LG 37LB5D Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 37LB5D
  6. Owner's manual

LG 37LB5D Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 37LB5D:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

E E N N E E R R G G Y Y S S T T A A R R i i s s a a s s e e t t o o f f p p o o w w e e r r - - s s a a v v i i n n g g
g g u u i i d d e e l l i i n n e e s s i i s s s s u u e e d d b b y y t t h h e e U U . . S S . .
E E n n v v i i r r o o n n m m e e n n t t a a l l P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n A A g g e e n n c c y y ( ( E E P P A A ) ) . .
A A s s a a n n E E N N E E R R G G Y Y S S T T A A R R
P P a a r r t t n n e e r r L L G G E E U U . . S S . . A A . . , ,
I I n n c c . . h h a a s s d d e e t t e e r r m m i i n n e e d d
t t h h a a t t t t h h i i s s p p r r o o d d u u c c t t
m m e e e e t t s s t t h h e e E E N N E E R R G G Y Y
S S T T A A R R g g u u i i d d e e l l i i n n e e s s f f o o r r
e e n n e e r r g g y y e e f f f f i i c c i i e e n n c c y y . .
LCD TV
OWNER'S MANUAL
LCD TV MODELS
3 3 7 7 L L B B 5 5 D D / / 4 4 2 2 L L B B 5 5 D D / / 4 4 7 7 L L B B 5 5 D D
5 5 2 2 L L B B 5 5 D D
3 3 2 2 L L B B 4 4 D D / / 3 3 7 7 L L B B 4 4 D D / / 4 4 2 2 L L B B 4 4 D D
Please read this manual carefully before operating your set.
Retain it for future reference.
Record model number and serial number of the set.
See the label attached on the back cover and quote this
information to your dealer when you require service.
w w w w w w . . l l g g u u s s a a . . c c o o m m / / w w w w w w . . l l g g . . c c a a

Advertisement

Chapters

Table of Contents

Troubleshooting

loading

Related Manuals for LG 37LB5D

Summary of Contents for LG 37LB5D

  • Page 1 LCD TV OWNER’S MANUAL LCD TV MODELS 3 3 7 7 L L B B 5 5 D D / / 4 4 2 2 L L B B 5 5 D D / / 4 4 7 7 L L B B 5 5 D D 5 5 2 2 L L B B 5 5 D D 3 3 2 2 L L B B 4 4 D D / / 3 3 7 7 L L B B 4 4 D D / / 4 4 2 2 L L B B 4 4 D D Please read this manual carefully before operating your set.
  • Page 2 LCD TV PLASMA TV OWNER’S MANUAL PLASMA TV MODELS LCD TV MODELS 3 3 2 2 L L B B 9 9 D D 6 6 0 0 P P Y Y 3 3 D D 4 4 7 7 L L C C 7 7 D D F F Please read this manual carefully before operating your set.
  • Page 3 T T é é l l é é v v i i s s e e u u r r c c o o u u l l e e u u r r à à c c r r i i s s t t a a u u x x l l i i q q u u i i d d e e s s G G U U I I D D E E D D E E L L ’...
  • Page 4 T T é é l l é é v v i i s s e e u u r r c c o o u u l l e e u u r r T T é é l l é é P P l l a a s s m m a a à...
  • Page 5 USB. Interface sot des marques deposes de HDMI Licensing. Grâce à la prise en charge d'appareils audiovisuels LG connectés à une entrée HDMI (high-definition multimedia interface), les téléviseurs LG portant ce logo sont Le générateur d’images numériques de LG comprend faciles à...

  • Page 6: Avertissement/Attention

    Ceci est un rappel à l’installateur de la câblodistri- Ne pas tenter de modifier cet appareil de quelle que bution de tenir compte de l’article 820-40 du façon que ce soit sans une autorisation écrite de LG National Electric Code (É.-U.). On y trouve les Electronics.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des instructions de sécurité importantes sont fournies avec chaque appareil. Cette information doit figurer sur un livret ou une feuille séparé ou doit être située avant toute instruction de fonctionnement pour l’instal- lation à des fins d’utilisation et fournie avec l’appareil. Cette information doit être fournie dans une langue acceptable pour le pays où...
  • Page 8 Utiliser seulement avec chariot, support, fixa- par un modèle de rechange semblable par un tion ou table spécifiés par le fabricant ou ven- technicien qualifié. dus avec l’appareil. Au moment d’utiliser avec Protéger le cordon de tout abus physique ou un chariot, faire attention pour le déplacer mécanique.

  • Page 9: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT/ATTENTION Réglage du Volume ..... . 40 ... . . CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 10 COMMANDE DU SON ET DE LA ANNEXE LANGUE Chek-list de dépannage ....93 Entretien .......95 Contrôle Automatique du Volume(Rgl.auto.du volume) .
  • Page 11 CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR cellules. Il est normal que certaines cellules aient un Qu’est-ce qu’une Télévision Plasma? défaut au cours du processus de fabrication. Il est Utiliser un écran plasma est la meilleure solution acceptable d’avoir quelques minuscules points col- pour obtenir un grand affichage plat avec une excel- orés à...

  • Page 12: Préparation

    Owner's Manual 1.5V 1.5V LCD TV PLASMA TV Owner's Manual BACK BACK http://www.lgusa.com www.lg.ca Copyright© 2007 LGE, AUTO DEMO M/C EJECT All Rights Reserved. Manuel de l’Utilisateur Piles Télécommande Manuel sur CD * S’il y a des taches ou des empreintes digitales sur la surface extérieure de l’appareil, veuillez les essuyer légèrement à...

  • Page 13: Contrôles Du Panneau Avant

    PRÉPARATION CONTR LES DU PANNEAU AVANT Ô La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. Si votre téléviseur est recouvert d'une pellicule protectrice, retirez-la. Essuyez ensuite la base à l'aide d'un chif- fon à polir. 60PY3D Capteur de télécommande Affichage de Programme Garniture de Contact ENTER...
  • Page 14 La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 47LC7DF Touches CHANNEL ( Touches VOLUME ( Touches ENTER ENTER T ouches MENU MENU Touches INPUT INPUT Touches POWER Capteur intelligent Règle l’image en Capteur de fonction des con- télécommande/Voyant alimentation attente Capteur de ditions environ- télécommande...

  • Page 15: Information Relative Au Panneau Arrière

    PRÉPARATION INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 60PY3D AV IN 2 V IN 2 AV IN 2 USB Input S-VIDEO S-VIDEO Entrée S-VIDÉO Connexion disponible pour offrir une meilleure image que l’entrée vidéo. Entrée AUDIO/VIDEO Brancher le signal vidéo depuis un appareil vidéo.
  • Page 16 La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 32LB9D S-VIDEO USB Input port AUDIO/VIDEO Input Connect audio/video output from an external device to these jacks. AV IN 2 AV IN 4 V IN 4 AV IN 4 ANTENNA/ CABLE IN /DVI S-VIDEO...

  • Page 17: Fixer Votre Télévision Au Mur

    PRÉPARATION FIXER VOTRE TÉLÉVISEUR AU MUR Nous vous conseillons d’installer votre téléviseur à proximité immédiate d’un mur afin que ce dernier retienne l’appareil en cas de basculement vers l’arrière. De plus, nous vous conseillons également d’attacher le téléviseur au mur afin qu’il ne bascule pas vers l’avant, ce qui pourrait causer des blessures et endommager l’appareil.

  • Page 18: Installation De La Base

    INSTALLATION DE LA BASE (Téléviseurs de 32LB9D seulement) Placez soigneusement l’écran, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assembler la base et le produit tel qu'illustré. Bien serrer les 4 boulons fournis.

  • Page 19: Couvercle Arrière Pour Arrangement Des Câbles

    PRÉPARATION COUVERCLE ARRIÈRE POUR ARRANGEMENT DES CÂBLES La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 60PY3D Tenez le COMPARTIMENT À FILS avec vos deux mains et tirez-le vers. 45° COMPARTIMENT FILS À Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez-vous à la section Branchement Appareil Supplémentaire. Installez le Compartiment à...
  • Page 20 La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 47LC7DF Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez- vous à la section Branchement Appareil Supplémentaire. Installez le Compartiment à Fils comme montré. COMPARTIMENT FILS À Attachez les câbles en utilisant le serre-fils fourni.
  • Page 21 PRÉPARATION La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 32LB9D Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez- vous à la section Branchement Appareil Supplémentaire. Installez le Compartiment à Fils comme montré. ( L’insérer en tant que poussée des boucles les des deux cótes de la gestion de câble.) COMPARTIMENT FILS...

  • Page 22: Installation Sur Un Bureau

    INSTALLATION SUR UN BUREAU Pour assurer une bonne ventilation, laissez un espace de 10 cm autour de l’appareil (côtés et en haut). 60PY3D 47LC7DF 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 32LB9D 4 po 4 po...

  • Page 23: Vous N'utilisez Pas Le Support De Bureau

    PRÉPARATION VOUS N’UTILISEZ PAS LE SUPPORT DE BUREAU. (Téléviseurs de seulement ) 60PY3D Cela s’applique uniquement lorsque vous installez le modèle 60PY3D de type mural. Lorsque vous n’utilisez pas le support de bureau, installez les protections en caoutchouc fournies sur le support, comme le montre le schéma. LE CAOUTCHOUC BOULONS Afin d’éviter que des matières étrangères ne...

  • Page 24: Connexion Antenne Ou Câble

    CONNEXION ANTENNE OU C Â 1. Antenne (analogique ou numérique) AV IN 2 Douille d’antenne murale ou antenne extérieure sans S-VIDEO connexion à un convertisseur. Pour une qualité d’image maximale, régler la direction de l’antenne au besoin. AV IN 4 Appartement à...

  • Page 25: Configuration De La Sourceauxiliaire

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD Cet appareil peut recevoir les signaux câble/hors antenne numérique sans boîte numérique extérieure. Toutefois il faut recevoir les signaux numériques depuis une boîte ou autre appareil externe numérique, voir l’illustration ci-dessous. Ce téléviseur supporte le protocole HDCP (protection de contenu numérique à...

  • Page 26: How To Connect

    Lors du branchement du câble D-sub 15pin 1. How to connect Reliez la sortie RGB du boîtier de la télévision numérique à la prise R R G G B B ( ( P P C C ) ) de l’appareil. Reliez les sorties audio du boîtier de la télévision numérique à...
  • Page 27 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Lors du branchement du câble HDMI vers DVI DVI-DTV OUTPUT 1. Comment brancher Reliez la sortie DVI du boîtier de la télévision numérique à la prise H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 ou 3 3 de l’appareil. Reliez la sortie audio du boîtier de la télévision numérique à...

  • Page 28: Réglage Dvd

    RÉGLAGE DVD Lors du branchement du Câble Composant 1. Comment brancher Reliez les sorties vidéo ( Y, P ) du DVD aux prises C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 de l’appareil. Respectez les couleurs.
  • Page 29 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Lors du branchement avec le câble S-Vidéo 1. Comment brancher AUDIO Reliez la sortie S-VIDEO du DVD à la prise d’entrée S-VIDEO S S - - V V I I D D E E O O de l’appareil. Reliez les sorties audio du DVD aux prises d’entrée A A U U D D I I O O de l’appareil.

  • Page 30: Réglage Magnétoscope

    RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE Pour éviter les parasites (interférences), laisser une distance appropriée entre le magnétoscope et le téléviseur. Utiliser la méthode ISM (au menu options) pour éviter d’avoir une image fixe qui demeure longtemps à l’écran. Si le format 4 :3 est utilisé, les images fixes sur les côtés de l’écran peuvent rester visibles. Lors du branchement à...
  • Page 31 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Lors du branchement avec un câble RCA VIDEO S-VIDEO ANT IN ANTENNA/ 1. Comment brancher CABLE IN OUTPUT ANT OUT SWITCH Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et du magnétoscope.

  • Page 32: Réglage Source A/V Externe

    RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE 32LB9D 60PY3D, 47LC7DF S-VIDEO AV IN 2 AV IN 4 AV IN 4 Caméscope Caméscope numérique numérique VIDEO VIDEO Console de Console de jeux vidéo jeux vidéo 1. Comment brancher Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et de l’appareil externe.

  • Page 33: Réglage Pc

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE PC Cette TV dispose d’une fonctionnalité Plug&Play (prête à utiliser), ce qui signifie que l’ordinateur se règle automatiquement en fonction des réglages de la télévision. Lors du branchement d’un câble D-sub 15 pin 1. Comment brancher Reliez la sortie RGB de l’ordinateur à...
  • Page 34 Lors du branchement d’un câble HDMI vers DVI DVI-PC OUTPUT AUDIO 1. Comment brancher Reliez la sortie DVI du PC à la prise H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 ou 3 3 de l’appareil. Reliez la sortie audio du PC à...
  • Page 35 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE REMARQUES En fonction de votre carte graphique, il se peut que Évitez de laisser une image fixe à l’écran pendant le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un une période prolongée. Celle-ci pourrait s’imprimer câble HDMI vers DVI..
  • Page 36 Spécifications des Affichages Compatibles ( HDMI-DTV ) Spécifications des Affichages Compatibles ( RGB/HDMI-PC ) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution Horizontale ( KHz ) Verticale ( Hz ) Horizontale ( KHz ) Verticale ( Hz ) 640x350 31.468 70.09 31.47 60.00 720x480 31.47...
  • Page 37 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Réglage de l’écran pour mode PC Vue d’ensemble Lorsque l’entrée RGB du téléviseur est connectée à une sortie de PC, sélectionnez RGB-PC à l’aide du bouton I I N N P P U U T T de la télécom- mande.
  • Page 38 Réglage de la position de Resolution, Position, Size, Phase, Reset Aidez-vous des touches de direction pour régler Resolution la position, les dimensions ou la Resolution, P P o o s s i i t t i i o o n n , Position S S i i z z e e , ou P P h h a a s s e e .

  • Page 39: Réglage Usb In

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE USB IN Le téléviseur dispose d’une fonctionnalité de sortie spéciale vous permettant de brancher un second téléviseur ou moniteur. 32LB9D 60PY3D, 47LC7DF S-VIDEO AV IN 4 AV IN 4 AV IN 2 V IN 2 1.

  • Page 40: Réglage Audio Out

    RÉGLAGE AUDIO OUT Envoyer l’audio de la TV vers un équipement audio externe via le port Sortie Audio. Analogue 1. Comment brancher S-VIDEO Branchez le audio output aux prises A A U U D D I I O O O O U U T T de l’appareil.

  • Page 41: Visionnement De La Télévision/ Commande Des Chaînes

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/ COMMANDE DES CHAÎNES FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Au moment d’utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur sur l’appareil. MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST TV INPUT TV INPUT mode control MEDIA MEDIA Contrôle En mode HOST...

  • Page 42: Installation Des Piles

    POWER Met le téléviseur ou autres appareils en ou hors circuit, selon le mode. Si la source est AV 1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, l’écran revient à la TV INPUT dernière chaîne de télévision affichée. INPUT Les modes de source externe tournent en séquence régulière : les sources Antenne, Cable, AV1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 (Antenne, Cable, AV 1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 sont automatiquement liées, uniquement si elles sont connectées.

  • Page 43: Mise En Circuit Du Téléviseur

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR TV INPUT TV INPUT INPUT D’abord, brancher correctement le cordon d’alimentation. À ce moment le téléviseur se met en mode attente. En mode attente pour mettre l’appareil en circuit, presser ( ou ON/OFF ) , C C H H ( ( I I N N P P U U T T...
  • Page 44 TV INPUT SELECTION DE CHA Î Appuyez sur la touche C C H H N N U U M M B B E E R R pour BACK BACK définir un numéro de chaîne. PICTURE PICTURE PICTURE SOUND SOUND MARK MARK USB EJECT USB EJECT...

  • Page 45: Réglage Du Volume

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES REGLAGE DU VOLUME Réglez le volume à votre convenance. TV INPUT TV INPUT TV INPUT V V O O L L Appuyez sur la touche pour ajuster le vol- ume. Si vous souhaitez couper le son, appuyer sur la touche M M U U T T E E Vous pouvez réactiver le son en appuyant de nouveau sur M M U U T T E E...

  • Page 46: Sélection Et Configuration Des Menus Osd

    SÉLECTION ET CONFIGURATION DES MENUS OSD L’affichage OSD (On Screen Display) de votre poste de télévision peut différer légèrement par rapport aux illustrations présentées dans ce manuel. M M E E N N U U Appuyez sur la touche puis aidez-vous des touches de direction pour naviguer dans les entrées de menu .

  • Page 47: Repérage De Canaux

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT REPÉRAGE DE CANAUX Recherche automatique des chaînes Syntonisatioin automatique Trouve automatiquement tous les canaux disponibles par l’antenne ou la télédistribution et les met en mémoire dans la liste de canaux.

  • Page 48: Ajout/Effacement Des Chaînes

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Ajout/Effacement des chaînes Syntonisatioin manuelle Un mot de passe est requis pour accéder au menu bal- ayage manuel si le système de verrouillage est actionné. Lorsque vous sélectionnez les signaux d’entrée DTV ou CADTV, vous pouvez afficher le témoin évaluant l’intensité...

  • Page 49: Édition Des Chaînes

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Édition des chaînes Créer deux types différents de listes de canaux dans la mémoire : au choix et préférés depuis la liste de canaux par défaut créée par le repérage de canaux du Syntonisatioin automatique.

  • Page 50: Input List

    TV INPUT INPUT INPUT LIST Appuyez sur la touche I I N N P P U U T T et la liste des appareils AV 2 externes connectés s’affiche à l’écran. Input List Appuyez sur E E N N T T E E R R pour modifier l’entrée principale de Antenne l’appareil externe actif.

  • Page 51: Simplink

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TV INPUT Ce système ne fonctionne qu'avec les appareils portant le logo . Vérifiez si l'appareil porte le logo Cela vous permet de commander et d'utiliser d'autres appareils AV raccordés à l'affichage par l'intermédiaire d'un câble HDMI sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres câbles ou configurations.
  • Page 52 Fonctions SimpLink L L e e c c t t u u r r e e d d i i r r e e c c t t e e : : après avoir connecté les appareils audiovisuels au téléviseur, vous pouvez commander directement les appareils et la lecture de médias sans définir de paramètres supplémentaires.

  • Page 53: Étiquette Auxiliaire

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TIQUETTE AUXILIAIRE É TV INPUT TV INPUT TV INPUT Pour régler une étiquette à chaque source d’entrée non utilisée lorsque vous appuyez sur la touche INPUT. Langage : Français(French) Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Indentification d’entrée...

  • Page 54: Media Host Media Host

    MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST MODES D’ENTRÉE [Menu Media Host] Cet écran s’affiche automatiquement lorsque vous branchez un C C o o n n n n e e x x i i o o n n U U S S B B é é t t a a b b l l i i e e . . périphérique USB ou appuyez sur le bouton V V e e u u i i l l l l e e z z s s é...

  • Page 55: Photo List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST PHOTO LIST Il est disponible pour écoute sur le périphérique(*.jpg) USB. L’affichage à l’écran peut différer de celui sur votre téléviseur. Les illustrations sont des exemples permettant de vous aider à faire fonctionner le téléviseur. Composant de l’écran Mémoire USB utilisable Non marqué...
  • Page 56 Sélection de photo et menu contextuel Non marqué Périph. USB Drive 1 Comme illustré ci-dessus, il y a 15 vignettes. Espace libre 500MB Utilisez le bouton C C H H pour vous déplacer dans la page des photos miniatures. Media Host Navigation Menu contextuel Déplacer page...
  • Page 57 MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST Réglage du menu à Plein écran Non marqué Périph. USB Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage des photos Drive 1 Espace libre 500MB stockées sur un périphérique USB pour un affichage plein écran. Des commandes détaillées sont disponibles à...
  • Page 58 O O p p t t i i o o n n : Définissez les paramètres du Vit.défil.dia- pos et du dossier musique. Utilisez les boutons pour sélectionner O O p p t t i i o o n n , puis appuyez sur le bouton E E N N T T E E R R E E N N T T E E R R...

  • Page 59: Music List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA TV INPUT TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT HOST HOST MUSIC LIST Les fichiers MP3(*.MP3) ou de musique ayant été achetés peu- vent contenir des restrictions concernant les droits d’auteur. Ce modèle peut ne pas prendre en charge l’écoute de ces fichiers.
  • Page 60 Sélection de music et menu contextuel Comme il est indiqué, jusqu’à 8 pistes sont affichées par page. Non marqué Périph. USB Drive 1 Espace libre 500MB C C H H Utilisez le bouton pour vous déplacer dans la page des titres musicaux. M M A A R R K K Utilisez le bouton pour sélectionner ou désélection-...

  • Page 61: Commande De L'image

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT TV INPUT COMMANDE DE LA TAILLEDE L ’IMAGE (RAPPORT D’ASPECT) TV INPUT TV INPUT TV INPUT Cette fonctionnalité vous permet de choisir comment vous souhaitez qu’une image analogique 4:3 apparaisse à l’écran. Lorsque vous recevez une image analogique de 4:3 sur un écran 1 6/9, vous devez spécifier comment vous souhaitez que l’image soit affichée.
  • Page 62 Zoom 1 Choisir pour visionner une image sans altération. Toutefois les por- tions du haut et du bas sont coupées. Zoom 1 Zoom 2 Choisir pour altérer l’image, coupée et allongée verticalement. L’image est à mi chemin entre l’altération et cou-verture de l’écran. Zoom 2...

  • Page 63: Configuration Préréglée Des Images

    TV I TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT COMMANDE DE L’IMAGE CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES Mode image - Préréglage Ceci règle le téléviseur pour la meilleure image. Sélectionner la valeur préréglée au menu mode image en fonction de la caté- BACK BACK BACK...

  • Page 64: Tonalité De La Couleur - Préréglage

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Tonalité de la couleur - Préréglage Choisir un des 3 réglages automatiques. Régler à chaud pour rehausser les couleurs comme rouge et régler à froid pour voir des couleurs moins intenses avec plus de bleu. Lorsque les options Mode image (Dynamique, Standard et Doux), sont sélectionnées, l’option T T e e m m p p é...

  • Page 65: Réglage Manuel De L'image

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE Mode image - Mode utilisateur Règle l’apparence de l’image selon ses préférences et situations de vision-nement. Mode image : Personnel1 Température Couleur : Froid M M E E N N U U Presser et utiliser les touches pour...

  • Page 66: Tonalité De La Couleur - Mode Utilisateur

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Tonalité de la couleur - Mode utilisateur Vous pouvez également ajuster les réglages détaillés (Rouge, Vert, Bleu) en sélectionnant le menu P P e e r r s s o o n n n n e e l l . Cette fonction ne fonctionne que si le mode d’image est réglé...

  • Page 67: Xd - Technologie D'amélioration De L'image

    TV INPUT TV INPUT TV INPUT La technologie XD d’amélioration de l’image de LG est la seule à afficher une véritable source Haute Définition via un signal numérique avancé, en se ser- vant d’algorithme. Lorsque vous sélectionnez les options Mode image (Dynamique, Standard et Doux), XD passe automatiquement à...

  • Page 68: Avancée - Mode Cinéma 3:2 Pulldown Avancé

    AVANC É E - MODE CINÉMA 3:2 PULLDOWN AVANCÉ TV INPUT TV IN Réglez votre téléviseur pour obtenir la meilleure image pour TV INPUT TV INPUT TV INPUT regarder des films. Cette fonction n’est désactivée qu’en mode RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou Composante1,2 (à l'exception de 480i).

  • Page 69: Avancée - Niveau Du Noir (Noirceur) Avancé

    COMMANDE DE L’IMAGE AVANC É E - NIVEAU DU NOIR (NOIRCEUR) AVANCÉ TV INPUT Régler le contraste et la brillance de l’écran en utilisant TV INPUT TV INPUT TV INPUT l’intensité du noir de l’image. Cette fonctionnalité est disponible en modes HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou AV1, AV2.

  • Page 70: Réinitialisation De L'image

    RÉINITIALISATION DE L’IMAGE TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Utiliser pour remettre rapidement les options du menu vidéo à leurs valeurs d’o-rigine en usine. Mode image : Personnel1 Température Couleur : Froid Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour afficher le menu I I M M A A G G E E .

  • Page 71: Méthode Ism (Minimisation D'incrustation D'image)

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT MÉTHODE ISM (MINIMISATION D’INCRUST ATION D’IMAGE) (Modèles Téléviseur plasma seulement) Une image figée d’un PC/jeu vidéo à l’écran pendant de longues périodes peut causer une image-fantôme ; même si l’on change d’image.

  • Page 72: Mode Image À Faible Puissance

    MODE IMAGE À FAIBLE PUISSANCE TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT (Modèles Téléviseur plasma seulement) La faible puissance réduit la consommation d’énergie de l’écran plasma. Langage : Français(French) Indentification d’entrée M M E E N N U U Presser et utiliser les touches pour...

  • Page 73: Commande Du Son Et De La Langue

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT CONTR LE AUTOMATIQUE DU VOLUME Ô TV INPUT TV INPUT TV INPUT ( RGL.AUTO.DU VOLUME ) Scans for changes in sound levels during commercials, then adjusts the sound to match the specified audio level. Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV pro- gram.

  • Page 74: Configuration Préréglée Du Son(Mode Audio)

    CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON ( MODE AUDIO) BACK BACK BACK SOUND PICTURE SOUND PICTURE PICTURE Balaie les changements de sonorité pendant les publicités, puis MARK USB EJECT MARK MARK USB EJECT USB EJECT règle le niveau sonore pour correspondre au niveau audio spécifié. Standard, Musique, Film, Sports et Personnel sont les options préréglées en usine pour améliorer la qualité...

  • Page 75: Réglages Du Son - Mode Utilisateur

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT RÉGLAGES DU SON - MODE UTILISATEUR TV INPUT TV INPUT TV INPUT Règle le son selon ses préférences et l’emplacement de la pièce. Mode audio Standard Musique Rgl.auto.du volume Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Film...
  • Page 76 Presser pour faire le réglage approprié. * S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d u u A A m m b b i i o o p p h h o o n n i i e e Presser pour sélectionner A A r r r r ê...

  • Page 77: Équilibre

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT ÉQUILIBRE Réglez le son du haut-parleur gauche/droit en fonction de vos préférences et de la disposition de la pièce. Mode audio : Standard Rgl.auto.du volume : Arrêt M M E E N N U U Presser...

  • Page 78: Réglage Diffusions Stéréo/Sap

    RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP Ce téléviseur peur recevoir les programmes stéréo MTS et tout BACK BACK BACK BACK SAP accompagnant un programme stéréo si la station transmet PICTURE SOUND un signal sonore additionnel en plus de celui d’origine. PICTURE PICTURE PICTURE SOUND SOUND MARK...

  • Page 79: Réglage Marche-Arrêt Des Haut-Parleurs Du

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DES HAUT -PARLEURS DU TÉLÉVISEUR Met les haut-parleurs du téléviseur hors circuit si l’on utilise un équipement audio externe. Pour mettre en ou hors circuit. Mode audio : Standard Rgl.auto.du volume...

  • Page 80: Langage Audio

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT LANGAGE AUDIO D’autres langues sont disponibles si un signal numérique est fourni par le diffuseur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV/CADTV. Langage : Français(French) Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Indentification d’entrée...

  • Page 81: Sélection De Langue Pour Les Menus À L'écran

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN Les menus peuvent figurer dans la langue choisie. Langage : Français(French) Presser M M E E N N U U et utiliser les touches Indentification d’entrée SimpLink...

  • Page 82: Mode Sous-Titres

    MODE SOUS-TITRES Les sous-titres permettent aux gens souffrant de défi- cience auditive de regarder la télé. Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Langage afficher le menu O O P P T T I I O O N N . TV INP Indentification d’entrée TV INPUT...
  • Page 83 COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE Utiliser M M E E N N U U Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e .

  • Page 84: Sous-Titres À Système De Diffusion Numérique

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Sous-titres à système de diffusion numérique Choisir la langue désirée pour les sous-titres DTV/CADTV. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e . Langage : Français(French) M M E E N N U U...

  • Page 85: Option Sous-Titres

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE Option sous-titres TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Pour personnaliser les sous-titres DTV/CADTV figurant à l’écran. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e . Langage : Français(French) Presser...

  • Page 86: Reglage De L'heure

    REGLAGE DE L’HEURE RÉGLAGE DE L’HORLOGE TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Réglage de pendule automatique L’heure est réglée automatiquement depuis un signal de canal numérique. Le signal de canal numérique comprend l’information pour l’heure en cours fournie par le diffuseur. Régler la pendule manuellement, si l’heure est incorrecte.

  • Page 87: Réglage De Pendule Manuelle

    REGLAGE DE L’HEURE Réglage de pendule manuelle TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Si l’heure en cours est erronée, régler manuellement Pendule : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Presser et utiliser les touches pour Mise en arrêt : Arrêt...

  • Page 88: Réglage De La Minuterie - Mise En Marche/Arrêt Automatique

    RÉGLAGE DE LA MINUTERIE - TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT MISE EN MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE Fonctionne seulement si l’heure est réglée. Minuterie arrêt outrepasse minuterie marche si elles sont réglées à la même heure. Le téléviseur doit être en mode attente pour que la minuterie marche fonctionne.

  • Page 89: Minuterie

    REGLAGE DE L’HEURE MINUTERIE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INP Pour mettre le téléviseur hors circuit à une heure donnée. Il est à noter que ce réglage est annulé lorsque le téléviseur est mis en circuit. Appuyez à...

  • Page 90: Arrêt Automatique

    TV INPUT TV INP ARRÊT AUTOMATIQUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT Le téléviseur s’éteindra automatiquement si aucun signal n’est transmis à la source TV et d’entrée ou si la télécommande est inactive pendant 10 minutes. Pendule : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Presser et utiliser les touches...

  • Page 91: Commande Parentale /Classement

    COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT Le contrôle parental peut être utilisé pour verrouiller canaux, cotes et autres sources de visionnement. Défaut permet tout programme. Le visionnement peut être bloqué par type de programme et par catégories choisis. Il est aussi possible de bloquer tout visionnement pour une période donnée. Pour utiliser cette fonction, il faut faire ce qui suit : 1.
  • Page 92 Définition du mot de passe Pour les É.-U. Pour Canada Changez le mot de passe en saisissant deux fois le nouveau mot Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt de passe. Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal Bloquez Canal Anglais Films Après avoir saisi le mot de passe, utilisez les touches...

  • Page 93: Blocage Des Chaînes

    COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT BLOCAGE DES CHAÎNES Verrouille les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou celles que vous ne souhaitez pas que vos enfants regar- dent. Pour les É.-U. Pour Canada Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Après avoir saisi le mot de passe, utiliser les touches Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal...

  • Page 94: Classement Des Films Et Des Émissions Télévisées

    CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES Classement des films (MPAA) - Valable pour les USA uniquement Empêche le visionnage des films en fonction de du classe- ment qui leur a été affecté, afin que les enfants ne puissent pas accéder aux contenus à caractère choquant ou jugé comme tel.
  • Page 95 COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT Classement des emissions pour enfants – Valable aux USA uniquement Empêche les enfants de visionner certains programmes TV, en fonction du classement qui leur a été affecté. Ce classement ne s’applique pas aux autres émissions TV. À moins que vous Verrouillage : Arrêt ne bloquiez expressément certaines émissions TV réservées à...
  • Page 96 Systéme de classement en anglais - Valable au Canada uniquement Sélection du système de classement en Anglais (Canada). Verrouillage : Arrêt Mot de Passe Après avoir saisi le mot de passe, utiliser les touches Bloquez Canal pour sélectionner A A n n g g l l a a i i s s . Anglais Français Blocage Sources...

  • Page 97: Blocage De L'entrée Externe

    COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT BLOCAGE DE L'ENTR E EXTERNE É Interdit le raccordement d’un appareil externe. Pour les É.-U. Pour Canada Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal Bloquez Canal Après avoir saisi le mot de passe, utiliser les touches Anglais Films pour sélectionner B B l l o o c c a a g g e e S S o o u u r r c c e e s s .

  • Page 98: Annexe

    ANNEXE CHEK-LIST DE DÉPANNAGE L L ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t . . Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécom- mande.
  • Page 99 ANNEXE L L ’ ’ a a u u d d i i o o n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . . Appuyez sur les touches VOL ou VOLUME.

  • Page 100: Entretien

    ENTRETIEN Un mauvais fonctionnement précoce peut être évité. Un nettoyage régulier et approprié peut prolongée la durée de ce nouvel appareil. Attention: S’assurer de mettre hors circuit et de débrancher le cordon d’alimentation avant tout nettoyage.. Nettoyage de l’écran Voici une bonne façon d’éloigner la poussière de l’écran pendant un certain temps. Avec un chiffon humide d’un mélange d’eau tiède et d’assouplissant ou de détergent à...

  • Page 101: Données Techniques

    ANNEXE DONNÉES TECHNIQUES 31.7x24.4x1 1.2 po Support y compris 805.8x619.7x283.9 mm LargeurxHauteuxProfondeur 3 3 2 2 L L B B 9 9 D D 31.7x21.8x3.1 po (po/mm) Support non compris 805.8x554.1x79.0 mm ( 32LB9D-UA) Poids (lb / kg) Support y compris 32.4 lb / 14.7 kg 27 .3 lb / 12.4 kg Support non compris...

  • Page 102: Programmation De La Télécommande

    PROGRAMMATION DE LA T COMMANDE É É La télécommande universelle fournie peut être programmée de façon à commander la plupart des appareils contrôlables à distance. Notez toutefois qu’il se peut que la télécommande ne puisse pas commander tous les modèles appartenant à d'autres marques.
  • Page 103 145 147 VIDEOSONIC 047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040 101 106 1 14 123 053 054 101 053 054 131...
  • Page 104 Cable Box Marques Codes Marques Codes Marques Codes 003 004 039 042 REMBRANT 046 052 053 LG (GOLDSTAR) 001 106 101 005 SAMSUNG 102 107 030 068 AJIN 1 12 M-NET SCIENTIFIC ATLANTA 003 01 1 041 042 ANTRONIK MACOM...
  • Page 105 034 041 081 090 1 18 126 248 249 FISHER 089 099 097 1 12 TAEKWANG 012 020 073 074 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MCINTOSH 076 077 105 161 087 107 108 1 10 162 163 164 165 190 191 192 210...

  • Page 106: Code Ir

    CODE IR 1. Comment brancher Brancher la télécommande à fil sur le porte de télécommande du téléviseur. 2. Code IR de la télécommande Sortie onde Impulsion simple, modulée avec signal 37 ,917 KHz à 455 KHz Fréquence porteuse FCAR = 1/TC = fOSC/12 Rapport = T1/TC = 1/3 Configuration d’image 1re image...
  • Page 107 ANNEXE Code Code Fonction Note Fonction Note (Hexa) (Hexa) TV INPUT Touche télécommande COMPONENT1 Code IR discret INPUT Touche télécommande (sélection entrée composante 1) POWER Touche télécommande (Power On/Off) COMPONENT2 Code IR discret RATIO Touche télécommande (sélection entrée composante 2) TIMER Touche télécommande RGB-PC...

  • Page 108: Commande Externe Par Le Biais Du Rs-232C

    COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C Brancher la prise entrée RS-232C sur un appareil de contrôle externe (comme un ordinateur ou un système de contrôle A/V) et contrôler les fonctions du moniteur de façon externe. Brancher le port série de l’appareil de contrôle sur la prise RS-232C au panneau arrière du moniteur.

  • Page 109: Communication Parameters

    ANNEXE Configurations RS-232C Configurations à 7 fils (Câble RS-232C standard) Configurations à 3 fils (pas de standard) TV INPUT TV INPUT TV INPUT D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Réglage identification Utiliser cette fonction pour spécifier un numéro d’identification du moniteur.
  • Page 110 Liste de référence de commande Donnée Donnée C C O O M M M M A A N N D D E E 1 1 C C O O M M M M A A N N D D E E 2 2 C C O O M M M M A A N N D D E E 1 1 C C O O M M M M A A N N D D E E 2 2 (hexadécimale) (hexadécimale)
  • Page 111 ANNEXE Protocole de transmission / réception T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n R R e e c c o o n n n n a a i i s s s s a a n n c c e e O O K K [ [ C C o o m m m m a a n n d d e e 1 1 ] ] [ [ C C o o m m m m a a n n d d e e 2 2 ] ] [ [ ] ] [ [ S S e e t t I I D D ] ] [ [ ] ] [ [ D D o o n n n n é...
  • Page 112 0 0 1 1 . . A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e 2 2 : : a a ) ) 0 0 5 5 .
  • Page 113 ANNEXE 0 0 9 9 . . C C o o u u l l e e u u r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e 2 2 : : i i ) ) Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] Donnée Min: 0 ~ Max: 64(*transmis par hexadécimal Règle la couleur.
  • Page 114 2 2 0 0 . . R R é é g g l l a a g g e e d d u u b b l l e e u u ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e : : $ $ ) ) ATSC air:01~45 Pour régler le bleu dans la température de couleur.
  • Page 115 ANNEXE Donnée5: Image/sec- Using Physical Two/One Réglage ondaire princ. Channel Part Channel réservé Utilisation Princ. Deux NTSC Air Aucune Sec. Utilisation NTSC câble ATSC Air ATSC câble_std ATSC câble_hrc ATSC câble_irc ATSC câble_auto réservé réservé Toutes les données sont transmises par code hexadécimal * Canal 2 / 1 pièce: 6th bit Ce bit est utilisé...
  • Page 117 USB. Interface sot des marques deposes de HDMI Licensing. Grâce à la prise en charge d'appareils audiovisuels LG connectés à une entrée HDMI (high-definition multimedia interface), les téléviseurs LG portant ce logo sont Le générateur d’images numériques de LG comprend faciles à...
  • Page 118 Ceci est un rappel à l’installateur de la câblodistri- Ne pas tenter de modifier cet appareil de quelle que bution de tenir compte de l’article 820-40 du façon que ce soit sans une autorisation écrite de LG National Electric Code (É.-U.). On y trouve les Electronics.
  • Page 119 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des instructions de sécurité importantes sont fournies avec chaque appareil. Cette information doit figurer sur un livret ou une feuille séparé ou doit être située avant toute instruction de fonctionnement pour l’instal- lation à des fins d’utilisation et fournie avec l’appareil. Cette information doit être fournie dans une langue acceptable pour le pays où...
  • Page 120 Utiliser seulement avec chariot, support, fixa- par un modèle de rechange semblable par un tion ou table spécifiés par le fabricant ou ven- technicien qualifié. dus avec l’appareil. Au moment d’utiliser avec Protéger le cordon de tout abus physique ou un chariot, faire attention pour le déplacer mécanique.
  • Page 121 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT/ATTENTION Sélection et configuration des menus OSD . . . 39 ... . . Repérage de canaux CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..... -Recherche automatique des chaînes CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR (Syntonisatioin automatique) .
  • Page 122 COMMANDE DU SON ET DE LA ANNEXE LANGUE Chek-list de dépannage ....89 Entretien .......91 Contrôle Automatique du Volume(Rgl.auto.du volume) .

  • Page 123: Caractéristiques Du Téléviseur

    CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR Angle de vision de 160° M M i i s s e e a a u u R R e e b b u u s s Votre écran plat téléviseur vous offre un angle de a. La lampe fluorescente utilisée dans ce produit vision exceptionnel de plus de 160 degrés.

  • Page 124: Préparation

    Owner's Manual 1.5V 1.5V LCD TV PLASMA TV Owner's Manual BACK BACK http://www.lgusa.com www.lg.ca Copyright© 2007 LGE, AUTO DEMO M/C EJECT All Rights Reserved. Manuel de l’Utilisateur Piles Télécommande Manuel sur CD * S’il y a des taches ou des empreintes digitales sur la surface extérieure de l’appareil, veuillez les essuyer légèrement à...

  • Page 125: Contrôles Du Panneau Avant

    PRÉPARATION CONTRÔLES DU PANNEAU AVANT La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. Si votre téléviseur est recouvert d'une pellicule protectrice, retirez-la. Essuyez ensuite la base à l'aide d'un chif- fon à polir. 32/37/42LB4D Touches CHANNEL ( Touches VOLUME ( Touches ENTER ENTER...
  • Page 126 37/42/47/52LB5D Touches CHANNEL ( Touches VOLUME ( Touches ENTER ENTER MENU Touches MENU INPUT Touches INPUT Touches POWER Capteur intelligent Règle l’image en fonction des con- Capteur de Voyant alimentation attente ditions environ- télécommande • S’allume en rouge lorsque l’appareil nantes.

  • Page 127: Information Relative Au Panneau Arrière

    PRÉPARATION INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 32/37/42LB4D 37/42 po 32 po USB Input S-VIDEO S-VIDEO Entrée S-VIDÉO S-VIDEO Connexion disponible pour offrir une meilleure image que l’entrée vidéo. Entrée AUDIO/VIDEO AV IN 2 AV IN 2 Brancher le signal vidéo...
  • Page 128 S-VIDEO AV IN 2 ANTENNA/ CABLE IN /DVI HDMI/DVI IN AV (Audio/Video) IN 1 Reliez un signal HDMI au port 1, 2 ou 3. Brancher la sortie audio-vidéo depuis un appareil externe sur ces prises. Ou bien un signal DVI (VIDÉO) au port 1, 2 ou 3 avec un câble DVI vers HDMI.
  • Page 129 PRÉPARATION FIXER VOTRE TÉLÉVISEUR AU MUR Nous vous conseillons d’installer votre téléviseur à proximité immédiate d’un mur afin que ce dernier retienne l’appareil en cas de basculement vers l’arrière. De plus, nous vous conseillons également d’attacher le téléviseur au mur afin qu’il ne bascule pas vers l’avant, ce qui pourrait causer des blessures et endommager l’appareil.

  • Page 130: Installation De La Base

    INSTALLATION DE LA BASE (Téléviseurs de 32/37 po seulement ) Placez soigneusement l’écran, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assembler la base et le produit tel qu'illustré. Bien serrer les 4 boulons fournis.

  • Page 131: Couvercle Arrière Pour Arrangement Des Câbles

    PRÉPARATION COUVERCLE ARRIÈRE POUR ARRANGEMENT DES CÂBLES La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 32/37/42LB4D Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez- vous à la section Branchement Appareil Supplémentaire. Installez le Compartiment à Fils comme montré.
  • Page 132 La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. 37/42/47/52LB5D Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez- vous à la section Branchement Appareil Supplémentaire. Installez le Compartiment à Fils comme montré. COMPARTIMENT FILS À Attachez les câbles en utilisant le serre-fils fourni.

  • Page 133: Installation Sur Un Bureau

    PRÉPARATION INSTALLATION SUR UN BUREAU Pour assurer une bonne ventilation, laissez un espace de 10 cm autour de l’appareil (côtés et en haut). 32/37/42LB4D 37/42/47/52LB5D 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po 4 po SYSTÈME DE FIXATION VESA (ASSOCIATION DES STANDARDS VIDÉO) Ce produit accepte les sellettes d'interface de montage VESA.

  • Page 134: Connexion Antenne Ou Câble

    CONNEXION ANTENNE OU C Â 1. Antenne (analogique ou numérique) Douille d’antenne murale ou antenne extérieure sans connexion S-VIDEO à un convertisseur. Pour une qualité d’image maximale, régler la direction de l’antenne au besoin. AV IN 2 AV IN 2 Appartement à...

  • Page 135: Configuration De La Sourceauxiliaire

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD Cet appareil peut recevoir les signaux câble/hors antenne numérique sans boîte numérique extérieure. Toutefois il faut recevoir les signaux numériques depuis une boîte ou autre appareil externe numérique, voir l’illustration ci-dessous. Ce téléviseur supporte le protocole HDCP (protection de contenu numérique à...
  • Page 136 Lors du branchement du câble D-sub 15pin 1. How to connect Reliez la sortie RGB du boîtier de la télévision numérique à la prise R R G G B B ( ( P P C C ) ) de l’appareil. Reliez les sorties audio du boîtier de la télévision numérique à...
  • Page 137 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Lors du branchement du câble HDMI vers DVI DVI-DTV OUTPUT 1. Comment brancher Reliez la sortie DVI du boîtier de la télévision numérique à la prise H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 ou 3 3 de l’appareil. Reliez la sortie audio du boîtier de la télévision numérique à...

  • Page 138: Réglage Dvd

    RÉGLAGE DVD Lors du branchement du Câble Composant 1. Comment brancher Reliez les sorties vidéo ( Y, P ) du DVD aux prises C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 de l’appareil. Respectez les couleurs.
  • Page 139 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Lors du branchement avec le câble S-Vidéo 1. Comment brancher AUDIO Reliez la sortie S-VIDEO du DVD à la prise d’entrée S-VIDEO S S - - V V I I D D E E O O de l’appareil. Reliez les sorties audio du DVD aux prises d’entrée A A U U D D I I O O de l’appareil.

  • Page 140: Réglage Magnétoscope

    RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE Pour éviter les parasites (interférences), laisser une distance appropriée entre le magnétoscope et le téléviseur. Si le format 4 :3 est utilisé, les images fixes sur les côtés de l’écran peuvent rester visibles. Lors du branchement à une antenne ANTENNA/ ANTENNA/ CABLE IN...
  • Page 141 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Lors du branchement avec un câble RCA VIDEO S-VIDEO ANT IN ANTENNA/ 1. Comment brancher CABLE IN OUTPUT ANT OUT SWITCH Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et du magnétoscope.

  • Page 142: Réglage Source A/V Externe

    RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE 32 po 37/42/47/52 po S-VIDEO AV IN 2 AV IN 2 Caméscope Caméscope numérique numérique VIDEO VIDEO Console de Console de jeux vidéo jeux vidéo 1. Comment brancher Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et de l’appareil externe.

  • Page 143: Réglage Pc

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE PC Cette TV dispose d’une fonctionnalité Plug&Play (prête à utiliser), ce qui signifie que l’ordinateur se règle automatiquement en fonction des réglages de la télévision. Lors du branchement d’un câble D-sub 15 pin 1. Comment brancher Reliez la sortie RGB de l’ordinateur à...
  • Page 144 Lors du branchement d’un câble HDMI vers DVI DVI-PC OUTPUT AUDIO 1. Comment brancher Reliez la sortie DVI du PC à la prise H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 ou 3 3 de l’appareil. Reliez la sortie audio du PC à...
  • Page 145 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE REMARQUES En fonction de votre carte graphique, il se peut que Évitez de laisser une image fixe à l’écran pendant le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un une période prolongée. Celle-ci pourrait s’imprimer câble HDMI vers DVI..
  • Page 146 Spécifications des Affichages Compatibles ( HDMI-DTV ) Spécifications des Affichages Compatibles ( RGB/HDMI-PC ) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution Horizontale ( KHz ) Verticale ( Hz ) Horizontale ( KHz ) Verticale ( Hz ) 640x350 31.468 70.09 31.47 60.00 720x480 31.47...
  • Page 147 CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Réglage de l’écran pour mode PC Vue d’ensemble Lorsque l’entrée RGB du téléviseur est connectée à une sortie de PC, sélectionnez RGB-PC à l’aide du bouton I I N N P P U U T T de la télécom- mande.
  • Page 148 Réglage de la position de Resolution, Position, Size, Phase, Reset Aidez-vous des touches de direction pour régler Resolution la position, les dimensions ou la Resolution, P P o o s s i i t t i i o o n n , Position S S i i z z e e , ou P P h h a a s s e e .

  • Page 149: Réglage Usb In

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE USB IN Le téléviseur dispose d’une fonctionnalité de sortie spéciale vous permettant de brancher un second téléviseur ou moniteur. 32 po 37/42/47/52 po S-VIDEO S-VIDEO AV IN 2 AV IN 2 V IN 2 AV IN 2 V IN 2 AV IN 2...

  • Page 150: Réglage Audio Out

    RÉGLAGE AUDIO OUT Envoyer l’audio de la TV vers un équipement audio externe via le port Sortie Audio. Analogue 1. Comment brancher S-VIDEO Branchez le audio output aux prises A A U U D D I I O O O O U U T T de l’appareil.

  • Page 151: Visionnement De La Télévision/ Commande Des Chaînes

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/ COMMANDE DES CHAÎNES FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Au moment d’utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur sur l’appareil. MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST TV INPUT TV INPUT mode control MEDIA MEDIA Contrôle En mode HOST...
  • Page 152 POWER Met le téléviseur ou autres appareils en ou hors circuit, selon le mode. Si la source est AV 1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, l’écran revient à la TV INPUT dernière chaîne de télévision affichée. INPUT Les modes de source externe tournent en séquence régulière : les sources Antenne, Cable, AV1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 (Antenne, Cable, AV 1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 sont automatiquement liées, uniquement si elles sont connectées.

  • Page 153: Mise En Circuit Du Téléviseur

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR TV INPUT TV INPUT INPUT D’abord, brancher correctement le cordon d’alimentation. À ce moment le téléviseur se met en mode attente. En mode attente pour mettre l’appareil en circuit, presser ( ou ON/OFF ) , C C H H ( ( I I N N P P U U T T...
  • Page 154 TV INPUT SELECTION DE CHA Î Appuyez sur la touche C C H H N N U U M M B B E E R R pour BACK BACK définir un numéro de chaîne. PICTURE PICTURE PICTURE SOUND SOUND MARK MARK USB EJECT USB EJECT...

  • Page 155: Réglage Du Volume

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES REGLAGE DU VOLUME Réglez le volume à votre convenance. TV INPUT TV INPUT TV INPUT V V O O L L Appuyez sur la touche pour ajuster le vol- ume. Si vous souhaitez couper le son, appuyer sur la touche M M U U T T E E Vous pouvez réactiver le son en appuyant de nouveau sur M M U U T T E E...

  • Page 156: Sélection Et Configuration Des Menus Osd

    SÉLECTION ET CONFIGURATION DES MENUS OSD L’affichage OSD (On Screen Display) de votre poste de télévision peut différer légèrement par rapport aux illustrations présentées dans ce manuel. M M E E N N U U Appuyez sur la touche puis aidez-vous des touches de direction pour naviguer dans les entrées de menu .

  • Page 157: Repérage De Canaux

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT REPÉRAGE DE CANAUX Recherche automatique des chaînes Syntonisatioin automatique Trouve automatiquement tous les canaux disponibles par l’antenne ou la télédistribution et les met en mémoire dans la liste de canaux.

  • Page 158: Ajout/Effacement Des Chaînes

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Ajout/Effacement des chaînes Syntonisatioin manuelle Un mot de passe est requis pour accéder au menu bal- ayage manuel si le système de verrouillage est actionné. Lorsque vous sélectionnez les signaux d’entrée DTV ou CADTV, vous pouvez afficher le témoin évaluant l’intensité...

  • Page 159: Édition Des Chaînes

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Édition des chaînes Créer deux types différents de listes de canaux dans la mémoire : au choix et préférés depuis la liste de canaux par défaut créée par le repérage de canaux du Syntonisatioin automatique.

  • Page 160: Input List

    TV INPUT INPUT INPUT LIST Appuyez sur la touche I I N N P P U U T T et la liste des appareils AV 2 externes connectés s’affiche à l’écran. Input List Appuyez sur E E N N T T E E R R pour modifier l’entrée principale de Antenne l’appareil externe actif.
  • Page 161 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TV INPUT Ce système ne fonctionne qu'avec les appareils portant le logo . Vérifiez si l'appareil porte le logo Cela vous permet de commander et d'utiliser d'autres appareils AV raccordés à l'affichage par l'intermédiaire d'un câble HDMI sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres câbles ou configurations.
  • Page 162 Fonctions SimpLink L L e e c c t t u u r r e e d d i i r r e e c c t t e e : : après avoir connecté les appareils audiovisuels au téléviseur, vous pouvez commander directement les appareils et la lecture de médias sans définir de paramètres supplémentaires.

  • Page 163: Simplink

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION/COMMANDE DES CHAÎNES TV INPUT TIQUETTE AUXILIAIRE É TV INPUT TV INPUT TV INPUT Pour régler une étiquette à chaque source d’entrée non utilisée lorsque vous appuyez sur la touche INPUT. Langage : Français(French) Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Indentification d’entrée...

  • Page 164: Media Host Media Host

    MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST MODES D’ENTRÉE [Menu Media Host] Cet écran s’affiche automatiquement lorsque vous branchez un C C o o n n n n e e x x i i o o n n U U S S B B é é t t a a b b l l i i e e . . périphérique USB ou appuyez sur le bouton V V e e u u i i l l l l e e z z s s é...

  • Page 165: Photo List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST PHOTO LIST Il est disponible pour écoute sur le périphérique(*.jpg) USB. L’affichage à l’écran peut différer de celui sur votre téléviseur. Les illustrations sont des exemples permettant de vous aider à faire fonctionner le téléviseur. Composant de l’écran Mémoire USB utilisable Non marqué...
  • Page 166 Sélection de photo et menu contextuel Non marqué Périph. USB Drive 1 Comme illustré ci-dessus, il y a 15 vignettes. Espace libre 500MB Utilisez le bouton C C H H pour vous déplacer dans la page des photos miniatures. Media Host Navigation Menu contextuel Déplacer page...
  • Page 167 MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST Réglage du menu à Plein écran Non marqué Périph. USB Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage des photos Drive 1 Espace libre 500MB stockées sur un périphérique USB pour un affichage plein écran. Des commandes détaillées sont disponibles à...
  • Page 168 O O p p t t i i o o n n : Définissez les paramètres du Vit.défil.dia- pos et du dossier musique. Utilisez les boutons pour sélectionner O O p p t t i i o o n n , puis appuyez sur le bouton E E N N T T E E R R E E N N T T E E R R...

  • Page 169: Music List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA TV INPUT TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT HOST HOST MUSIC LIST Les fichiers MP3(*.MP3) ou de musique ayant été achetés peu- vent contenir des restrictions concernant les droits d’auteur. Ce modèle peut ne pas prendre en charge l’écoute de ces fichiers.
  • Page 170 Sélection de music et menu contextuel Comme il est indiqué, jusqu’à 8 pistes sont affichées par page. Non marqué Périph. USB Drive 1 Espace libre 500MB C C H H Utilisez le bouton pour vous déplacer dans la page des titres musicaux. M M A A R R K K Utilisez le bouton pour sélectionner ou désélection-...

  • Page 171: Commande De L'image

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT TV INPUT COMMANDE DE LA TAILLEDE L ’IMAGE (RAPPORT D’ASPECT) TV INPUT TV INPUT TV INPUT Cette fonctionnalité vous permet de choisir comment vous souhaitez qu’une image analogique 4:3 apparaisse à l’écran. Lorsque vous recevez une image analogique de 4:3 sur un écran 1 6/9, vous devez spécifier comment vous souhaitez que l’image soit affichée.

  • Page 172: Configuration Préréglée Des Images

    CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES Mode image - Préréglage Ceci règle le téléviseur pour la meilleure image. Sélectionner la valeur préréglée au menu mode image en fonction de la caté- BACK BACK BACK gorie de programmes. BACK BACK PICTURE PICTURE SOUND SOUND SOUND PICTURE...

  • Page 173: Tonalité De La Couleur - Préréglage

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Tonalité de la couleur - Préréglage Choisir un des 3 réglages automatiques. Régler à chaud pour rehausser les couleurs comme rouge et régler à froid pour voir des couleurs moins intenses avec plus de bleu. Lorsque les options Mode image (Dynamique, Standard et Doux), sont sélectionnées, l’option T T e e m m p p é...

  • Page 174: Réglage Manuel De L'image

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE Mode image - Mode utilisateur Règle l’apparence de l’image selon ses préférences et situations de vision-nement. Mode image : Personnel1 Température Couleur : Froid M M E E N N U U Presser et utiliser les touches pour...

  • Page 175: Tonalité De La Couleur - Mode Utilisateur

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Tonalité de la couleur - Mode utilisateur Vous pouvez également ajuster les réglages détaillés (Rouge, Vert, Bleu) en sélectionnant le menu P P e e r r s s o o n n n n e e l l . Cette fonction ne fonctionne que si le mode d’image est réglé...

  • Page 176: Xd - Technologie D'amélioration De L'image

    TV INPUT TV INPUT TV INPUT La technologie XD d’amélioration de l’image de LG est la seule à afficher une véritable source Haute Définition via un signal numérique avancé, en se ser- vant d’algorithme. Lorsque vous sélectionnez les options Mode image (Dynamique, Standard et Doux), XD passe automatiquement à...

  • Page 177: Avancée - Mode Cinéma 3:2 Pulldown Avancé

    COMMANDE DE L’IMAGE AVANC É E - MODE CINÉMA 3:2 PULLDOWN AVANCÉ TV INPUT Réglez votre téléviseur pour obtenir la meilleure image pour TV INPUT TV INPUT TV INPUT regarder des films. Cette fonction n’est désactivée qu’en mode RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou Composante1,2 (à l'exception de 480i).

  • Page 178: Avancée - Niveau Du Noir (Noirceur) Avancé

    AVANC É E - NIVEAU DU NOIR (NOIRCEUR) AVANCÉ TV INPUT TV IN Régler le contraste et la brillance de l’écran en utilisant TV INPUT TV INPUT TV INPUT l’intensité du noir de l’image. Cette fonctionnalité est disponible en modes HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou AV1, AV2.

  • Page 179: Avancée - Trum

    COMMANDE DE L’IMAGE TV INPUT AVANC É E-TRUM TV INPUT TV INPUT TV INPUT (Modèles 32/37/42LB4D seulement) Réglez le téléviseur pour obtenir une meilleure qualité d’image à l’aide de l’annulation du filage qui procure des mouvements étonnamment stables. Cette fonction est désactivée en mode RGB-PC et HDMI-PC. Lorsque le Étiquette d’entrée du PC est réglé...

  • Page 180: Réinitialisation De L'image

    RÉINITIALISATION DE L’IMAGE TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Utiliser pour remettre rapidement les options du menu vidéo à leurs valeurs d’o-rigine en usine. Mode image : Personnel1 Température Couleur : Froid Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour afficher le menu I I M M A A G G E E .

  • Page 181: Commande Du Son Et De La Langue

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT Contrôle Automatique du Volume TV INPUT TV INPUT TV INPUT ( RGL.AUTO.DU VOLUME ) Scans for changes in sound levels during commercials, then adjusts the sound to match the specified audio level. Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV pro- gram.

  • Page 182: Configuration Préréglée Du Son(Mode Audio)

    Configuration préréglée du son( MODE AUDIO) BACK BACK BACK Balaie les changements de sonorité pendant les publicités, puis SOUND PICTURE SOUND PICTURE PICTURE règle le niveau sonore pour correspondre au niveau audio spécifié. MARK USB EJECT MARK MARK USB EJECT USB EJECT Standard, Musique, Film, Sports et Personnel sont les options préréglées en usine pour améliorer la qualité...

  • Page 183: Réglages Du Son - Mode Utilisateur

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT RÉGLAGES DU SON - MODE UTILISATEUR TV INPUT TV INPUT TV INPUT Règle le son selon ses préférences et l’emplacement de la pièce. Mode audio Standard Musique Rgl.auto.du volume Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Film...
  • Page 184 Presser pour faire le réglage approprié. * S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d u u A A m m b b i i o o p p h h o o n n i i e e Presser pour sélectionner A A r r r r ê...

  • Page 185: Équilibre

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT ÉQUILIBRE Réglez le son du haut-parleur gauche/droit en fonction de vos préférences et de la disposition de la pièce. Mode audio : Standard Rgl.auto.du volume : Arrêt M M E E N N U U Presser...

  • Page 186: Réglage Diffusions Stéréo/Sap

    RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP Ce téléviseur peur recevoir les programmes stéréo MTS et tout BACK BACK BACK BACK SAP accompagnant un programme stéréo si la station transmet PICTURE SOUND un signal sonore additionnel en plus de celui d’origine. PICTURE PICTURE PICTURE SOUND SOUND MARK...

  • Page 187: Réglage Marche-Arrêt Des Haut-Parleurs Du

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DES HAUT -PARLEURS DU TÉLÉVISEUR Met les haut-parleurs du téléviseur hors circuit si l’on utilise un équipement audio externe. Pour mettre en ou hors circuit. Mode audio : Standard Rgl.auto.du volume...

  • Page 188: Langage Audio

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT LANGAGE AUDIO D’autres langues sont disponibles si un signal numérique est fourni par le diffuseur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV/CADTV. Langage : Français(French) Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Indentification d’entrée...

  • Page 189: Sélection De Langue Pour Les Menus À L'écran

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN Les menus peuvent figurer dans la langue choisie. Langage : Français(French) Presser M M E E N N U U et utiliser les touches Indentification d’entrée SimpLink...

  • Page 190: Mode Sous-Titres

    MODE SOUS-TITRES Les sous-titres permettent aux gens souffrant de défi- cience auditive de regarder la télé. Presser M M E E N N U U et utiliser les touches pour Langage afficher le menu O O P P T T I I O O N N . TV INP Indentification d’entrée TV INPUT...
  • Page 191 COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE Utiliser M M E E N N U U Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e .

  • Page 192: Sous-Titres À Système De Diffusion Numérique

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Sous-titres à système de diffusion numérique Choisir la langue désirée pour les sous-titres DTV/CADTV. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e . Langage : Français(French) M M E E N N U U...

  • Page 193: Option Sous-Titres

    COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE Option sous-titres TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Pour personnaliser les sous-titres DTV/CADTV figurant à l’écran. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S S o o u u s s - - t t i i t t r r e e s s est M M a a r r c c h h e e . Langage : Français(French) Presser...

  • Page 194: Reglage De L'heure

    REGLAGE DE L’HEURE RÉGLAGE DE L’HORLOGE TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Réglage de pendule automatique L’heure est réglée automatiquement depuis un signal de canal numérique. Le signal de canal numérique comprend l’information pour l’heure en cours fournie par le diffuseur. Régler la pendule manuellement, si l’heure est incorrecte.

  • Page 195: Réglage De Pendule Manuelle

    REGLAGE DE L’HEURE Réglage de pendule manuelle TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Si l’heure en cours est erronée, régler manuellement Pendule : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Presser et utiliser les touches pour Mise en arrêt : Arrêt...

  • Page 196: Réglage De La Minuterie - Mise En Marche/Arrêt Automatique

    RÉGLAGE DE LA MINUTERIE - TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT MISE EN MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE Fonctionne seulement si l’heure est réglée. Minuterie arrêt outrepasse minuterie marche si elles sont réglées à la même heure. Le téléviseur doit être en mode attente pour que la minuterie marche fonctionne.

  • Page 197: Minuterie

    REGLAGE DE L’HEURE MINUTERIE TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INP Pour mettre le téléviseur hors circuit à une heure donnée. Il est à noter que ce réglage est annulé lorsque le téléviseur est mis en circuit. Appuyez à...

  • Page 198: Arrêt Automatique

    TV INPUT TV INP ARRÊT AUTOMATIQUE TV INPUT TV INPUT TV INPUT Le téléviseur s’éteindra automatiquement si aucun signal n’est transmis à la source TV et d’entrée ou si la télécommande est inactive pendant 10 minutes. Pendule : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Presser et utiliser les touches...

  • Page 199: Commande Parentale /Classement

    COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT Le contrôle parental peut être utilisé pour verrouiller canaux, cotes et autres sources de visionnement. Défaut permet tout programme. Le visionnement peut être bloqué par type de programme et par catégories choisis. Il est aussi possible de bloquer tout visionnement pour une période donnée. Pour utiliser cette fonction, il faut faire ce qui suit : 1.
  • Page 200 Définition du mot de passe Pour les É.-U. Pour Canada Changez le mot de passe en saisissant deux fois le nouveau mot Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt de passe. Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal Bloquez Canal Anglais Films Après avoir saisi le mot de passe, utilisez les touches...

  • Page 201: Blocage Des Chaînes

    COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT BLOCAGE DES CHAÎNES Verrouille les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou celles que vous ne souhaitez pas que vos enfants regar- dent. Pour les É.-U. Pour Canada Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Après avoir saisi le mot de passe, utiliser les touches Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal...

  • Page 202: Classement Des Films Et Des Émissions Télévisées

    CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES Classement des films (MPAA) - Valable pour les USA uniquement Empêche le visionnage des films en fonction de du classe- ment qui leur a été affecté, afin que les enfants ne puissent pas accéder aux contenus à caractère choquant ou jugé comme tel.
  • Page 203 COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT Classement des emissions pour enfants – Valable aux USA uniquement Empêche les enfants de visionner certains programmes TV, en fonction du classement qui leur a été affecté. Ce classement ne s’applique pas aux autres émissions TV. À moins que vous Verrouillage : Arrêt ne bloquiez expressément certaines émissions TV réservées à...
  • Page 204 Systéme de classement en anglais - Valable au Canada uniquement Sélection du système de classement en Anglais (Canada). Verrouillage : Arrêt Mot de Passe Après avoir saisi le mot de passe, utiliser les touches Bloquez Canal pour sélectionner A A n n g g l l a a i i s s . Anglais Français Blocage Sources...

  • Page 205: Blocage De L'entrée Externe

    COMMANDE PARENTALE / CLASSEMENT BLOCAGE DE L'ENTR E EXTERNE É Interdit le raccordement d’un appareil externe. Pour les É.-U. Pour Canada Verrouillage : Arrêt Verrouillage : Arrêt Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal Bloquez Canal Après avoir saisi le mot de passe, utiliser les touches Anglais Films pour sélectionner B B l l o o c c a a g g e e S S o o u u r r c c e e s s .

  • Page 206: Chek-List De Dépannage

    ANNEXE CHEK-LIST DE DÉPANNAGE L L ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t . . Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécom- mande.
  • Page 207 ANNEXE L L ’ ’ a a u u d d i i o o n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . . Appuyez sur les touches VOL ou VOLUME.

  • Page 208: Entretien

    ENTRETIEN Un mauvais fonctionnement précoce peut être évité. Un nettoyage régulier et approprié peut prolongée la durée de ce nouvel appareil. Attention: S’assurer de mettre hors circuit et de débrancher le cordon d’alimentation avant tout nettoyage.. Nettoyage de l’écran Voici une bonne façon d’éloigner la poussière de l’écran pendant un certain temps. Avec un chiffon humide d’un mélange d’eau tiède et d’assouplissant ou de détergent à...

  • Page 209: Données Techniques

    ANNEXE DONNÉES TECHNIQUES 36.5x27 .3x1 1.1 po Support y compris 927 .0x692.8x283.2 mm LargeurxHauteuxProfondeur 36.5x24.8x3.5 po 3 3 7 7 L L B B 5 5 D D (po/mm) Support non compris 927 .0x630.0x88.0 mm (37LB5DF-UC) Poids (lb / kg) Support y compris 44.1 lb / 20.0kg 35.3 lb / 16.0kg...
  • Page 210 31.8x23.8x9.8 po Support y compris LargeurxHauteuxProfondeur 806.8x605.6x249.0 mm (po/mm) 31.8x21.6x3.1 po Support non compris 3 3 2 2 L L B B 4 4 D D 806.8x548.6x79.0 mm ( 32LB4DS-UA) Poids (lb / kg) Support y compris 30.6 lb / 13.9 kg Support non compris 24.9 lb / 1 1.3 kg 36.5x27 .5x1 1.0 po...

  • Page 211: Programmation De La Télécommande

    ANNEXE PROGRAMMATION DE LA T COMMANDE É É La télécommande universelle fournie peut être programmée de façon à commander la plupart des appareils contrôlables à distance. Notez toutefois qu’il se peut que la télécommande ne puisse pas commander tous les modèles appartenant à d'autres marques.
  • Page 212 145 147 VIDEOSONIC 047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040 101 106 1 14 123 053 054 101 053 054 131...
  • Page 213 Cable Box Marques Codes Marques Codes Marques Codes 003 004 039 042 REMBRANT 046 052 053 LG (GOLDSTAR) 001 106 101 005 SAMSUNG 102 107 030 068 AJIN 1 12 M-NET SCIENTIFIC ATLANTA 003 01 1 041 042 ANTRONIK MACOM...
  • Page 214 FINEARTS 034 041 081 090 FISHER 089 099 097 1 12 TAEKWANG 012 020 073 074 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MCINTOSH 076 077 105 161 087 107 108 1 10 162 163 164 165 190 191 192 210 MEMOREX...

  • Page 215: Code Ir

    ANNEXE CODE IR 1. Comment brancher Brancher la télécommande à fil sur le porte de télécommande du téléviseur. 2. Code IR de la télécommande Sortie onde Impulsion simple, modulée avec signal 37 ,917 KHz à 455 KHz Fréquence porteuse FCAR = 1/TC = fOSC/12 Rapport = T1/TC = 1/3 Configuration d’image 1re image...
  • Page 216 Code Code Fonction Note Fonction Note (Hexa) (Hexa) TV INPUT Touche télécommande COMPONENT1 Code IR discret INPUT Touche télécommande (sélection entrée composante 1) POWER Touche télécommande (Power On/Off) COMPONENT2 Code IR discret RATIO Touche télécommande (sélection entrée composante 2) TIMER Touche télécommande RGB-PC Code IR discret...

  • Page 217: Commande Externe Par Le Biais Du Rs-232C

    ANNEXE COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C Brancher la prise entrée RS-232C sur un appareil de contrôle externe (comme un ordinateur ou un système de contrôle A/V) et contrôler les fonctions du moniteur de façon externe. Brancher le port série de l’appareil de contrôle sur la prise RS-232C au panneau arrière du moniteur.
  • Page 218 Configurations RS-232C Configurations à 7 fils (Câble RS-232C standard) Configurations à 3 fils (pas de standard) TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Réglage identification Utiliser cette fonction pour spécifier un numéro d’identification du moniteur.
  • Page 219 ANNEXE Liste de référence de commande Donnée Donnée C C O O M M M M A A N N D D E E 1 1 C C O O M M M M A A N N D D E E 2 2 C C O O M M M M A A N N D D E E 1 1 C C O O M M M M A A N N D D E E 2 2 (hexadécimale) (hexadécimale)
  • Page 220 Protocole de transmission / réception T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n R R e e c c o o n n n n a a i i s s s s a a n n c c e e O O K K [ [ C C o o m m m m a a n n d d e e 1 1 ] ] [ [ C C o o m m m m a a n n d d e e 2 2 ] ] [ [ ] ] [ [ S S e e t t I I D D ] ] [ [ ] ] [ [ D D o o n n n n é...
  • Page 221 ANNEXE 0 0 1 1 . . A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e 2 2 : : a a ) ) 0 0 5 5 .
  • Page 222 0 0 9 9 . . C C o o u u l l e e u u r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e 2 2 : : i i ) ) Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] Donnée Min: 0 ~ Max: 64(*transmis par hexadécimal Règle la couleur.
  • Page 223 ANNEXE 2 2 0 0 . . R R é é g g l l a a g g e e d d u u b b l l e e u u ( ( C C o o m m m m a a n n d d e e : : $ $ ) ) Pour régler le bleu dans la température de couleur.
  • Page 224 Donnée5: Image/sec- Using Physical Two/One Réglage ondaire princ. Channel Part Channel réservé Utilisation Princ. Deux NTSC Air Aucune Sec. Utilisation NTSC câble ATSC Air ATSC câble_std ATSC câble_hrc ATSC câble_irc ATSC câble_auto réservé réservé Toutes les données sont transmises par code hexadécimal * Canal 2 / 1 pièce: 6th bit Ce bit est utilisé...
  • Page 226 16:9 aspect-ratio screens, and AC3 digital audio. A subset of digital LG TV with this logo can play MP3 music from a television, HDTV formats include 1080i and 720p MP3 player, such as iPOD, and JPEG images from a resolutions.
  • Page 227 National Electric Code (U.S.A.). The code pro- Do not attempt to modify this product in any way vides guidelines for proper grounding and, in without written authorization from LG Electronics. particular, specifies that the cable ground shall Unauthorized modification could void the user’s...

  • Page 228: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important safety instructions shall be provided with each apparatus. This information shall be given in a se- parate booklet or sheet, or be located before any operating instructions in an instruction for installation for use and supplied with the apparatus. This information shall be given in a language acceptable to the country where the apparatus is intended to be used.
  • Page 229 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, authorized servicer. Protect the power cord or table specified by the manufacturer, or sold from physical or mechanical abuse, such as with the apparatus. When a cart is used, use being twisted, kinked, pinched, closed in a caution when moving the cart/apparatus door, or walked upon.
  • Page 230 CONTENTS MEDIA HOST WARNING / CAUTION ......MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST SAFETY INSTRUCTIONS .
  • Page 231 TIME SETTING Clock Setting - Auto Clock Setup ....81 - Manual Clock Setup ....82 Auto On/ Off Time Setting .

  • Page 232: Features Of This Tv

    FEATURES OF THIS TV What is a Plasma TV ? cells. A few cell defects will normally occur in the Plasma TV manufacturing process. Several tiny, Using plasma is the best way to achieve flat panel minute colored dots visible on the screen should be displays with excellent image quality and large screen acceptable.
  • Page 233 Owner's Manual 1.5V 1.5V LCD TV PLASMA TV Owner's Manual BACK BACK http://www.lgusa.com www.lg.ca Copyright© 2007 LGE, AUTO DEMO M/C EJECT All Rights Reserved. Batteries Remote Control Owner’s Manual CD Manual Slightly wipe stained spot on the exterior only with the polishing cloth for the product exterior if there is stain or fingerprint on surface of the exterior.

  • Page 234: Front Panel Controls

    PREPARATION FRONT PANEL CONTROLS Here shown may be somewhat different from your TV. If your TV stand has a protection film, remove it attached to the stand. Then wipe the stand with polishing cloth. 60PY3D Remote Control Sensor Program Display Touch Pad ENTER ENTER...
  • Page 235 47LC7DF CHANNEL ) Buttons VOLUME ) Buttons ENTER Button ENTER MENU Button MENU INPUT Button INPUT POWER Button Intelligent Eye Adjusts picture Power/Standby Indicator according to the surrounding con- • illuminates red in standby mode. Remote Control Sensor ditions. • illuminates green when the set is switched on. 32LB9D CHANNEL ) Buttons...

  • Page 236: Back Panel Information

    PREPARATION BACK PANEL INFORMATION Here shown may be somewhat different from your TV. 60PY3D AV IN 2 V IN 2 AV IN 2 USB Input port S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO Input Connect S-Video out from an S-VIDEO device. AUDIO/VIDEO Input Connect audio/video output from an external device to these jacks.
  • Page 237 Here shown may be somewhat different from your TV. 32LB9D S-VIDEO USB Input port AUDIO/VIDEO Input Connect audio/video output from an external device to these jacks. AV IN 2 AV IN 4 V IN 4 AV IN 4 ANTENNA/ CABLE IN /DVI S-VIDEO HDMI/DVI IN...

  • Page 238: Attaching The Tv To A Wall

    PREPARATION ATTACHING THE TV TO A WALL We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to a wall so it cannot be pulled in a forward direction, potentially causing injury or damaging the product.

  • Page 239: Stand Installation

    STAND INSTALLATION (Only 32LB9D model) Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will protect product and screen from damage. Assemble the product stand with the product as shown. Install the 4 bolts securely, in the back of the product in the holes provided.

  • Page 240: Back Cover For Wire Arrangement

    PREPARATION BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT Here shown may be somewhat different from your TV. 60PY3D Hold the CABLE MANAGEMENT with both hands and pull it as shown. 45° CABLE MANAGEMENT Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the External equipment Connections section. Install the CABLE MANAGEMENT as shown.

  • Page 241: How To Remove The Cable Management

    Here shown may be somewhat different from your TV. 47LC7DF Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s section. Install the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T as shown.
  • Page 242 PREPARATION Here shown may be somewhat different from your TV. 32LB9D Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s section. Install the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T as shown.

  • Page 243: Desktop Pedestal Installation

    DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION For proper ventilation, allow a clearance of 4 in. on each side and the top, 2.36 in. on the bottom, and 4 in. from the wall. 60PY3D 47LC7DF 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches...

  • Page 244: Not Using The Desk-Type Stand

    PREPARATION NOT USING THE DESK-TYPE STAND (Only model) 60PY3D It is applied to when installing only the 60PY3D model as wall-type. When not using the desk-type stand, install the supplied desk-type stand fixture protection rubber caps as shown at the figure. RUBBER BOLT To prevent the foreign materials from entering the...

  • Page 245: Antenna Or Cable Connection

    ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (analog or digital) AV IN 2 Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a S-VIDEO Cable Box Connections. For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed. AV IN 4 Multi-family Dwellings/Apartments Wall (Connect to wall antenna socket) Antenna ANTENNA/ Socket...

  • Page 246: External Equipment Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.
  • Page 247 When connecting D-sub 15pin cable 1. How to connect Connect the RGB output of the digital set-top box to the R R G G B B ( ( P P C C ) ) jack on the set. Connect the audio outputs of the set-top box to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set.
  • Page 248 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting HDMI to DVI cable DVI-DTV OUTPUT 1. How to connect Connect the DVI output of the digital set-top box to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 or 3 3 jack on the set. Connect the audio output of the digital set-top box to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set.

  • Page 249: Dvd Setup

    DVD SETUP When connecting Component cable 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 jacks on the set. Match the jack colors ( Y = green, P = red ) .
  • Page 250 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with an S-Video cable 1. How to connect AUDIO Connect the S-VIDEO output of the DVD to the S-VIDEO S S - - V V I I D D E E O O input on the set. Connect the audio outputs of the DVD to the A A U U D D I I O O input jacks on the set.

  • Page 251: Vcr Setup

    VCR SETUP To avoid picture noise ( interference ) , leave an adequate distance between the VCR and TV Use the ISM feature in the Option menu to avoid having a fixed image remain on the screen for a long pe- riod of time.
  • Page 252 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with a RCA cable VIDEO S-VIDEO ANT IN 1. How to connect ANTENNA/ OUTPUT ANT OUT SWITCH Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and CABLE IN VCR.

  • Page 253: Other A/V Source Setup

    OTHER A/V SOURCE SETUP 32LB9D 60PY3D, 47LC7DF S-VIDEO AV IN 2 AV IN 4 AV IN 4 Camcorder Camcorder VIDEO VIDEO Video Game Set Video Game Set 1. How to connect Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and external equipment.

  • Page 254: Pc Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. When connecting D-sub 15 pin cable 1. How to connect Connect the RGB output of the PC to the R R G G B B ( ( P P C C ) ) jack on the set.
  • Page 255 When connecting HDMI to DVI cable DVI-PC OUTPUT AUDIO 1. How to connect Connect the DVI output of the PC to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 ou 3 3 jack on the set. (Use the HDMI to DVI cable) Connect the PC audio output to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set.
  • Page 256 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP NOTES Depending on the graphics card, DOS mode may Avoid keeping a fixed image on the screen for a not work if a HDMI to DVI Cable is in use. long period of time. The fixed image may become permanently imprinted on the screen.
  • Page 257 Supported Display Specifications ( HDMI-DTV ) Supported Display Specifications ( RGB/HDMI-PC ) Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Resolution Frequency ( KHz ) Frequency ( Hz ) Frequency ( KHz ) Frequency ( Hz ) 640x350 31.47 60.00 31.468 70.09 720x480 31.47 59.94 720x400...

  • Page 258: Screen Setup For Pc Mode

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Screen Setup for PC mode Overview When the RGB input, of the set is connected to a PC Output, Select RGB-PC with using the I I N N P P U U T T button on the remote control. When you change the resolution, select the proper resolution in present input to see the best picture appearance.
  • Page 259 Adjustment for screen Resolution, Position, Size, Phase, Reset button to select R R e e s s o o l l u u t t i i o o n n , P P o o s s i i t t i i o o n n , S S i i z z e e , Resolution or P P h h a a s s e e .

  • Page 260: Usb In Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB IN SETUP The TV has a special signal output capability which allows you to hook up the second TV or monitor. 32LB9D 60PY3D, 47LC7DF S-VIDEO AV IN 4 AV IN 4 AV IN 2 V IN 2 1.

  • Page 261: Audio Out Setup

    AUDIO OUT SETUP Send the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port. 1. How to connect S-VIDEO Analog Connect audio outputs to the TV’s A A U U D D I I O O O O U U T T jacks Set the “TV Speaker option - Off”...

  • Page 262: Watching Tv /Channel Control

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST TV INPUT TV INPUT mode control MEDIA MEDIA Controls the mode.

  • Page 263: Remote Control Effective Range

    POWER Turns your TV or any other programmed equipment on or off, depending on the mode. In AV 1-2, Component 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2 and HDMI3 input sources, screen returns to TV INPUT the last TV channel. INPUT External input modes rotate in regular sequence: Antenna, Cable, AV1-2, Component 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 (Antenna, Cable, AV 1-2, Component 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 input sources are linked automatically, only if these are connected ).

  • Page 264: Turning On Tv

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TURNING ON TV TV INPUT TV INPUT INPUT First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. ( or ON/OFF ) , In standby mode, press the I I N N P P U U T T C C H H ( ( P P O O W W E E R R button on the TV or press the...

  • Page 265: Channel Selection

    TV INPUT CHANNEL SELECTION Press the C C H H N N U U M M B B E E R R buttons to select a BACK BACK channel number. PICTURE PICTURE PICTURE SOUND SOUND MARK MARK USB EJECT USB EJECT...

  • Page 266: Volume Adjustment

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL WATCHING TV /CHANNEL CONTROL VOLUME ADJUSTMENT Adjust the volume to suit your personal preference. TV INPUT TV INPUT TV INPUT V V O O L L Press the button to adjust the volume. If you want to switch the sound off, press the M M U U T T E E but- ton.

  • Page 267: On-Screen Menus Selection

    ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD ( On Screen Display ) may differ slightly from what is shown in this manual. M M E E N N U U Press the button and then use button to select each menu. Press the button and then use button to display the available menus.

  • Page 268: Channel Setup

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT CHANNEL SETUP Auto Scan(Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. Run Auto Tuning again after any Antenna/Cable connection changes.

  • Page 269: Add/Delete Channel(Manual Tuning)

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Add/Delete Channel(Manual Tuning) A password is required to gain access to Manual Tuning menu if the Lock System is turned on. If selecting DTV or CADTV input signal, you can view the on-screen signal strength monitor to see the quality of the signal being received.

  • Page 270: Channel Editing

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Channel Editing From the default channel list created from the Auto Tuning channel search, you can create two different types of channel lists in memory: “custom list” and “favorite channel list”. A custom list can be created by toggling each channel on or off with ENTER button.

  • Page 271: Input List

    TV INPUT INPUT INPUT LIST Press theI I N N P P U U T T button to display external device that is AV 2 connected to the unit, on screen. Press the E E N N T T E E R R button to change the input to the active Input List external device.

  • Page 272: Simplink

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT TV INPUT This operates only for the devices with the logo. Please check the logo. This allows you to control and play other AV devices connected to the display through HDMI cable without additional cables and settings.
  • Page 273 SimpLink Functions D D i i r r e e c c t t P P l l a a y y After connecting AV devices to TV, you can directly control the devices and play media without additional settings. TV INPUT TV INPUT TV INPUT...

  • Page 274: Input Label

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT INPUT LABEL TV INPUT TV INPUT TV INPUT Sets a label to each input source which is not in use when you press INPUT button. Language : English Press the M M E E N N U U button and then use but-...

  • Page 275: Entry Modes

    MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST ENTRY MODES [Media Host Menu] When you connect a USB device or press the button, this screen is displayed, automatically. In USB device, you can not add a new folder or delete the existing folder. Press the button to select the desired item.

  • Page 276: Photo List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST PHOTO LIST It’s available to playback the photo file(*.jpg) in the USB device. The On Screen Display may be different from your set. Images are an example to assist with the TV operation. Screen Components Usable USB memory Current page/Total pages...
  • Page 277 Photo Selection and PopUp Menu As shown, up to 15 thumbnail photos are listed per page. Use the C C H H button to navigate in the thumbnail photo page. Use the M M A A R R K K button to mark or unmark a photo.
  • Page 278 MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST Set up the menu in Full-Sized Screen You can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized screen. Detailed operations are available on full-sized photo view screen. Use the C C H H button to navigate the thumbnail...
  • Page 279 O O p p t t i i o o n n : Set values for S S l l i i d d e e S S p p e e e e d d and M M u u s s i i c c f f o o l l d d e e r r .

  • Page 280: Music List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA TV INPUT TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT HOST HOST MUSIC LIST Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be supported by this model. Music file on your USB device can be played by this unit.
  • Page 281 Music Selection and PopUp Menu As shown , up to 8 music titles are listed per page. C C H H Use the button to navigate in the music titles page. M M A A R R K K button to mark or unmark a music. When one or more music files are marked, the marked musics will be played in sequence.

  • Page 282: Picture Control

    PICTURE CONTROL TV INPUT TV INPUT PICTURE SIZE (ASPECT RATIO)CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT This feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is dis- played on your TV. When you receive an analog picture with a 4:3 aspect ratio on your 16:9 TV, you need to specify how the picture is to be displayed.
  • Page 283 Zoom 1 Choose Zoom 1 when you want to view the picture without any alteration. However, the top and bottom portions of the picture will be cropped. Zoom 1 Zoom 2 Choose Zoom 2 when you want the picture to be altered, both vertically extended and cropped.

  • Page 284: Preset Picture Settings

    PICTURE CONTROL PICTURE CONTROL PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode -Preset Picture Mode adjusts the TV for the best picture appearance. Select the preset value in the Picture Mode menu based on the BACK BACK BACK program category. BACK BACK PICTURE SOUND SOUND PICTURE...

  • Page 285: Color Tone -Preset

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Color Tone -Preset Choose one of three automatic color adjustments. Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to see less intense colors with more blue. When selecting Picture Mode options (Dynamic, Standard and Mild), C C o o l l o o r r T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e is automatically change.

  • Page 286: Manual Picture Adjustment

    PICTURE CONTROL PICTURE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode -User Mode Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations. Picture Mode : User1 M M E E N N U U Press the button and then use button...

  • Page 287: Color Tone -User Mode

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Color Tone -User Mode You can also adjust the detailed settings(Red, Green, Blue) by selecting the U U s s e e r r menu. This feature operate only if the picture mode set U U s s e e r r 1 1 or U U s s e e r r 2 2 .

  • Page 288: Xd - Picture Improvement Technology

    TV INPUT TV INPUT TV INPUT XD is LG Electronics unique picture improving technology to display a real HD source through an digital signal processing algorithm. When selecting Picture Mode options (Dynamic, Standard and Mild), XD is automatically change to Auto.

  • Page 289: Advanced -Cinema 3:2 Pulldown Mode

    ADVANCED -CINEMA 3:2 PULLDOWN MODE TV INPUT TV I Set up the TV for the best picture appearance for viewing TV INPUT TV INPUT TV INPUT movies. This feature is disable only in RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 or Component1,2(except 480i) mode. When you operate Cinema (3:2 Pull-Down Mode or Cinema Correction Mode), the TV will adjust 24 fps video from movies to 30 fps video for display (This function is only...

  • Page 290: Advanced-Black(Darkness) Level

    PICTURE CONTROL ADVANCED-BLACK(DARKNESS) LEVEL TV INPUT Adjusting the contrast and the brightness of the screen TV INPUT TV INPUT TV INPUT using the black level of the screen. This feature operates only in HDMI1, HDMI2, HDMI3 or AV1, AV2 mode. Picture Mode : User1 M M E E N N U U...

  • Page 291: Picture Reset

    PICTURE RESET TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Use to quickly reset all the Picture menu options to their origi- nal factory preset values. Picture Mode : User1 Press the M M E E N N U U button and then use button Color Temperature...

  • Page 292: Image Sticking Minimization(Ism)Method

    PICTURE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHOD (Only Plasma TV model) A frozen still picture from a PC/video game displayed on the screen for prolonged periods will result in a ghost image. Use our unique method to minimize any fixed image on the screen. Press the M M E E N N U U button and then use...

  • Page 293: Low-Power Picture Mode

    LOW-POWER PICTURE MODE TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT (Only Plasma TV model) Low power reduces the plasma display power consumption. Language : English Input Label M M E E N N U U Press the button and then use button SimpLink...

  • Page 294: Sound & Language Control

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT AUTO VOLUME LEVELER ( AUTO VOLUME ) TV INPUT TV INPUT TV INPUT Scans for changes in sound levels during commercials, then adjusts the sound to match the specified audio level. Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV pro- gram.

  • Page 295: Preset Sound Settings( Sound Mode)

    PRESET SOUND SETTINGS (Sound Mode) BACK BACK BACK Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special SOUND PICTURE SOUND PICTURE PICTURE adjustment because the TV sets the appropriate sound options MARK USB EJECT MARK MARK USB EJECT USB EJECT based on the program content.

  • Page 296: Sound Setting Adjustment-User Mode

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT SOUND SETTING ADJUSTMENT-USER MODE TV INPUT TV INPUT TV INPUT Adjust the sound to suit your taste and room situations. Sound Mode Standard Press the M M E E N N U U button and then use button Music Auto Volume...
  • Page 297 Press the button and then use button to make appropriate adjustments. * S S e e l l e e c c t t i i n n g g t t h h e e F F r r o o n n t t S S u u r r r r o o u u n n d d Press the button and then use button to...

  • Page 298: Balance

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT BALANCE Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. Sound Mode : Standard M M E E N N U U Press the button and then use button Auto Volume...

  • Page 299: Stereo/Sap Broadcast Setup

    STEREO/SAP BROADCAST SETUP This TV can receive MTS stereo programs and any SAP BACK BACK BACK BACK ( Secondary Audio Program ) that accompanies the stereo pro- PICTURE SOUND gram if the station transmits an additional sound signal as well PICTURE PICTURE PICTURE...

  • Page 300: Tv Speakers On/Off Setup

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV SPEAKERS ON/OFF SETUP Turn the TV speakers off if using external audio equipment. Feature turns the TV Speakers option On or Off. Sound Mode : Standard Press the M M E E N N U U button and then use button...

  • Page 301: Audio Language

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT AUDIO LANGUAGE Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station. This feature operate only in DTV/CADTV mode. Language : English Press the M M E E N N U U button and then use button Input Label...

  • Page 302: On-Screen Menus Language Selection

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. First select your language. Language : English Press the M M E E N N U U button and then use but- Input Label...

  • Page 303: Caption Mode

    CAPTION MODE Caption must be provided to help people with hearing loss watch TV. Press the M M E E N N U U button and then use but- Language ton to select the O O P P T T I I O O N N menu. TV INP Input Label TV INPUT...
  • Page 304 SOUND & LANGUAGE CONTROL Using the M M E E N N U U button This function is only available when C C a a p p t t i i o o n n Mode is set O O n n . Language : English Press the...

  • Page 305: Digital Broadcasting System Captions

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Digital Broadcasting System Captions Choose the language you want the DTV/CADTV Captions to appear in. This function is only available when C C a a p p t t i i o o n n Mode is set O O n n .

  • Page 306: Caption Option

    SOUND &LANGUAGE CONTROL Caption Option TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Customize the DTV/CADTV captions that appear on your screen. This function is only available when C C a a p p t t i i o o n n Mode is set O O n n . Language : English Press the...

  • Page 307: Time Setting

    TIME SETTING CLOCK SETTING TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Auto Clock Setup The time is set automatically from a digital channel signal. The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station. Set the clock manually if the current time is set incorrectly by the auto clock function.

  • Page 308: Manual Clock Setup

    TIME SETTING Manual Clock Setup TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT If the current time setting is wrong, reset the clock manually. Clock : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Press the button and then use button Off Time...

  • Page 309: Auto On/Off Time Setting

    AUTO ON/OFF TIME SETTING TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT The timer function operates only if the current time has been set. The Off-Time function overrides the On-Time function if they are both set to the same time. The TV must be in standby mode for the On-Time to work.

  • Page 310: Sleep Time Setting

    TIME SETTING SLEEP TIME SETTING TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INP The Sleep Time turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. You can also set up the Sleep Time in the TIME menu.

  • Page 311: Auto Shut-Off Setting

    TV INPUT TV INP AUTO SHUT-OFF SETTING TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV will be automatically turned off, in case of no signal inTV & input source or no remote control input for 10 minutes. Clock : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Press the button and then use...

  • Page 312: Parental Control / Ratings

    PARENTAL CONTROL / RATINGS Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcasting station. The default setting is to allow all programs to be viewed. Viewing can be blocked by choosing the type of the program and the categories.

  • Page 313: Lock System

    Set Password For USA For Canada Change the password by inputting a new password twice. Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel TV Rating-English Movie Rating TV Rating-French TV Rating-Children After inputting the password, use the button Input Block TV Rating-General...

  • Page 314: Channel Blocking

    PARENTAL CONTROL /RATINGS CHANNEL BLOCKING Blocks any channels that you do not want to watch or that you do not want your children to watch. For USA For Canada Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password After inputting the password, use the button Block Channel...

  • Page 315: Movie & Tv Rating

    MOVIE & TV RATING Movie Rating (MPAA) - for USA only Blocks movies according to the movie ratings limits speci- fied, so children cannot view certain movies. You can set the ratings limit by blocking out all the movies with the ratings above a specified level.
  • Page 316 PARENTAL CONTROL /RATINGS TV Rating Children - for USA only Prevents children from watching certain children's TV programs, according to the ratings limit set. The children rating does not apply to other TV programs. Unless you block Lock System : Off certain TV programs intended for mature audiences in the TV Set Password Rating - sub menu, your children can view those programs.
  • Page 317 TV Rating english - for CANADA only Selecting canadian english language rating system. Lock System : Off Set Password Block Channel After inputting the password, use the button TV Rating-English to choose T T V V R R a a t t i i n n g g - - E E n n g g l l i i s s h h . TV Rating-French Input Block Press the...

  • Page 318: External Input Blocking

    PARENTAL CONTROL /RATINGS EXTERNAL INPUT BLOCKING For USA For Canada Enables you to select a source to block from the external Lock System : Off Lock System : Off source devices you have hooked up. Set Password Set Password Block Channel Block Channel TV Rating-English Movie Rating...

  • Page 319: Appendix

    APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction.
  • Page 320 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the VOL or VOLUME button.

  • Page 321: Maintenance

    MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.

  • Page 322: Product Specifications

    APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS 31.7x24.4x1 1.2 inches Width x Height x Depth With Stand 805.8x619.7x283.9 mm (inches/mm) 3 3 2 2 L L B B 9 9 D D 31.7x21.8x3.1 inches Without Stand 805.8x554.1x79.0 mm ( 32LB9D-UA) 32.4 pounds / 14.7 kg Weight (pounds / kg) With Stand Without Stand...

  • Page 323: Programming The Remote Control

    PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL The provided universal remote control can be programmed to operate most remote-controllable devices. Note that the remote may not control all models of other brands. Programming a code into a remote mode To find out whether your remote control can operate each device without programming, turn on the device (such as a VCR) and press the corresponding mode button on the remote.
  • Page 324 145 147 VIDEOSONIC 047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040 101 106 1 14 123 053 054 101 053 054 131...
  • Page 325 Cable Box Brand Codes Brand Codes Brand Codes 003 004 039 042 REMBRANT 046 052 053 LG (GOLDSTAR) 001 106 101 005 SAMSUNG 102 107 030 068 AJIN 1 12 M-NET SCIENTIFIC ATLANTA 003 01 1 041 042 ANTRONIK MACOM...
  • Page 326 034 041 081 090 1 18 126 248 249 FISHER 089 099 097 1 12 TAEKWANG 012 020 073 074 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MCINTOSH 076 077 105 161 087 107 108 1 10 162 163 164 165 190 191 192 210...

  • Page 327: Ir Codes

    IR CODES 1. How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. 2. Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse, modulated with 37 .917KHz signal at 455KHz Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3 Configuration of frame 1st frame...
  • Page 328 APPENDIX Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) TV INPUT R/C Button COMPONENT1 Discrete IR Code INPUT R/C Button (Component1 Input Selection) POWER R/C Button (Power On/Off) COMPONENT2 Discrete IR Code RATIO R/C Button (Component2 Input Selection) TIMER R/C Button RGB-PC Discrete IR Code 10-19...

  • Page 329: External Control Through Rs-232C

    EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the product back panel. Note: RS-232C connection cables are not supplied with the product.
  • Page 330 APPENDIX RS-232C Configurations 7-Wire Configurations ( Standard RS-232C cable ) 3-Wire Configurations ( Not standard ) TV INPUT TV INPUT TV INPUT D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Use this function to specify a TV ID number. Refer to ‘Real Data Mapping 1’.

  • Page 331: Command Reference List

    Command Reference List DATA DATA C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal) 0 ~ 1...
  • Page 332 APPENDIX Transmission / Receiving Protocol T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n O O K K A A c c k k n n o o w w l l e e d d g g e e m m e e n n t t [ [ C C o o m m m m a a n n d d 1 1 ] ] [ [ C C o o m m m m a a n n d d 2 2 ] ] [ [ ] ] [ [ S S e e t t I I D D ] ] [ [ ] ] [ [ D D a a t t a a ] ] [ [ C C r r ] ] [ [ C C o o m m m m a a n n d d 2 2 ] ] [ [ ] ] [ [ S S e e t t I I D D ] ] [ [ ] ] [ [ O O K K ] ] [ [ D D a a t t a a ] ] [ [ x x ] ] [Command 1] : First command to control the set.
  • Page 333 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : a a ) ) 0 0 5 5 .
  • Page 334 APPENDIX 0 0 9 9 . . C C o o l l o o r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : i i ) ) *Refer to ‘Real data mapping 1’...
  • Page 335 2 2 0 0 . . B B l l u u e e a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : $ $ ) ) ATSC air:01~45 To adjust blue in color temperature.
  • Page 336 APPENDIX Data5: Main/Sub Two/One Using Physical Step Part Channel Picture Channel Reserved Main NTSC Air No Use NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reserved Reserved All data are transmitted by Hexadecimal code 2 2 4 4 . . C C h h a a n n n n e e l l A A d d d d / / D D e e l l ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m b b ) ) * Two/One part Channel: 6th bit To add and delete the channels This bit is used in a cable-ready system.
  • Page 338 16:9 aspect-ratio screens, and AC3 digital audio. A subset of digital LG TV with this logo can play MP3 music from a television, HDTV formats include 1080i and 720p MP3 player, such as iPOD, and JPEG images from a resolutions.
  • Page 339 National Electric Code (U.S.A.). The code pro- Do not attempt to modify this product in any way vides guidelines for proper grounding and, in without written authorization from LG Electronics. particular, specifies that the cable ground shall Unauthorized modification could void the user’s...
  • Page 340 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important safety instructions shall be provided with each apparatus. This information shall be given in a se- parate booklet or sheet, or be located before any operating instructions in an instruction for installation for use and supplied with the apparatus. This information shall be given in a language acceptable to the country where the apparatus is intended to be used.
  • Page 341 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, authorized servicer. Protect the power cord or table specified by the manufacturer, or sold from physical or mechanical abuse, such as with the apparatus. When a cart is used, use being twisted, kinked, pinched, closed in a caution when moving the cart/apparatus door, or walked upon.
  • Page 342 CONTENTS MEDIA HOST WARNING / CAUTION ......MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST SAFETY INSTRUCTIONS .
  • Page 343 TIME SETTING Clock Setting - Auto Clock Setup ....77 - Manual Clock Setup ....78 Auto On/ Off Time Setting .

  • Page 344: Features Of This Tv

    FEATURES OF THIS TV 160° - Wide angle range of vision O O n n D D i i s s p p o o s s a a l l Your flat panel plasma screen offers an exceptionally a. The fluorescent lamp used in this product con- broad viewing angle of over 160 degrees.

  • Page 345: Accessories

    Owner's Manual 1.5V 1.5V LCD TV PLASMA TV Owner's Manual BACK BACK http://www.lgusa.com www.lg.ca Copyright© 2007 LGE, AUTO DEMO M/C EJECT All Rights Reserved. Owner’s Manual Batteries Remote Control CD Manual Slightly wipe stained spot on the exterior only with the polishing cloth for the product exterior if there is stain or fingerprint on surface of the exterior.

  • Page 346: Front Panel Controls

    PREPARATION FRONT PANEL CONTROLS Here shown may be somewhat different from your TV. If your TV stand has a protection film, remove it attached to the stand. Then wipe the stand with polishing cloth. 32/37/42LB4D CHANNEL ) Buttons VOLUME ) Buttons ENTER Button ENTER MENU...
  • Page 347 37/42/47/52LB5D CHANNEL ) Buttons VOLUME ) Buttons ENTER Button ENTER MENU MENU Button INPUT INPUT Button POWER Button Intelligent Eye Adjusts picture according to the Remote Control Sensor Power/Standby Indicator surrounding con- • illuminates red in standby mode. ditions. • illuminates green when the set is switched on.

  • Page 348: Back Panel Information

    PREPARATION BACK PANEL INFORMATION Here shown may be somewhat different from your TV. 32/37/42LB4D 37/42 inches 32 inches USB Input S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO Input S-VIDEO Connect S-Video out from an S-VIDEO device. AUDIO/VIDEO Input AV IN 2 AV IN 2 Connect audio/video out- AV IN 2 V IN 2...
  • Page 349 S-VIDEO AV IN 2 ANTENNA/ CABLE IN /DVI HDMI/DVI IN AV (Audio/Video) IN 1 Connect a HDMI signal to 1, 2 or 3. Connect audio/video output from an external Or DVI (VIDEO)signal to the 1, 2 or 3 port device to these jacks. with a DVI to HDMI cable.

  • Page 350: Attaching The Tv To A Wall

    PREPARATION ATTACHING THE TV TO A WALL We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to a wall so it cannot be pulled in a forward direction, potentially causing injury or damaging the product.

  • Page 351: Stand Installation

    STAND INSTALLATION (Only 32/37 inches models) Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will protect product and screen from damage. Assemble the product stand with the product as shown. Install the 4 bolts securely, in the back of the product in the holes provided.

  • Page 352: Back Cover For Wire Arrangement

    PREPARATION BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT Here shown may be somewhat different from your TV. 32/37/42LB4D Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s section. Install the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T as shown.
  • Page 353 Here shown may be somewhat different from your TV. 37/42/47/52LB5D Connect the cables as necessary. To connect an additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s section. Install the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T as shown.

  • Page 354: Desktop Pedestal Installation

    PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION For proper ventilation, allow a clearance of 4 in. on each side and the top, 2.36 in. on the bottom, and 4 in. from the wall. 32/37/42LB4D 37/42/47/52LB5D 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches...

  • Page 355: Antenna Or Cable Connection

    ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (analog or digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box S-VIDEO Connections. For optimum picture quality, adjust antenna direc- tion if needed. AV IN 2 AV IN 2 Multi-family Dwellings/Apartments Wall (Connect to wall antenna socket) Antenna ANTENNA/...

  • Page 356: External Equipment Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.
  • Page 357 When connecting D-sub 15pin cable 1. How to connect Connect the RGB output of the digital set-top box to the R R G G B B ( ( P P C C ) ) jack on the set. Connect the audio outputs of the set-top box to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set.
  • Page 358 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting HDMI to DVI cable DVI-DTV OUTPUT 1. How to connect Connect the DVI output of the digital set-top box to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 or 3 3 jack on the set. Connect the audio output of the digital set-top box to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set.

  • Page 359: Dvd Setup

    DVD SETUP When connecting Component cable 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 jacks on the set. Match the jack colors ( Y = green, P = red ) .
  • Page 360 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with an S-Video cable 1. How to connect AUDIO Connect the S-VIDEO output of the DVD to the S-VIDEO S S - - V V I I D D E E O O input on the set. Connect the audio outputs of the DVD to the A A U U D D I I O O input jacks on the set.

  • Page 361: Vcr Setup

    VCR SETUP To avoid picture noise ( interference ) , leave an adequate distance between the VCR and TV If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screen may remain visible on the screen. When connecting with an antenna ANTENNA/ ANTENNA/...
  • Page 362 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with a RCA cable VIDEO S-VIDEO ANT IN 1. How to connect ANTENNA/ OUTPUT ANT OUT SWITCH Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and CABLE IN VCR.

  • Page 363: Other A/V Source Setup

    OTHER A/V SOURCE SETUP 32 inches 37/42/47/52 inches S-VIDEO AV IN 2 AV IN 2 Camcorder Camcorder VIDEO VIDEO Video Game Set Video Game Set 1. How to connect Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and external equipment.

  • Page 364: Pc Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. When connecting D-sub 15 pin cable 1. How to connect Connect the RGB output of the PC to the R R G G B B ( ( P P C C ) ) jack on the set.
  • Page 365 When connecting HDMI to DVI cable DVI-PC OUTPUT AUDIO 1. How to connect Connect the DVI output of the PC to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , 2 2 ou 3 3 jack on the set. (Use the HDMI to DVI cable) Connect the PC audio output to the A A U U D D I I O O ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) jack on the set.
  • Page 366 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP NOTES Depending on the graphics card, DOS mode may Avoid keeping a fixed image on the screen for a not work if a HDMI to DVI Cable is in use. long period of time. The fixed image may become permanently imprinted on the screen.
  • Page 367 Supported Display Specifications ( HDMI-DTV ) Supported Display Specifications ( RGB/HDMI-PC ) Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Resolution Frequency ( KHz ) Frequency ( Hz ) Frequency ( KHz ) Frequency ( Hz ) 640x350 31.47 60.00 31.468 70.09 720x480 31.47 59.94 720x400...
  • Page 368 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Screen Setup for PC mode Overview When the RGB input, of the set is connected to a PC Output, Select RGB-PC with using the I I N N P P U U T T button on the remote control. When you change the resolution, select the proper resolution in present input to see the best picture appearance.
  • Page 369 Adjustment for screen Resolution, Position, Size, Phase, Reset button to select R R e e s s o o l l u u t t i i o o n n , P P o o s s i i t t i i o o n n , S S i i z z e e , Resolution or P P h h a a s s e e .

  • Page 370: Usb In Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB IN SETUP The TV has a special signal output capability which allows you to hook up the second TV or monitor. 32 inches 37/42/47/52 inches S-VIDEO S-VIDEO AV IN 2 AV IN 2 V IN 2 AV IN 2 V IN 2 AV IN 2...

  • Page 371: Audio Out Setup

    AUDIO OUT SETUP Send the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port. 1. How to connect S-VIDEO Analog Connect audio outputs to the TV’s A A U U D D I I O O O O U U T T jacks. Set the “TV Speaker option - Off”...

  • Page 372: Watching Tv /Channel Control

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST TV INPUT TV INPUT mode control MEDIA MEDIA Controls the mode.
  • Page 373 POWER Turns your TV or any other programmed equipment on or off, depending on the mode. In AV 1-2, Component 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2 and HDMI3 input sources, screen returns to TV INPUT the last TV channel. INPUT External input modes rotate in regular sequence: Antenna, Cable, AV1-2, Component 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 (Antenna, Cable, AV 1-2, Component 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 input sources are linked automatically, only if these are connected ).

  • Page 374: Turning On Tv

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TURNING ON TV TV INPUT TV INPUT INPUT First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. ( or ON/OFF ) , In standby mode, press the I I N N P P U U T T C C H H ( ( P P O O W W E E R R button on the TV or press the...

  • Page 375: Channel Selection

    TV INPUT CHANNEL SELECTION Press the C C H H N N U U M M B B E E R R buttons to select a BACK BACK channel number. PICTURE PICTURE PICTURE SOUND SOUND MARK MARK USB EJECT USB EJECT...

  • Page 376: Volume Adjustment

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL WATCHING TV /CHANNEL CONTROL VOLUME ADJUSTMENT Adjust the volume to suit your personal preference. TV INPUT TV INPUT TV INPUT V V O O L L Press the button to adjust the volume. If you want to switch the sound off, press the M M U U T T E E but- ton.

  • Page 377: On-Screen Menus Selection

    ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD ( On Screen Display ) may differ slightly from what is shown in this manual. M M E E N N U U Press the button and then use button to select each menu. Press the button and then use button to display the available menus.

  • Page 378: Channel Setup

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT CHANNEL SETUP Auto Scan(Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. Run Auto Tuning again after any Antenna/Cable connection changes.

  • Page 379: Add/Delete Channel(Manual Tuning)

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Add/Delete Channel(Manual Tuning) A password is required to gain access to Manual Tuning menu if the Lock System is turned on. If selecting DTV or CADTV input signal, you can view the on-screen signal strength monitor to see the quality of the signal being received.

  • Page 380: Channel Editing

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Channel Editing From the default channel list created from the Auto Tuning channel search, you can create two different types of channel lists in memory: “custom list” and “favorite channel list”. A custom list can be created by toggling each channel on or off with ENTER button.

  • Page 381: Input List

    TV INPUT INPUT INPUT LIST Press theI I N N P P U U T T button to display external device that is AV 2 connected to the unit, on screen. Press the E E N N T T E E R R button to change the input to the active Input List external device.
  • Page 382 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT TV INPUT This operates only for the devices with the logo. Please check the logo. This allows you to control and play other AV devices connected to the display through HDMI cable without additional cables and settings.
  • Page 383 SimpLink Functions D D i i r r e e c c t t P P l l a a y y After connecting AV devices to TV, you can directly control the devices and play media without additional settings. TV INPUT TV INPUT TV INPUT...

  • Page 384: Input Label

    WATCHING TV /CHANNEL CONTROL WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TV INPUT INPUT LABEL TV INPUT TV INPUT TV INPUT Sets a label to each input source which is not in use when you press INPUT button. Language : English Press the M M E E N N U U button and then use but-...

  • Page 385: Entry Modes

    MEDIA HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST ENTRY MODES [Media Host Menu] When you connect a USB device or press the button, this screen is displayed, automatically. In USB device, you can not add a new folder or delete the existing folder. Press the button to select the desired item.

  • Page 386: Photo List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST PHOTO LIST It’s available to playback the photo file(*.jpg) in the USB device. The On Screen Display may be different from your set. Images are an example to assist with the TV operation. Screen Components Usable USB memory Current page/Total pages...
  • Page 387 Photo Selection and PopUp Menu As shown, up to 15 thumbnail photos are listed per page. Use the C C H H button to navigate in the thumbnail photo page. Use the M M A A R R K K button to mark or unmark a photo.
  • Page 388 MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST Set up the menu in Full-Sized Screen You can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized screen. Detailed operations are available on full-sized photo view screen. Use the C C H H button to navigate the thumbnail...
  • Page 389 O O p p t t i i o o n n : Set values for S S l l i i d d e e S S p p e e e e d d and M M u u s s i i c c f f o o l l d d e e r r .

  • Page 390: Music List

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA TV INPUT TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT HOST HOST MUSIC LIST Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be supported by this model. Music file on your USB device can be played by this unit.
  • Page 391 Music Selection and PopUp Menu As shown , up to 8 music titles are listed per page. C C H H Use the button to navigate in the music titles page. M M A A R R K K button to mark or unmark a music. When one or more music files are marked, the marked musics will be played in sequence.

  • Page 392: Picture Control

    PICTURE CONTROL TV INPUT TV INPUT PICTURE SIZE (ASPECT RATIO)CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT This feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is dis- played on your TV. When you receive an analog picture with a 4:3 aspect ratio on your 16:9 TV, you need to specify how the picture is to be displayed.

  • Page 393: Preset Picture Settings

    PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode -Preset Picture Mode adjusts the TV for the best picture appearance. Select the preset value in the Picture Mode menu based on the BACK BACK BACK program category. BACK BACK PICTURE PICTURE SOUND SOUND SOUND I I n n t t e e l l l l i i g g e e n n t t E E y y e e , D D y y n n a a m m i i c c , S S t t a a n n d d a a r r d d , M M i i l l d d Settings are preset for PICTURE SOUND...

  • Page 394: Color Tone -Preset

    PICTURE CONTROL PICTURE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Color Tone -Preset Choose one of three automatic color adjustments. Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to see less intense colors with more blue. When selecting Picture Mode options (Dynamic, Standard and Mild), C C o o l l o o r r T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e is automatically change.

  • Page 395: Manual Picture Adjustment

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode -User Mode Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations. Picture Mode : User1 Press the M M E E N N U U button and then use button Color Temperature...

  • Page 396: Color Tone -User Mode

    PICTURE CONTROL PICTURE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Color Tone -User Mode You can also adjust the detailed settings(Red, Green, Blue) by selecting the U U s s e e r r menu. This feature operate only if the picture mode set U U s s e e r r 1 1 or U U s s e e r r 2 2 .

  • Page 397: Xd - Picture Improvement Technology

    TV INPUT TV INPUT TV INPUT XD is LG Electronics unique picture improving technology to display a real HD source through an digital signal processing algorithm. When selecting Picture Mode options (Dynamic, Standard and Mild), XD is automatically change to Auto.

  • Page 398: Advanced -Cinema 3:2 Pulldown Mode

    PICTURE CONTROL ADVANCED -CINEMA 3:2 PULLDOWN MODE TV INPUT Set up the TV for the best picture appearance for viewing TV INPUT TV INPUT TV INPUT movies. This feature is disable only in RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 or Component1,2(except 480i) mode. When you operate Cinema (3:2 Pull-Down Mode or Cinema Correction Mode), the TV will adjust 24 fps video from movies to 30 fps video for display (This function is only...

  • Page 399: Advanced-Black(Darkness) Level

    ADVANCED-BLACK(DARKNESS) LEVEL TV INPUT TV IN Adjusting the contrast and the brightness of the screen TV INPUT TV INPUT TV INPUT using the black level of the screen. This feature operates only in HDMI1, HDMI2, HDMI3 or AV1, AV2 mode. Picture Mode : User1 Press the...

  • Page 400: Advanced-Trum

    PICTURE CONTROL TV INPUT ADVANCED-TRUM TV INPUT TV INPUT TV INPUT (Only 32/37/42LB4D models) Set up the TV for best picture with film judder cancellation that pro- vides stunningly steady movements. This feature is disable in RGB-PC, HDMI-PC mode. And when HDMI is set to the PC in I I n n p p u u t t L L a a b b e e l l , T T r r u u M M is also dis- able.

  • Page 401: Picture Reset

    PICTURE RESET TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Use to quickly reset all the Picture menu options to their origi- nal factory preset values. Picture Mode : User1 Press the M M E E N N U U button and then use button Color Temperature...

  • Page 402: Sound & Language Control

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT AUTO VOLUME LEVELER ( AUTO VOLUME ) TV INPUT TV INPUT TV INPUT Scans for changes in sound levels during commercials, then adjusts the sound to match the specified audio level. Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV pro- gram.

  • Page 403: Preset Sound Settings( Sound Mode)

    PRESET SOUND SETTINGS (Sound Mode) BACK BACK BACK Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special SOUND PICTURE SOUND PICTURE PICTURE adjustment because the TV sets the appropriate sound options MARK USB EJECT MARK MARK USB EJECT USB EJECT based on the program content.

  • Page 404: Sound Setting Adjustment-User Mode

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT SOUND SETTING ADJUSTMENT-USER MODE TV INPUT TV INPUT TV INPUT Adjust the sound to suit your taste and room situations. Sound Mode Standard Press the M M E E N N U U button and then use button Music Auto Volume...
  • Page 405 Press the button and then use button to make appropriate adjustments. * S S e e l l e e c c t t i i n n g g t t h h e e F F r r o o n n t t S S u u r r r r o o u u n n d d Press the button and then use button to...

  • Page 406: Balance

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT BALANCE Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. Sound Mode : Standard M M E E N N U U Press the button and then use button Auto Volume...

  • Page 407: Stereo/Sap Broadcast Setup

    STEREO/SAP BROADCAST SETUP This TV can receive MTS stereo programs and any SAP BACK BACK BACK BACK ( Secondary Audio Program ) that accompanies the stereo pro- PICTURE SOUND gram if the station transmits an additional sound signal as well PICTURE PICTURE PICTURE...

  • Page 408: Tv Speakers On/Off Setup

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV SPEAKERS ON/OFF SETUP Turn the TV speakers off if using external audio equipment. Feature turns the TV Speakers option On or Off. Sound Mode : Standard Press the M M E E N N U U button and then use button...

  • Page 409: Audio Language

    TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT AUDIO LANGUAGE Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station. This feature operate only in DTV/CADTV mode. Language : English Press the M M E E N N U U button and then use button Input Label...

  • Page 410: On-Screen Menus Language Selection

    SOUND & LANGUAGE CONTROL TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. First select your language. Language : English Press the M M E E N N U U button and then use but- Input Label...

  • Page 411: Caption Mode

    CAPTION MODE Caption must be provided to help people with hearing loss watch TV. Press the M M E E N N U U button and then use but- Language ton to select the O O P P T T I I O O N N menu. TV INP Input Label TV INPUT...
  • Page 412 SOUND & LANGUAGE CONTROL Using the M M E E N N U U button This function is only available when C C a a p p t t i i o o n n Mode is set O O n n . Language : English Press the...

  • Page 413: Digital Broadcasting System Captions

    TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT Digital Broadcasting System Captions Choose the language you want the DTV/CADTV Captions to appear in. This function is only available when C C a a p p t t i i o o n n Mode is set O O n n .

  • Page 414: Caption Option

    SOUND &LANGUAGE CONTROL Caption Option TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Customize the DTV/CADTV captions that appear on your screen. This function is only available when C C a a p p t t i i o o n n Mode is set O O n n . Language : English Press the...

  • Page 415: Time Setting

    TIME SETTING CLOCK SETTING TV INPUT TV IN TV INPUT TV INPUT TV INPUT Auto Clock Setup The time is set automatically from a digital channel signal. The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station. Set the clock manually if the current time is set incorrectly by the auto clock function.

  • Page 416: Manual Clock Setup

    TIME SETTING Manual Clock Setup TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT If the current time setting is wrong, reset the clock manually. Clock : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Press the button and then use button Off Time...

  • Page 417: Auto On/Off Time Setting

    AUTO ON/OFF TIME SETTING TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT TV INPUT The timer function operates only if the current time has been set. The Off-Time function overrides the On-Time function if they are both set to the same time. The TV must be in standby mode for the On-Time to work.

  • Page 418: Sleep Time Setting

    TIME SETTING SLEEP TIME SETTING TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INP The Sleep Time turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. You can also set up the Sleep Time in the TIME menu.

  • Page 419: Auto Shut-Off Setting

    TV INPUT TV INP AUTO SHUT-OFF SETTING TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV will be automatically turned off, in case of no signal inTV & input source or no remote control input for 10 minutes. Clock : Oct 19, 2006, 03:44 AM M M E E N N U U Press the button and then use...

  • Page 420: Parental Control / Ratings

    PARENTAL CONTROL / RATINGS Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcasting station. The default setting is to allow all programs to be viewed. Viewing can be blocked by choosing the type of the program and the categories.
  • Page 421 Set Password For USA For Canada Change the password by inputting a new password twice. Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password Block Channel Block Channel TV Rating-English Movie Rating TV Rating-French TV Rating-Children After inputting the password, use the button Input Block TV Rating-General...

  • Page 422: Channel Blocking

    PARENTAL CONTROL /RATINGS CHANNEL BLOCKING Blocks any channels that you do not want to watch or that you do not want your children to watch. For USA For Canada Lock System : Off Lock System : Off Set Password Set Password After inputting the password, use the button Block Channel...

  • Page 423: Movie & Tv Rating

    MOVIE & TV RATING Movie Rating (MPAA) - for USA only Blocks movies according to the movie ratings limits speci- fied, so children cannot view certain movies. You can set the ratings limit by blocking out all the movies with the ratings above a specified level.
  • Page 424 PARENTAL CONTROL /RATINGS TV Rating Children - for USA only Prevents children from watching certain children's TV programs, according to the ratings limit set. The children rating does not apply to other TV programs. Unless you block Lock System : Off certain TV programs intended for mature audiences in the TV Set Password Rating - sub menu, your children can view those programs.
  • Page 425 TV Rating english - for CANADA only Selecting canadian english language rating system. Lock System : Off Set Password Block Channel After inputting the password, use the button TV Rating-English to choose T T V V R R a a t t i i n n g g - - E E n n g g l l i i s s h h . TV Rating-French Input Block Press the...

  • Page 426: External Input Blocking

    PARENTAL CONTROL /RATINGS EXTERNAL INPUT BLOCKING For USA For Canada Enables you to select a source to block from the external Lock System : Off Lock System : Off source devices you have hooked up. Set Password Set Password Block Channel Block Channel TV Rating-English Movie Rating...

  • Page 427: Appendix

    APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction.
  • Page 428 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the VOL or VOLUME button.

  • Page 429: Maintenance

    MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.

  • Page 430: Product Specifications

    APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS 36.5x27 .3x1 1.1 inches Width x Height x Depth With Stand 927 .0x692.8x283.2 mm (inches/mm) 36.5x24.8x3.5 inches 3 3 7 7 L L B B 5 5 D D Without Stand 927 .0x630.0x88.0 mm (37LB5DF-UC) 44.1 pounds / 20.0kg Weight (pounds / kg) With Stand Without Stand...
  • Page 431 31.8x23.8x9.8 inches Width x Height x Depth With Stand 806.8x605.6x249.0 mm (inches/mm) 31.8x21.6x3.1 inches 3 3 2 2 L L B B 4 4 D D Without Stand 806.8x548.6x79.0 mm ( 32LB4DS-UA) Weight (pounds / kg) With Stand 30.6 pounds / 13.9 kg 24.9 pounds / 1 1.3 kg Without Stand 36.5x27 .5x1 1.0 inches...

  • Page 432: Programming The Remote Control

    APPENDIX PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL The provided universal remote control can be programmed to operate most remote-controllable devices. Note that the remote may not control all models of other brands. Programming a code into a remote mode To find out whether your remote control can operate each device without programming, turn on the device (such as a VCR) and press the corresponding mode button on the remote.
  • Page 433 145 147 VIDEOSONIC 047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040 101 106 1 14 123 053 054 101 053 054 131...
  • Page 434 Cable Box Brand Codes Brand Codes Brand Codes 003 004 039 042 REMBRANT 046 052 053 LG (GOLDSTAR) 001 106 101 005 SAMSUNG 102 107 030 068 AJIN 1 12 M-NET SCIENTIFIC ATLANTA 003 01 1 041 042 ANTRONIK MACOM...
  • Page 435 FINEARTS 034 041 081 090 FISHER 089 099 097 1 12 TAEKWANG 012 020 073 074 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MCINTOSH 076 077 105 161 087 107 108 1 10 162 163 164 165 190 191 192 210 MEMOREX...

  • Page 436: Ir Codes

    APPENDIX IR CODES 1. How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. 2. Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse, modulated with 37 .917KHz signal at 455KHz Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3 Configuration of frame 1st frame...
  • Page 437 Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) TV INPUT R/C Button COMPONENT1 Discrete IR Code INPUT R/C Button (Component1 Input Selection) POWER R/C Button (Power On/Off) COMPONENT2 Discrete IR Code RATIO R/C Button (Component2 Input Selection) TIMER R/C Button RGB-PC Discrete IR Code 10-19...

  • Page 438: External Control Through Rs-232C

    APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the product back panel. Note: RS-232C connection cables are not supplied with the product.
  • Page 439 RS-232C Configurations 7-Wire Configurations ( Standard RS-232C cable ) 3-Wire Configurations ( Not standard ) TV INPUT TV INP TV INPUT TV INPUT D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Use this function to specify a TV ID number. Refer to ‘Real Data Mapping 1’.
  • Page 440 APPENDIX Command Reference List DATA DATA C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal) 12.
  • Page 441 Transmission / Receiving Protocol T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n O O K K A A c c k k n n o o w w l l e e d d g g e e m m e e n n t t [ [ C C o o m m m m a a n n d d 1 1 ] ] [ [ C C o o m m m m a a n n d d 2 2 ] ] [ [ ] ] [ [ S S e e t t I I D D ] ] [ [ ] ] [ [ D D a a t t a a ] ] [ [ C C r r ] ] [ [ C C o o m m m m a a n n d d 2 2 ] ] [ [ ] ] [ [ S S e e t t I I D D ] ] [ [ ] ] [ [ O O K K ] ] [ [ D D a a t t a a ] ] [ [ x x ] ] [Command 1] : First command to control the set.
  • Page 442 APPENDIX 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : a a ) ) 0 0 5 5 .
  • Page 443 0 0 9 9 . . C C o o l l o o r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : i i ) ) *Refer to ‘Real data mapping 1’...
  • Page 444 APPENDIX 2 2 0 0 . . B B l l u u e e a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : $ $ ) ) To adjust blue in color temperature.
  • Page 445 Data5: Main/Sub Two/One Using Physical Step Part Channel Picture Channel Reserved Main NTSC Air No Use NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reserved Reserved All data are transmitted by Hexadecimal code 2 2 2 2 . . C C h h a a n n n n e e l l A A d d d d / / D D e e l l ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m b b ) ) * Two/One part Channel: 6th bit To add and delete the channels This bit is used in a cable-ready system.

This manual is also suitable for:

47lb5d37lb4d42lb5d42lb4d52lb5d32lb4d

Table of Contents