Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PTC13-100
PTC13-100
MODEL/MODÈLE
MODEL/MODÈLE
MODELO
MODELO
Instruction Manual
M
. C
S
C
C
B
®
r
offee
ingle
up
offee
rewer
Manuel d'Instructions
C
1 t
M
. C
®
afetière
aSSe
r
offee
Manual de Instrucciones
C
M
. C
1 t
®
afetera
r
offee
de
aza
Manual de Instruções
C
M
. C
1 X
®
afeteira
r
offee
de
íCara
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mr. Coffee PTC13-100
Summary of Contents for Mr. Coffee PTC13-100
- Page 1 PTC13-100 PTC13-100 MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE MODELO MODELO Instruction Manual ® offee ingle offee rewer Manuel d’Instructions ® afetière aSSe offee Manual de Instrucciones ® afetera offee Manual de Instruções ® afeteira offee íCara...
-
Page 2: Important Safeguards
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact your nearest authorized Sunbeam Hospitality Distributor. 9. The use of accessory attachments not recommended by Mr. Coffee may cause ®... -
Page 3: Cord Set Instructions
WaRning – To ReduCe The Risk of fiRe oR eleCTRiC shoCk, do noT Remove any seRviCe CoveRs. S AV E THES E INSTRU CTI ONS There are no user serviceable parts inside the coffeemaker. Contact your nearest authorized Sunbeam Hospitality Distributor. sPeCial CoRd seT insTRuCTions •... -
Page 4: Table Of Contents
Congratulations! You are the owner of a Mr. Coffee Single Cup Coffee Brewer. ® Please read all of the instructions in this booklet carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. -
Page 5: Diagram Of Parts
iAgrAm of ArTs hower ermanent ater ilter eservoir ilter asket ower ight witch... -
Page 6: Brewing Coffee
NOTE: To avoid risk of scalding or other injury, do not attempt to brew into any container that can be harmful. 5. Swing shower head filter in place above filter and close the top cover and press the ON switch. The Mr. Coffee Single Cup Coffee Brewer and power ®... -
Page 7: Cleaning Instructions
® The filter basket and permanent filter may be washed in soapy water and rinsed or washed in the top rack of your dishwasher. The exterior of the Mr. Coffee ® Single Cup Coffee Brewer can be wiped with a damp cloth. -
Page 8: Limited Warranty
imiTeD ospiTAliTY ArrAnTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions in Canada (collectively “JCS”) warrants that for a period of 1 year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. -
Page 9: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précautions élémentaires – y compris les suivantes – afin de réduire le risques d’incendie, de choc électrique, et/ou de blessures. 1. liRe TouTes les insTRuCTions avanT la uTilisaTion de la maChine. 2. -
Page 10: Instructions Pour Le Câble Spécial
aveRTissemenT – PouR diminueR les Risques d’inCendie ou de ChoC éleCTRique, n’enleveR auCun CouveRCle d’enTReTien. CONSERVER CE MODE D’EMPLOI Il n’y a aucune pièce utile à l’intérieur de la cafetière. Entrez en contact avec votre distributeur autorise Sunbeam Hospitality le plus proche. insTRuCTions PouR le CÂble sPéCial •... -
Page 11: Introduction
Félicitations! Voue êtes le propiétaire d’une Cafetière 1 tasse Mr. Coffee. ® Prière de lire attentivement toutes les instructions, remarques, notes, avertissements et mises en garde contenues dan cet ouvrage avant d’utiliser cette machine. Un soin et un entretien corrects garantiront un longue vie à cet appareil, ainsi que son fonctionnement sans ennuis. -
Page 12: Schéma Des Pièces
chémA ièces ête ortie ’e iltre éservoir ermanent à anier à iltre oyant umineux outon de arche... -
Page 13: Préparation Du Café
à cet effet. 5. Faire pivoter la tête de sortie d’eau au-dessus du filtre, remettre le couvercle supérieur en place et mettre en marche. Le Cafetière 1 tasse de Mr. Coffee ®... -
Page 14: Instructions De Nettoyage
à eau et mettre en marche. 5. Déverser l’eau et répéter les étapes 4 et 5. ® Il faut débrancher la cafétière personnelle Mr. Coffee svant de nettoyer l'extérieure. Le panier à filtre, le filtre permanent, la tasse et le couvercle de tasse peuvent être lavés dans de l’eau savonneuse avant d’être rincés, ou dans... -
Page 15: Garantie
ArAnTie imiTé enDAnT Sunbeam Products, Inc. faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions dans US et Sunbeam Corporation (Canada) Limited faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions (“JCS”) dans Canada offre à ses clients une garantie pendant 1 an à partir de la date d´achat. -
Page 16: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al momento de utilizar aparatos eléctricos, a manera de reducir el peligro de fuego, electrocución, y/o heridas personales, es necesario seguir ciertas normas básicas de seguridad: 1. lea Todas las insTRuCCiones anTes de uTilizaR esTe aPaRaTo. 2. No toque las superficies calientes. Utilize los mangos o perillas. Para prevenir un choque electrico y daño a personas, no sumerja el cable o la maquina en el agua o en ningun otro liquido. -
Page 17: Instrucciones Del Cable De Alimentación
adveRTenCia – esTe aPaRaTo no ConTiene PaRTes que deban seR RePaRadas PoR el usuaRio. GUARDE ESTAS INSTUCCIONES En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada. Contáctese con su distribuidor Sunbeam Hospitality autorizado más cercano. insTRuCCiones de uso del Cable alimenTadoR •... -
Page 18: Introducción
Felicitaciones! Usted es el propietario de una Cafetera de 1 Taza Mr. Coffee ® Por favor lea cuidadosamente todas las intrucciones en este folleto antes de comenzar a usar este aparato.Un cidado y mantenimiento adecuados le asegurarán una mayor vida y utilización sin problemas a este aparato. -
Page 19: Diagrama De Componentes
iAgrAmA De omponenTs razo limentador iltro eservorio de ermanente anasta del iltro uz de ncendido otón de ncendido... -
Page 20: Filtrando Café
Cafetera mr. Coffee ® de 1 Taza antes de filtrar Café por Primera vez. Lave la cubierta y el filtro removible en agua y agua jabonosa. Enjuague por completo. Siga los pasos del 4 al 5 detallados abajo (use solamente agua) para limpiar el interior de su cafetera. -
Page 21: Instrucciones De Limpieza
4. Para elimar todo residuo de vinagre, llene el reservorio de agua con una taza de agua y presione el botón de encendido. 5. Descarte el agua resultante y repita los pasos 4 y 5. Desconecte la Cafetera Mr. Coffee de 1 Taza antes de limpiar el exterior. ®... -
Page 22: Garantía
ArAnTíA imiTADA De ño Sunbeam Products, Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions en US y Sunbeam Corporation (Canada) Limited hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions (“JCS”) en Canada garantiza que durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra, este producto estará... - Page 23 PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao momento de utilizar aparelhos elétricos, a maneira de reduzir o perigo de fogo, eletrocussão, e/ou feridas pessoais, é necessário seguir certas normas básicas de segurança: 1. leia Todas as insTRuÇões anTes de uTilizaR esTe aPaRelho. 2. Não toque nas superfícies quentes. Utilize os cabos ou perilhas. Para prevenir um choque eletrico e ferida a pessoas, nao submerja o fio, toma corrente ou maquina em agua ou em nenhum outro liquido.
- Page 24 adveRTênCia – esTes aPaRelhos não ConTêm PaRTes que devam seR RePaRadas Pelo usuáRio. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES No interior da cafeteira não se encontra nenhuma parte que possa ser substituída. Contate-se com seu distribuidor Sunbeam Hospitality autorizado mais próximo. insTRuÇões de uso do fio alimenTadoR •...
- Page 25 Parabéns! Você é o proprietário de uma Cafeteira de 1 Xícara Mr. Coffee ® Por favor, leia cuidadosamente todas as instruções neste folheto antes de começar a usar este aparelho. Cuidado e manutenção adequados lhe assegurarão uma maior vida e utilização sem problemas a este aparelho.
- Page 26 iAgrAmA De omponenTes raço limentador iltro eservatório Á ermanente orta iltro uz de gnição otão de gnição...
- Page 27 Cafeteira mr. Coffee ® de 1 Xícara antes de filtrar Café pela Primeira vez. Lave a tampa e o filtro removível em água e sabão. Encha completamente. Siga os passos do 4 ao 5 detalhados abaixo (use somente água) para limpar o interior de sua cafeteira.
- Page 28 4. Para eliminar todo o resíduo de vinagre, encha o reservatório de água com uma xícara de água e pressione o botão. 5. Descarte a água resultante e repita os passos 4 e 5. Desligue a Cafeteira Mr. Coffee de 1 Xícara antes de limpar o exterior. ®...
- Page 29 ArAnTiA imiTADA A Sunbeam Products, Inc. fazendo negocios como Jarden Consumer Solutions en US e Sunbeam Corporation (Canada) Limited fazendo negocios como Jarden Consumer Solutions (“JCS”) en Canada garante que durante um ano logo da data de compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra. JCS reparara ou substituira o produto ou cualquer dos seus componentes que fiquem defeituosos durante o periodo da garantia.
- Page 30 notes / notas...
- Page 31 notes / notas...
- Page 32 ©2007 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada), Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, Mississauga, Ontario L5R 3V8.