England's Stove Works 25-PDV Installation & Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. England's Stove Works Manuals
  4. Pellet stove
  5. 25-PDV
  6. Installation & operation manual

England's Stove Works 25-PDV Installation & Operation Manual

Hide thumbs Also See for 25-PDV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operation & Installation Manual
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
MODELS 25-PDV / 55-SHP22 / 55-TRP22
 
 
 
 
 
 
 
  
 
Pellet Stove
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Manufactured By:
England's Stove Works, Inc.
PO Box 206
Monroe, VA 24574
9/7/2012
 
 
 

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for England's Stove Works 25-PDV

Summary of Contents for England's Stove Works 25-PDV

  • Page 1 INSTALLATION & OPERATION MANUAL Pellet Stove MODELS 25-PDV / 55-SHP22 / 55-TRP22           SAVE THESE   INSTRUCTIONS   Manufactured By: England’s Stove Works, Inc. PO Box 206 Monroe, VA 24574    9/7/2012        ...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS  Convection Blower ........ 19  Introduction Combustion Blower ......19  Precautionary Statements ......3  Vacuum Switch ........19  Message from Us ........4  Vacuum Switch Port ......19  Read Before Getting Started ....5 ...
  • Page 3 INSTALLATION & OPERATION MANUAL MODEL NUMBERS: 25-PDV 55-SHP22 55-TRP22 Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment. We wish you many years of safe heating pleasure with your new heating appliance. Save These Instructions. IMPORTANT: IF YOU HAVE A PROBLEM WITH THIS UNIT DO NOT RETURN IT TO THE DEALER.
  • Page 4 A letter from our Technical Support department: Thank you for purchasing this fine product from England’s Stove Works! England's Stove Works was started, and is still owned by, a family that believes strongly in a "Do It Yourself" spirit – that’s one reason you found this product at your favorite “Do It Yourself”...
  • Page 5 BEFORE RE-STARTING YOUR UNIT Every time before pressing “ON” to start your unit – Be sure to remove all ashes (burnt or partially burnt) from your burn pot area! Wearing protective gloves and with the unit cool, remove the Wear Plate and dump the ashes, ensuring that the air holes are clear from debris.

  • Page 6: Important Information

    This unit will require floor protection if installed on a combustible surface. The minimum floor protector for the 25-PDV should give at least one inch (1”) of protection at the rear, four inches (4”) on each side, and six inches (6”) minimum in the front of the unit.

  • Page 7: Unit Preparation

    Do not allow paint, chemicals or construction dust on or near your unit. Do not allow liquid or ANY foreign materials on or inside your unit. Shut your unit down and cover it when painting, construction or similar activity is taking place. Wipe and clean your unit after any construction is done in your home, or if any foreign material gets on or inside your unit.
  • Page 8 Proper Impingement (Baffle) Plate Placement in Pellet Stove Firebox Occasionally in shipping, the impingement (baffle) plate may shift out of its proper position. If this is the case with your stove, follow these instructions to return the plate to its proper position. Remove the plate from the stove, holding the plate by its tab handle, with the cutout notch facing upwards.

  • Page 9: Flue System

    FLUE SYSTEM Caution: Follow the pipe manufacturer’s installation instructions and directions for passing through combustible walls and ceilings. Be sure to check local codes in your area. NOTE: See the installation drawing later in this manual (Illustration 1). This unit is equipped with a negative draft system that pulls combustion air through the burn pot and pushes the exhaust air out of the dwelling.

  • Page 10: Through The Ceiling

    Through the Ceiling When venting the stove through the ceiling, the pipe is connected the same as through the wall, except the clean out tee is always on the inside of the house, and a 3” adapter is added before the clean-out tee.

  • Page 11: Installation Diagrams

    Freestanding Pellet Installation Caution: Follow the pipe manufacturer’s installation instructions and directions for passing through combustible walls and ceilings. Check local codes in your area. Illustration 1 Our Part AC-3000 is acceptable for through-the-wall installation. Must have minimum AC-3100 for 4000+ 3”...

  • Page 12: Vent Termination Clearances

    VENT TERMINATION CLEARANCES A) MIN. 4-FT CLEARANCE BELOW OR BESIDE ANY DOOR OR WINDOW THAT OPENS. B) MIN. 1-FT CLEARANCE ABOVE ANY DOOR OR WINDOW THAT OPENS. C) MIN. 2-FT CLEARANCE FROM ANY ADJACENT BUILDING. D) MIN. 7-FT CLEARANCE FROM ANY GRADE WHEN ADJACENT TO PUBLIC WALKWAYS.

  • Page 13: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: DO NOT OPERATE WITH THE DOOR OPEN. If door is left open (approximately) two minutes, unit will stop feeding and fire will go out. Do not burn trash (paper bags, etc.) in this unit. This stove has an induced draft system and is designed to operate continuously, as frequent shutdown is not required.

  • Page 14: Error Codes

    lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, diesel fuel or any other flammable liquid to start the fire. Do not use the manual startup method if the igniter is working. NEVER place firestarter near the igniter. If you have continued problems with the Auto-Start Igniter, call Technical Support. E-Codes “E-Codes,”...

  • Page 15: Daily Operation

    DAILY OPERATION Refueling the Unit Always press the “OFF” touch pad before refueling. This stove has a (approximately) 60-lb. hopper, and should be refilled when the hopper level drops to three or four inches. Note: The hopper lid will be warm; therefore, you should always use some type of hand protection. NEVER place your hand near the auger while the stove is operating.

  • Page 16: Daily

    As with any maintenance concerning this unit, be sure the unit is “OFF” and has completed the Shut- Down cycle BEFORE beginning. Be aware that metal parts in the firebox can remain HOT long after the fire has gone out and EVEN after the Shut-Down cycle is complete. Always use extreme caution when handling potentially hot stove parts, even if you think they should be cold.

  • Page 17: Monthly

    Monthly Ash Removal The large baffle plate (12-5/8” x 9-3/8”) that rests above and behind the burn pot (refer to the section on “Proper Impingement Plate Placement” and the exploded diagram in the rear of this manual – Illustration 6) should be removed monthly. This can be done by lifting up the plate and pulling it out.

  • Page 18: Rear Panel Removal

    MAINTENANCE CAUTION: UNPLUG THE UNIT PRIOR TO ANY SERVICE WORK! SEE EXPLODED DIAGRAM (ILLUSTRATION 6) FOR PARTS REFERENCE Parts Orders: (800) 516-3636 www.englanderstoves.com Questions: (800) 245-6489 NOTE: Visit our web site for downloadable maintenance sheets and/or a service video that details and illustrates the following maintenance tasks.

  • Page 19: Convection Blower

    Convection Blower The Convection (room air) Blower (Part # PU-4C447) is located on the left side of the unit and can be removed by disconnecting the power leads and removing the four mounting screws. Once this is done, the blower will slide out of the stove. This procedure can be reversed to install a new blower. Combustion Blower To replace the Combustion (exhaust) Blower (Part #PU-076002B), the power leads and the pellet vent pipe must be disconnected.

  • Page 20: Gaskets

    Gaskets IMPORTANT: IMPROPER GASKET MAINTENANCE, INCLUDING FAILURE TO REPLACE GASKETS, CAN CAUSE AIR LEAKS RESULTING IN SMOKE-BACKS. CHECK GASKETS OFTEN FOR AIRTIGHT SEAL AND REPLACE AS NECESSARY. IT IS MANDATORY TO REPLACE GASKETS ANNUALLY. This unit comes with a 3/4” rope gasket around the door that should be replaced annually. To replace the door gasket (Part # AC-DGKC), the old gasket must first be removed entirely —...

  • Page 21: Control Board

    Control Board The Control Board (Part #PU-CB04) is a digital read-out board. This board offers a wide variety of settings to operate the unit. This part can be removed from the unit by loosening the two outside screws and pulling the board back to the inside of the stove. The rear access panel should be removed prior to removing the control board.

  • Page 22: Wiring Diagram

    Illustration 4 PU-CB04 Control Board Diagram (Wiring) CAUTION: Moving Parts May Cause Injury. Do NOT Operate with Panel(s) Off. DANGER: Parts May Be Hot. Risk of Electric Shock. Disconnect Power Before Servicing Unit. If the unit or chimney connector IMPORTANT SAFETY NOTE: pipe “glows”...

  • Page 23: Hopper Lid Latches

    Adjusting Hopper Lid Latches The seals around the top of the pellet hopper are important to safe and efficient operation of the unit. The latches installed on these units are designed to pull the hopper lid tight against this seal. Over the course of operation as these seals “wear in”...

  • Page 24: Accessory Items

    ACCESSORY ITEMS The following accessories can be added to your unit at anytime after purchase; however, let the unit cool down before adding any accessories. Thermostats WALL: An external wall thermostat (such as our Part # PU-DTSTAT) can be used on our pellet units as long as it is a low-voltage that works with millivolt systems.

  • Page 25: Parts List

    REPLACEMENT PARTS, ACCESSORIES AND OPTIONS AC-GGK Glass Gasket Kit (gasket only, no glass) AC-DGKC Door Gasket Kit (#2 on diagram) AC-114 Brass Louvers (#26 on diagram) (2001 and later Models; for earlier models call 800-245-6489 for AC-112 louvers) AC-114BN Nickel Louvers (#26 on diagram) AC-G9 9”...

  • Page 26: Exploded Parts Diagram

    Pellet Stove – Exploded View Diagram Illustration 6 Unit Dimensions: 25 1/4”W x 30 1/4”H x 28”D Unit Weight: 375 lbs. (Approx. 13 ½” height from floor to center of exhaust) IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.

  • Page 27: Troubleshooting Guide

    TROUBLE-SHOOTING GUIDE WARNING: TO AVOID ELECTRICAL SHOCK ALWAYS DISCONNECT THE UNIT FROM THE POWER SOURCE BEFORE ATTEMPTING ANY REPAIR. IF THIS GUIDE DOES NOT CORRECT THE PROBLEM CALL YOUR LOCAL DEALER OR OUR TECHNICAL SUPPORT AT 1-800-245-6489. Problem Cause Solution 1.

  • Page 28: Serial Tag Sample

    You may write your unit’s Manufacture Date and Serial Number in the blank spaces on this sample tag, for future reference. This sample tag also shows the safety info. such as UL/ULC testing standard, etc. for your local officials, or anyone else who may need reference information.

  • Page 29: Warranty Details

    Have this information on hand if you phone the factory or your dealer regarding this product. Retain for your files: Model Number __________________________ Date of Purchase ________________________ Date of Manufacture _____________________ Serial #_____________________ LIMITED 5 YEAR WARRANTY FROM THE DATE OF PURCHASE TO THE ORIGINAL OWNER The manufacturer extends the following warranties: Five Year Period: 1.
  • Page 30 IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED. ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.

  • Page 31: Warranty Registration Form

    WARRANTY REGISTRATION for England’s Stove Works Purchased by (Name) ______________________________________________ Address _________________________________________________________ City ________________________ State __________ Zip _________________ Telephone _______________________________________________________ Email Address ___________________________________________________ DEALER INFORMATION Purchased From (Dealer) ___________________________________________ Address _________________________________________________________ City ________________________ State __________ Zip _________________ UNIT INFORMATION (Please be sure to refer to sticker on back of manual or box to complete this section) Model Number _____________________ Purchase Date _________________ Purchase Price ____________________ Serial Number _____________________ Mfg.
  • Page 32  ...
  • Page 33 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION NUMÉROS DE MODÈLE 25-PDV 55-SHP22 55-TRP22 25-PDVE 55-SHP22E 55-TRP22E Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit d'une excellente gamme, de matériel thermique. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir au chaud et sans danger avec votre nouvel appareil de chauffage Conserver ces directives.
  • Page 34 Nous vous remercions d'avoir acheté cet excellent produit 'd'England’s Stove Works! England's Stove Works a été démarré et appartient toujours à une famille qui croit fortement à l'esprit « Faites le vous-même » – une raison pour laquelle vous trouvez ce produit dans votre magasin « Faites le vous-même » favori.
  • Page 35 AVANT DE REDÉMARRER VOTRE APPAREIL Chaque fois, avant d'appuyer sur « ON » pour démarrer votre appareil – Veiller à retirer toutes les cendres (brûlées ou partiellement brûlées) de l'aire de la chambre de combustion! En portant des gants de protection et l'appareil étant froid, retirer la plaque d'usure et jeter les cendres, en vérifiant que les trous d'aération sont exempts de débris.
  • Page 36 INFORMATION IMPORTANTE 1. Vérifier les codes locaux d'installation de votre région. Appeler le représentant de votre assurance de propriétaire occupant pour une inspection de l'installation de votre poêle. 2. Lire et suivre les de ce mode d’emploi. 3. Cet appareil doit être testé (marche à vide) pendant 20 minutes avant de le charger en granules. Le poêle doit s'arrêter automatiquement après une marche à...
  • Page 37 Ne pas laisser de peinture, de produits chimiques ou de poussière de construction près de votre appareil. Ne pas laisser de liquide ni QUELCONQUES matières étrangères sur ou dans l'appareil. Fermer et couvrir l'appareil lors d'activités de peinture, de construction ou autres du même ordre. Essuyer et nettoyer votre appareil après toute construction faite dans la maison ou si des matières étrangères sont déposées sur ou dans votre appareil.
  • Page 38 Pose correcte du plateau de contact (déflecteur) dans le foyer du poêle à granules Parfois, durant l'expédition, plateau de contact (déflecteur) peut sortir de la bonne position. Dans ce cas, suivre ces directives pour le remettre en place. Retirer la plaque du poêle, en la tenant par sa poignée ergot, avec l'encoche découpée vers le haut. Tourner l'extrémité...
  • Page 39 SYSTÈME DE CONDUIT DE FUMÉE Attention : Suivre les directives du fabricant du tuyau et les instructions pour le passer au travers de murs et de plafonds combustibles. Prendre soin de vérifier les codes locaux de votre région. NOTE : Voir le dessin de installation plus loin dans ce manuel (Illustration 1). Cet appareil dispose d'un système de tirage négatif qui tire l'air comburant à...
  • Page 40 Par le plafond Pour l'évacuation du poêle par le plafond, le tuyau est raccordé de la même manière qu'à travers le mur, excepté que le té avec regard de nettoyage est toujours à l'intérieur et qu'un adaptateur de 3 po (75 mm) est ajouté...
  • Page 41 Installation d'un poêle à granules autonome Attention : Suivre les directives du fabricant du tuyau et les instructions pour le passer au travers de murs et de plafonds combustibles. Vérifier les codes locaux de votre quartier. Illustration 1 Notre pièce AC- 3000 est acceptable pour une installation à...
  • Page 42 DÉGAGEMENTS DES TERMINAISONS DES ÉVENTS A) DEGAGEMENT D’AU MOINS 1,22 M EN DESSOUS OU SUR LE COTE DE TOUTE PORTE OU FENETRE POUVANT S’OUVRIR. B) DEGAGEMENT D’AU MOINS 0,3 M AU-DESSUS DE TOUTE PORTE OU FENETRE POUVANT S’OUVRIR. C) DEGAGEMENT D’AU MOINS 0,61 M DE TOUT BATIMENT VOISIN. D) DEGAGEMENT D’AU MOINS 2,13 M A PARTIR DU NIVEAU DU SOL LORSQUE L’INSTALLATION JOUXTE LA VOIE PUBLIQUE.
  • Page 43 DIRECTIVES D'UTILISATION ATTENTION : NE PAS UTILISER AVEC LA PORTE OUVERTE. Si la porte est laissée ouverte pendant deux minutes (environ), l'appareil cessera d'être alimenté et le feu s'éteindra. Ne pas brûler de rebuts (sacs de papier, etc.) dans cet appareil. Ce poêle dispose d'un système de tirage induit et est conçu pour fonctionner continuellement;...
  • Page 44 poser d'allume-feu sur une surface chaude ou des charbon chauds. Ne jamais utiliser d'essence, d'huile à lampe, d'allume-barbecue, de diesel ou d'autre liquide inflammable pour démarrer le feu. Ne jamais démarrer manuellement si l'allumeur fonctionne. NE JAMAIS poser d'allume-feu près de l'allumeur. Si vous avez sans arrêt des problèmes avec l'allumeur automatique, appeler le support technique.
  • Page 45 UTILISATION QUOTIDIENNE Réalimentation en combustible Toujours appuyer sur la touche « OFF » avant de remettre du combustible. Cet appareil dispose d'une trémie d'environ 27 kg (60 lb) qui doit être remplie lorsque son niveau baisse à 75 ou 100 mm (3 ou 4 po). Note : Le couvercle de la trémie sera chaud;...
  • Page 46 NOTE : Les directives ci-dessous relatives au nettoyage de l'aire de la chambre de combustion et de la plaque d'usure sont particulièrement importantes pour les fonctions de votre poêle. Le défaut de les suivre régulièrement peut entraîner un retour de combustion, endommager votre appareil et annuler votre garantie NETTOYAGE ET ÉLIMINATION DES CENDRES IMPORTANT : Bien que la quantité...
  • Page 47 Nettoyage mensuel des cendres Il faut retirer chaque mois le grand déflecteur (305 mm x 330 mm [12 po x 13 po]) qui est suspendu au dessus et derrière la chambre de combustion (Consulter la vue éclatée au dos de ce manuel – Illustration 6).
  • Page 48 ENTRETIEN : ATTENTION : DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN! CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE (ILLUSTRATION 6) POUR LA RÉFÉRENCE AUX PIÈCES Commandes de pièces : (800) 516-3636 www.englanderstoves.com Questions: (800) 245-6489 NOTE : Consulter notre site Web pour télécharger des feuilles d'entretien et ou une vidéo qui détaille et illustre les tâches d'entretien suivantes.
  • Page 49 l'aspirateur. Cependant, si vous devez enlever ou remplacer le ventilateur de combustion au complet, il faudra ajouter un nouveau joint d'étanchéité de bride (Pièce # PU-CBG) entre la bride du ventilateur et le tube d'évacuation en acier. Commutateur d'aspiration Cet appareil dispose de commutateurs d'arrêt d'aspiration (Pièce # PU-VS et CU-VS), qui aide à commander les nombreuses fonctions de l'appareil.
  • Page 50 Joints d'étanchéité IMPORTANT : L’ENTRETIEN INADÉQUAT DES JOINTS, Y COMPRIS LE DÉFAUT DE REMPLACEMENT DES JOINTS, PEUT SE TRADUIRE PAR DES FUITES D’AIR CAUSANT DES RETOURS DE FUMÉE. VÉRIFIEZ SOUVENT QUE LES JOINTS SONT HERMÉTIQUEMENT SCELLÉS ET REMPLACEZ-LES AU BESOIN. IL EST ESSENTIEL DE REMPLACER LES JOINTS ANNUELLEMENT.
  • Page 51 Tableau de commande Le tableau de commande (Pièce # PU-CB04) est un tableau à lecture numérique Ce tableau offre de nombreux réglages pour faire fonctionner l'appareil. Cette pièce peut être retirée de l'appareil en desserrant les deux vis extérieures et en la tirant vers l'intérieur du poêle. Le panneau d'accès arrière doit être enlevé avant de retirer le tableau de commande.
  • Page 52 Illustration 4 PU-CB04 Schéma du tableau de commande (câblage) ÉTIREUSE SUPÉRIEURE SOUFFLERIE DE COMBUSTION COMMUTATEUR DE SECURITÉ DE CÀBLE BLANC TRÉMIE CAPTEUR FLEXIBLE SOUS VIDE HAUTE TEMP FUSIBLE 6 THERMIQUE FLEXIBLE SOUS VIDE HAUTE TEMP. CÀBLE NOIR COMMUTATEUR SOUS VIDE COMMUTATEUR SOUS VIDE IGNITEUR...
  • Page 53 Ajustement des loquets de couvercle de trémie Les joints autour du couvercle de la trémie pour granules sont importants pour la sécurité d'un fonctionnement efficace de l'appareil. Les loquets posés sur ces appareils sont conçus pour tirer le couvercle de la trémie serré contre ce joint. Au cours de l'utilisation comme ces joints s'usent et se compressent, il faut tester la tension des loquets périodiquement et ajuster au besoin.
  • Page 54 ACCESSOIRES Vous pouvez ajouter les accessoires suivants à votre appareil en tout temps; cependant, vous devez le laisser refroidir avant de le faire. Thermostats Mur : Vous pouvez installer un thermostat mural externe (comme notre pièce # PU-DTSTAT) sur nos appareils à...
  • Page 55 PIÈCES DE RECHANGE, ACCESSOIRES ET OPTIONS AC-GGK Kit de joint d'étanchéité de verre (joint uniquement) AC-DGKC Kit de joint d'étanchéité de porte (#2 sur le schéma) AC-114 Louvres en laiton (#26 sur le schéma) (2001 et modèles récents; pour les anciens modèles appeler au 800-245-6489 pour les louvres AC-112) AC-114BN Louvres en nickel (#26 sur le schéma)
  • Page 56 Vous pouvez aussi commander des pièces et des options, voir la foire aux questions et plus encore, sur notre site Web : www.englanderstoves.com Poêle à granules de bois – Vue éclatée Illustration 6 IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles portant sur le Dimensions de votre appareil à...
  • Page 57 GUIDE DE DÉPANNAGE MISE EN GARDE : POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE TOUJOURS DÉCONNECTER L'APPAREIL DE LA SOURCE DE COURANT AVANT DE COMMENCER UNE RÉPARATION. SI CE GUIDE NE VOUS PERMET PAS DE CORRIGER LE PROBLÈME, APPELER VOTRE VENDEUR LOCAL OU NOTRE SUPPORT TECHNIQUE AU 1-800-245-6489.
  • Page 58 Vous pouvez inscrire la date de fabrication et le numéro de série de votre  appareil dans les espaces prévus à cet effet sur cette étiquette, pour  référence ultérieure. Cette étiquette comprend également des  renseignements de sécurité, tels que la norme d’essai UL/ULC et autres,  à l’intention de vos représentants locaux ou de toute autre personne qui  peut en avoir besoin.  IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles portant sur le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à...
  • Page 59 Avoir l'information en main lorsque vous téléphonez à l'usine ou à votre vendeur au sujet de ce produit. À conserver pour vos dossiers : Numéro de modèle__________________________ Date d'achat ________________________ Date de fabrication _________________ No de série_____________________ GARANTIE LIMITÉE À 5 ANS À...
  • Page 60 IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles portant sur le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à...
  • Page 61 ENREGISTREMENT DE GARANTIE pour England’s Stove Works Acheté par (Nom) ______________________________________________ Adresse _________________________________________________________ Ville ________________________ Province__________ Zip _________________ Téléphone _______________________________________________________ Adresse courriel ___________________________________________________ INFORMATION SUR LE VENDEUR Acheté de (Vendeur) ___________________________________________ Adresse _________________________________________________________ Ville ________________________ Province__________ Zip _________________ INFORMATION SUR L'APPAREIL (Veuillez vous assurer de consulter l'étiquette au dos de ce manuel ou sur la boîte pour remplir cette section) Model Number _____________________ Purchase Date _________________...

This manual is also suitable for:

55-shp2255-trp22Pellet stoves

Table of Contents