" استخدام القيم املوضح للبطارية القلوية تعتمد عىل املعايري التجارية، والتطبق عىل جميع البطاريات القلوية يف جميع األحوال. ميكن أن...
Page 106
إعداد الساعة .) (طاقةON/OFF اضغط الزر ) (طاقةON/OFF الزر ) (طاقةON/OFF الزر .يتم تشغيل الكام ري ا عىل زر اخرت بند تهيئة بواسطة التحكم، ثم اضغط صيغة التاريخ & الوقت: اخرت صيغة عرض التاريخ .والوقت .التاريخ & الوقت: يضبط التاريخ والوقت زر...
Page 114
أفالم .الجدول املوضح أدناه يوضح أوقات التسجيل القصوى التقريبية. هذه هى األوقات االجاملية لجميع ملفات الصور املتحركة )(الوحدات: ثانية: دقيقة: ساعة بطاقة الذاكرة مهيئة بهذه الكام ري ا الذاكرة الداخلية السعة الحجم ً 6 تقریب اMB 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB...
Page 115
بشأن البطارية .تجنب التداول السئ، تفكيك، تعديل، صدمة فيزيائية، أو الضغط مثل الطرق، اسقاط أو الوقوف عىل البطارية .التستخدم بطارية مشوهة أو تالفة .التخلط بطارية مستخدمة مع بطارية جديدة أو أنواع مختلفة من البطاريات .إنزع البطارية من الكام ري ا يف حالة عدم تشغيل الكام ري ا لف رت ات زمنية طويلة، أو عندما تكون البطاريات مستهلكة ...
Page 116
، بطاقة ذاكرةSD "، بطاقة ذاكرةMemory Stick Duo" B ، G ،R لون أويل )10 ،6 ،4 (فئةSDHC : 07.7 مم (نوع 3.2/1) مرشحات مو ز ايكDSC-S2000 (يوىص بفهرسISO الفالش: مدى الفالش (ضبط حساسية B ، G ،R لون أويل...
Page 118
فارسی هشدار .ب ر ای کاهش خطر آتش سوزی یا شوک، واحد ر ا در معرض با ر ان یا رطوبت ق ر ار ندهید...
Page 119
فهرست مندرجات رشوع به کار 4 ........ ضمیمه م ر اجعه مناییدCD-ROM ) رویPDF( "Cyber-shot به "کتابچه ر اهنام 4 ........................بازبین منودن ضامئم هم ر اه 4 ......................نکات در مورد استفاده از دوربین 7 ............................تعریف اج ز اء 8 ...............)جای گذاری کردن باطری ها/ یک کارت حافظه (فروش جداگانه 12 ............................تنظیم...
Page 120
.)16 " م ر اجعه منایید (صفحهCyber-shot یا چاپگر خود به "کتابچه ر اهنام بازبین منودن ضامئم هم ر اه )2( )AA (اندازهLR6 باطری های قلیائی )Sony Corporation 1-837-597-( )1( USB کابل اختصاصی )1( بند مچی ...
Page 121
نکات در مورد ضبط/پخش ب ر ای اطمینان از عملکردهای پایدار کارت حافظه، توصیه می کنیم از این دوربین ب ر ای فرمت کردن هر کارت حافظه در حال استفاده با این دوربین ب ر ای اولین بار استفاده کنید. توجه داشته باشید که فرمت کردن همه داده های ضبط شده روی...
Page 122
.) مطابقت داردJapan Electronics and Information Technology Industries Association( ضامنت منی کند که دوربین تصاویر ضبط شده یا وی ر ایش شده با وسیله دیگر ر ا پخش خواهد کرد، یا آنکه وسیلهSony .دیگر تصاویر ضبط شده با دوربین ر ا پخش خواهد کرد...
Page 124
)جای گذاری کردن باطری ها/ یک کارت حافظه (فروش جداگانه .درپوش ر ا باز کنید یک کارت حافظه ر ا جای گذاری کنید توجه منایید که گوشه بریده رو توجه منایید که گوشه بریده رو به طرف جهت صحیح باشد به...
Page 125
.درپوش ر ا ببندید کارت حافظه ای که استفاده می کنید ،"Memory Stick PRO Duo" :کارت های حافظه ذیل با این دوربین سازگار می باشند . SDHC و کارت حافظهSD "، کارت حافظهMemory Stick Duo" ،"Memory Stick PRO-HG Duo" ....
Page 126
هنگامی که کارت حافظه ای جای گذاری نشده است تصاویر در حافظه داخلی دوربین (در حدود 6 مگابایت) ذخیره می شوند. ب ر ای کپی کردن تصاویر از حافظه داخلی به (اب ز ار )(تنظیامت MENU یک کارت حافظه، یک کارت حافظه ر ا در دوربین جای گذاری منوده، سپس ...
Page 127
.باطری های نو در یک دمای محیط 52 درجه سانتی گ ر اد استفاده می شوند .) (فروش جداگانهSony "Memory Stick PRO Duo" استفاده كردن از مقادیر نشان داده شده ب ر ای باطری های قلیائی بر اساس روال های تجاری می باشند، و ب ر ای همه باطری های قلیائی در همه...
Page 128
تنظیم ساعت . (نیرو) ر ا فشار دهیدON/OFF دکمه ) (نیروON/OFF دکمه ) (نیروON/OFF دکمه .دوربین روشن می شود بر روی دکمه یک مورد تنظیم ر ا با .ر ا فشار دهید کنرتل انتخاب کنید، سپس فرمت تاریخ و زمان: فرمت منایش تاریخ و زمان ر ا .انتخاب...
Page 129
تصویربرداری تصاویر ساکن (تصویر سوئیچ وضعیت ر ا بر روی ) (نیروON/OFF دکمه ) (نیروON/OFF دکمه ON/OFF ساکن) ق ر ار داده، سپس دکمه سوئیچ وضعیت سوئیچ وضعیت .(نیرو) ر ا فشار دهید دوربین ر ا به صورت نشان داده شده پایدار .نگه...
Page 130
گرفنت فيلم ها (فیلم) ق ر ار سوئیچ وضعیت ر ا بر روی ) (نیروON/OFF دکمه ) (نیروON/OFF دکمه (نیرو) ر ا فشارON/OFF داده، سپس دکمه سوئیچ وضعیت سوئیچ وضعیت .دهید دکمه دیاف ر اگم ر ا ب ر ای رشوع ضبط کردن به .طور...
Page 131
مشاهده تصاویر .(پخش) ر ا فشار دهید دکمه .آخرین تصویر گرفته شده منایش داده می شود )(پخش )(پخش دکمه دکمه انتخاب کردن تصویر بعدی/قبلی (قبلی) بر روی دکمه کنرتل /)(بعدی یک تصویر ر ا با .انتخاب کنید در...
Page 132
)"Cyber-shot یادگیری بیشرت در مورد دوربین ("کتابچه ر اهنام ) (ضمیمهCD-ROM "، که چگونگی استفاده از دوربین ر ا به تفصيل رشح می دهد، درCyber-shot "کتابچه ر اهنام .موجود است. ب ر ای دستو ر العمل های تفصیلی در مورد بسیاری از کارکردهای دوربین به آن م ر اجعه منایید ...
Page 133
لیست عالمت های نشانه منایش داده شده روی صفحه هنگام گرفنت تصاویر ساکن نشانه منایش هشدار ارتعاش نشانگر حساسیت تشخیص لبخند )(وضعیت آسان عالمت های نشانه در .محدود می شوند مقیاس بزرگنامئی هنگام گرفنت فیلم ها نشانه منایش...
Page 136
فیلم ها .جدول زیر زمان های حداکرث تقریبی ضبط ر ا نشان می دهد. این اعداد زمان های کل ب ر ای متام فایل های فیلم می باشند )(واحدها: ثانیه : دقیقه : ساعت ظرفیت کارت حافظه فرمت شده با این دوربین حافظه...
Page 137
در مورد باطری از حمل کردن بی مالحظه، جدا کردن قطعات، اصالح، شوک فیزیکی، یا رضبه زدن نظیر چکش زدن، انداخنت یا پا گذاردن بر روی .باطری پرهیز منائید .از یک باطری تغییر شکل داده یا آسیب دیده استفاده نکنید ...