Sharper Image GR-T200 Instruction Manual And Warranty Information

Deluxe nose/ear hair trimmer
Hide thumbs Also See for GR-T200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:
SI PRODUCTS Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
Centro de servicio de
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores
SI Products
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de
forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre
daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado,
1.888.856.6781
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) de
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
lunes a viernes
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación
o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre
Dirección de correo:
fuera del control de SI PRODUCTS.
SI Products
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró
Consumer Relations
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento
Service Center Dept. 168
en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
3000 Pontiac Trail
reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
Commerce Township, MI
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
48390
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS
POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO
correo electrónico:
INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS
cservice@siproducts.com
QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL
PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y
por escrito de SI PRODUCTS.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a
nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com
El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas.
Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
Todos los derechos reservados.
IB-GRT200
Instruction Manual and
Warranty Information
El manual en español empieza
a la página 10
Deluxe Nose/Ear
Hair Trimmer
GR-T200

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharper Image GR-T200

  • Page 1 EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com Instruction Manual and Warranty Information GR-T200 El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. El manual en español empieza Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image. Todos los derechos reservados.
  • Page 2: Important Safety Information

    Grooming doesn't get easier than this. authorized Caution – Please read all instructions carefully before Thank you for purchasing The Sharper Image® Deluxe Nose/Ear Hair Trimmer. SI Products operating. This product, along with the entire The Sharper Image collection, connects Service • Never leave the appliance unattended, especially if children...
  • Page 3: Main Features

    Main Features: Deluxe Nose/Ear Hair Trimmer • Two interchangeable titanium-coated blades • Built-in vacuum keeps you – and your countertop – clean • Stores hairs directly into a nylon filter reservoir • Handy flip-out mirror with integrated LED spotlight • Rinses clean with water in seconds • Zippered travel storage case included GR-T200_Deluxe Trimmer.ai 6/18/09 4:24:15 PM GR-T200_Trimmer Head_Cap.ai 6/18/09 4:27:22 PM • Complete with personal scissors, nail clipper & tweezers • Handsome cobalt blue chrome finish • Requires 1 (one) 'AA' alkaline battery Contents: a) Trimmer with linear edging head b) Rotary head GR-T200_Accessories.ai 6/18/09...
  • Page 4: How To Use

    GR-T200_Trimmer_Diagram-04.ai 6/22/09 3:34:05 PM GR-T200_Trimmer_Diagram-01.ai 6/22/09 3:02:33 PM How to Use 4. Pull ear flat to head with one hand and hold trimmer with the other hand (Fig. 5). • You can use the trimmer to trim nose and ear hair. 5. Move trimmer tip around edges of ear to remove • Test trimmer on a small area of your arm or hairs extending beyond the outer ear. Carefully leg.
  • Page 5 For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.siproducts.com Manual de instrucciones ©2009 THE SHARPER IMAGE and its affiliated companies, all rights reserved. THE SHARPER GR-T200 e información de garantía IMAGE is a registered trademark of THE SHARPER IMAGE and its affiliated companies.
  • Page 6: Importantes Instrucciones De Seguridad

    The Sharper Image. • Si el adaptador se daña, debe suspender el uso de este aparato de inmediato y contactar el Centro de servicio de The Sharper Image ®...
  • Page 7: Características Principales

    Características principales: Cortadora De Lujo Para Vellos De • Dos cuchillas intercambiables recubiertas de titanio La Nariz/Oreja • La aspiración incorporada lo mantiene limpio a usted y al mostrador • Almacena los vellos directamente en un depósito de filtro de nylon • Práctico espejo desmontable con una luz LED integrada • Se limpia en segundos enjuagándola con agua • Estuche de viaje con cremallera incluido • Completo con tijeras, cortaúñas y pinzas personales GR-T200_Deluxe Trimmer.ai 6/18/09 4:24:15 PM GR-T200_Trimmer Head_Cap.ai 6/18/09 4:27:22 PM • Elegante acabado cromado en azul cobalto • Requiere una (1) batería alcalina “AA” Índice: a) Cortadora personal con cabezal de reborde lineal b) Cabezal giratorio c) Tapa de protección desmontable d) Tijeras pequeñas...
  • Page 8: Cómo Utilizar

    GR-T200_Trimmer_Diagram-04.ai 6/22/09 3:34:05 PM GR-T200_Trimmer_Diagram-01.ai 6/22/09 3:02:33 PM Cómo utilizar 4. Con una mano tire de la oreja para que quede plana contra la cabeza y con la otra mano sostenga la • Puede usar la cortadora personal para recortar el vello cortadora personal (Fig. 5). de la nariz y la oreja. 5. Mueva la punta de la cortadora personal alrededor • Pruebe la cortadora personal en un área pequeña de su GR-T200_Trimmer_Diagram-02.ai 6/22/09...

Table of Contents