Samsung CE108MDF Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. CE108MDF
  6. Owner's instructions & cooking manual
Samsung CE108MDF Owner's Instructions & Cooking Manual

Samsung CE108MDF Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs Also See for CE108MDF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CE108MDF
imagine
the possibilities

Microwave Oven

Thank you for purchasing this Samsung product.
Please register your product at
www.samsung.com/register
Owner's Instructions & Cooking Guide
This manual is made with 100% recycled paper.
CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 1
2011-09-08
8:23:34

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung CE108MDF

Summary of Contents for Samsung CE108MDF

  • Page 1: Microwave Oven

    CE108MDF imagine the possibilities Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s Instructions & Cooking Guide This manual is made with 100% recycled paper. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 1 2011-09-08 8:23:34...

  • Page 2: Using This Instruction Booklet

    USING tHIS INStrUctIoN bookLEt LEGEND for SymboLS aND IcoNS You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions Hazards or unsafe practices that may result in severe personal contain valuable information on cooking with your microwave oven: injury or death.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry Do not place objects on the oven, inside or on the door of cloth on a regular basis. the oven. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 3 2011-09-08 8:23:37...
  • Page 4 It is hazardous for anyone other than a operated with the water during 10 minute and then used. competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 4 2011-09-08 8:23:39...
  • Page 5 If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and sockets near the oven. keep the door closed in order to stifle any flames; The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed; CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 5 2011-09-08 8:23:41...

  • Page 6: Table Of Contents

    2. Select the food category by pressing the power Defrost ( ) Switching the beeper off ................34 button, until the desired food category is selected. Cookware guide ..................35 Cooking guide ..................36 Cleaning your microwave oven ..............45 Storing and repairing your microwave oven..........45 Technical specifications ................46 CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 6 2011-09-08 8:23:42...

  • Page 7: Oven

    4. VENTILATION HOLES 11. SAFETY INTERLOCK HOLES 7. DIAL KNOB 14. COMBI BUTTON (Cook time, Weight and serving 15. START/+30s BUTTON 5. WATER BOWL HOLDER 12. CONTROL PANEL size) 6. DOOR LATCHES 8. STOP/CANCEL BUTTON 7. DOOR CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 7 2011-09-08 8:23:43...

  • Page 8: Accessories

    5. roasting spit, coupler barbecue and Skewer, to be placed in the glass bowl. purpose: The roasting spit is a convenient way of barbecuing a chicken, as the meat does not have to be turned over. It can be used for grill combination cooking. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 8 2011-09-08 8:23:43...

  • Page 9: Installing Your Microwave Oven

    Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time. 5. When the right time is displayed, press the clock button to start the clock. result: The time is displayed whenever you are not using the microwave oven. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 9 2011-09-08 8:23:44...

  • Page 10: Checking That Your Oven Is Operating Correctly

    Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure: • Even cooking of the food right to the centre • The same temperature throughout the food CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 10 2011-09-08 8:23:44...

  • Page 11: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem

    (900 W), you can also simply press the Start ( ) button once for each • Your warranty details 30 seconds of cooking time. The oven starts immediately. • A clear description of the problem Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 11 2011-09-08 8:23:45...

  • Page 12: Power Levels And Time Variations

    To increase the cooking time of your food, press the Start ( ) button once for each 30 seconds that you wish to add. • Example: To add three minutes, press the Start ( ) button six times. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 12 2011-09-08 8:23:45...

  • Page 13: Using The Auto Reheat Feature

    Stir carefully before and after standing time. Frozen Pizza 300-400 g Place one frozen pizza (-18°C) 450-550 g on the low rack, place two frozen 600-700 g pizzas on the low and high rack. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 13 2011-09-08 8:23:45...

  • Page 14: Using The Steam Cleaning

    (The line is about 30 ml.) • Water Bowl only can be use during “Steam Clean” mode. • When cooking non-liquid items, remove water bowl because It WARNING will damage and cause fire to the microwave oven. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 14 2011-09-08 8:23:47...

  • Page 15: Using The Power Defrost Feature

    The oven will then beep one time per minute. You can also defrost food manually. To do so, select the microwave function with power level of 180 W. Refer to the section entitled “Defrosting” on page 40 for further details. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 15 2011-09-08 8:23:47...

  • Page 16: Using The Indian Recipe Feature

    The food is cooked according to the dhokla kebab tomatoes biryani broccoli tikki auto-setting selected. • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 16 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 17 Grease the glass dish tbsp, Grated Cream evenly and spread the Cheese - ½ tbsp, Salt mixture evenly. Cook on to taste, Black Pepper microwave mode and powder - ¼ tsp, Oil - 2 serve hot. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 17 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 18 Cheddar cheese - 3 almond) and freeze for 8 minutes. and marinate the meat tbsp for 1 hour, covered, in the And serve. refrigerator. Skewer the chicken. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 18 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 19 3 hours. Skewer the fish. tbsp, white pepper powder After cook, serve fried fish - 1/2 tsp, Onion chopped tikka with chopped onions. in circles - 1, Curd / plain yogurt -60 g, Salt to taste, Chili powder to taste CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 19 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 20 Sprinkle a greased crusty plate. lemon juice and chat Brush a little oil over the masala and serve with kebabs. onion rings Healthy cook (HC) CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 20 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 21 Coriander Powder - 2 tsp, ingredients for 15 minutes. Dried Mango Powder - 1 In a Glass dish cook and tsp, Salt to taste, Garam serve hot. Masala - ½ tsp, Cumin Powder - 1 tsp CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 21 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 22 Cook and serve hot with Masala - 1 tbsp, Cook on microwave tbsp cold and fresh cream Coriander powder - 1 tsp, mode and garnish with Coriander leaves - 1 tbsp, coriander leaves. Cheese - ½ cup(grated) CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 22 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 23 Cover with clear foil make Stick - ½, Oil - 4 tbsp, a small hole to release Coriander to garnish, steam and cook. Serve Water - 500 ml hot with steam rice. Nutrition for kids (nu) CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 23 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 24 Salt & Pepper - to taste Blanched Bean Sprouts - ¼ cup, Roasted Peanuts - ¼ cup, Soya Sauce - 2 tsp, Sugar -1 tsp, Lemon Juice - 1 tbsp, Salt - to taste, Black Pepper - to taste CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 24 2011-09-08 8:23:48...
  • Page 25 Celery - 2 tbsp, Walnuts - from the middle, place 1 ½ tbsp, Mayonnaise - ½ the chopped celery in cup, Salt & Pepper - to between, than spread the taste mixture over the celery, bake on the low rack. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 25 2011-09-08 8:23:48...

  • Page 26: Using Crust Plate

    Normally when cooking in microwave oven, using grill or microwave mode in grill/ convection ovens, foods like pastries and pizza become soggy from bottom side. Using the Samsung Crust plate helps to gain a crispy cookde result of your food. 8. Press the Start / +30s button.

  • Page 27: Crusty Plate Settings

    Chicken nuggets 250 g 600 W + Grill Preheat crusty plate. Brush plate with 1 tbsp. oil. Put chicken nuggets on crusty (frozen) plate. Put crusty plate on the high rack. Turn over after 4-5 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 27 2011-09-08 8:23:49...

  • Page 28: Multistage Cooking

    5. Set the microwave power level by pressing the microwave ( ) button to select the appropriate Power Level (450 W in the example). 6. Set the cooking time by turning the dial knob (30 minutes in the example). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 28 2011-09-08 8:23:49...

  • Page 29: Fast Preheating The Oven

    In case the inner temperature has reached the preset temperature, the beeps 6 times when temperature and the preset temperature is kept for 10 minutes. If you would like to know the current temperature of oven cavity, press fast preheat ( ) button. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 29 2011-09-08 8:23:50...

  • Page 30: Grilling

    • The maximum grilling time is 60 minutes. 4. Press the Start ( ) button. result: Grilling starts. • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 30 2011-09-08 8:23:50...

  • Page 31: Choosing The Accessories

    3. Select the temperature by pressing the microwave+convection ( ) button. 4. Set the cooking time by turning the dial knob. • The maximum cooking time is 60 minutes. 5. Set the appropriate power level by pressing the microwave+convection ( ) button. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 31 2011-09-08 8:23:51...

  • Page 32: Using The Vertical Multi-Spit

    3. Carefully remove the skewers and use a fork for removing the food pieces from the skewers. The multi-spit is not suitable for cleaning in the dishwasher. Therefore clean it with warm water and washing up liquid by hand. Remove the vertical multi-spit from the oven, after use. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 32 2011-09-08 8:23:51...

  • Page 33: Combining Microwaves And The Grill

    • The maximum cooking time is 60 minutes. time per minute. 4. Set the appropriate power level by pressing the microwave+convection ( ) button until the corresponding output power is displayed (600, 450, 300, 180, 100 W). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 33 2011-09-08 8:23:51...

  • Page 34: Safety-Locking Your Microwave Oven

    The oven does not beep to indicate the end of a function. 2. To switch the beeper back on, press the convection ( ) and microwave+convection ( ) buttons again at the same time (about one second). result: The oven operates normally. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 34 2011-09-08 8:23:52...

  • Page 35: Cookware Guide

    Can be used, unless decorated with a metal ✓ trim. • Fine glassware Can be used to warm foods or liquids. ✓ Delicate glass may break or crack if heated suddenly. • Glass jars Must remove the lid. Suitable for warming ✓ only. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 35 2011-09-08 8:23:52...

  • Page 36: Cooking Guide

    Food can be covered in different ways: e.g. with a ceramic plate, plastic cover or microwave suitable cling film. Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 36 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 37 250 g 4½-5 Cut pepper into small slices. Potatoes 250 g Weigh the peeled potatoes and cut them into similar sized halves or quarters. 500 g Turnip 250 g 5½-6 Cut turnip cabbage into small cubes. cabbage CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 37 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 38 Allow food to stand for a short time after reheating - to let the temperature even out. The recommended standing time after reheating is 2-4 minutes, unless another time is recommended in the chart. Take particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 38 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 39 550 g 6½-7½ cling-film. Cheese 400 g 600 W Put the ready-to-serve cheese fondue in a suitable fondue sized glass pyrex bowl with ready- lid. Stir occasionally during to-serve and after reheating. Stir well (chilled) before serving. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 39 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 40 Arrange rolls in a circle or bread (each ca. 50 g) 4 pcs 2½-3 horizontally on kitchen paper in the middle of turntable. Turn over after Toast/Sandwich 250 g 4-4½ half of defrosting time! German bread 500 g (wheat + rye flour) CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 40 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 41 Otherwise it has to be placed directly on the turntable. Please refer to the instructions in the following chart. The food must be turned over, if it is to be browned on both sides. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 41 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 42 Chicken 500 g 300 W + 8-10 Brush chicken pieces with oil pieces (2 pcs) Grilll and spices. Put them in a circle on the high rack. After grilling stand for 2-3 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 42 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 43 Fresh bread rolls Stand 2-3 minutes. Garlic bread 200 g (1 pc) 180 W + 8-10 Put the chilled baguette on (chilled, 220 °C baking paper on the low prebaked) rack. After baking stand for 2-3 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 43 2011-09-08 8:23:52...
  • Page 44 Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate. Stir several times during browning for 3½ to 4½ minutes using 600 W. Let it stand for 2-3 minutes in the oven. Use oven gloves while taking out! CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 44 2011-09-08 8:23:52...

  • Page 45: Cleaning Your Microwave Oven

    Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution, but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury. The instructions for cooking ranges, hobs and ovens shall state that a steam cleaner is not to be used. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 45 2011-09-08 8:23:52...

  • Page 46: Technical Specifications

    SpEcIfIcatIoNS NotE SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power 2700 W...
  • Page 47 NotE NotE CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 47 2011-09-08 8:23:53...
  • Page 48 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 ww w.samsung.com EGYPT 08000-726786 JORDAN 800-22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200-21230 TURKEY 444 77 11 ww w.samsung.com IRAN 021-8255 www.samservice.com Code No.: DE68-03900B CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_EN.indd 48 2011-09-08 8:23:53...
  • Page 49 CE108MDF Manuel d'utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur et guide de cuisson www.samsung.com/register du four micro-ondes Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 1 2011-09-08 8:25:09...

  • Page 50: Utilisation Du Manuel D'utilisation

    UtIlISAtIoN dU mANUel d'UtIlISAtIoN léGeNdeS deS SymboleS et deS IcôNeS Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Risques ou manipulations dangereuses susceptibles de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Consignes de sécurité...

  • Page 51: Consignes De Sécurité Importantes

    Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise du four. d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 3 2011-09-08 8:25:13...
  • Page 52 Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes. pendant 10 minutes avec de l'eau. AveRtISSemeNt : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 4 2011-09-08 8:25:15...
  • Page 53 éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale. Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four. Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 5 2011-09-08 8:25:17...
  • Page 54 Arrêt du signal sonore ....................34 décongélation ( ) jusqu'à ce que la catégorie souhaitée soit Guide des récipients ....................35 sélectionnée. Guide de cuisson ......................36 Nettoyage du four micro-ondes ...................45 Rangement et entretien du four micro-ondes ...............45 Caractéristiques techniques ..................46 CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 6 2011-09-08 8:25:18...

  • Page 55: Four

    VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. SUPPORT DU BOL 7. BOUTON DE RÉGLAGE MICRO-ONDES+CONVECTION 12. TABLEAU DE COMMANDE 6. LOQUETS DE LA PORTE (temps de cuisson, poids et 14. BOUTON CUISSON COMBINÉE quantité) 15. BOUTON DÉPART/+30s 7. PORTE CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 7 2011-09-08 8:25:18...

  • Page 56: Accessoires

    Fonction : le tournebroche permet de faire rôtir un poulet en toute simplicité, car la viande n'a pas besoin d'être retournée. Il peut également être utilisé pour la cuisson combinée au gril. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 8 2011-09-08 8:25:19...

  • Page 57: Installation Du Four Micro-Ondes

    5. Lorsque l'heure affichée est correcte, appuyez sur le intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide bouton horloge pour lancer l'horloge. d'un chiffon humide. Résultat : l'heure s'affiche lorsque le four à micro- ondes n'est pas en cours d'utilisation. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 9 2011-09-08 8:25:20...

  • Page 58: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four

    Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer : • une cuisson uniforme et à cœur ; • une température homogène. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 10 2011-09-08 8:25:20...

  • Page 59: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème

    30 secondes. • Les détails concernant votre garantie Le four se met en marche immédiatement • Une description claire du dysfonctionnement Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 11 2011-09-08 8:25:20...

  • Page 60: Puissances Et Temps De Cuisson

    Pour augmenter le temps de cuisson des aliments, appuyez sur le bouton départ ( ) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. • Exemple : pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton départ ( ). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 12 2011-09-08 8:25:20...

  • Page 61: Utilisation De La Fonction Réchauffage Automatique

    Pizza surgelée 300 à 400 g Pour une seule pizza surgelée (-18 °C), utilisez 450 à 550 g la grille supérieure ; pour deux pizzas surgelées, 600 à 700 g utilisez la grille inférieure et la grille supérieure. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 13 2011-09-08 8:25:21...

  • Page 62: Utilisation Du Nettoyage Vapeur

    • N'utilisez le réservoir d'eau qu'en mode « Nettoyage vapeur ». (Le repère correspond à un volume d'environ 30 ml.) • Retirez-le lors de la cuisson d'éléments non liquides, car il AVERTISSEMENT pourrait endommager le four micro-ondes et provoquer un incendie. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 14 2011-09-08 8:25:22...

  • Page 63: Utilisation De La Fonction De Décongélation

    à fond plat. Ce programme Pour ce faire, sélectionnez la fonction micro-ondes avec un niveau de convient à la décongélation de toutes sortes puissance de 180 W. Reportez-vous au chapitre « Décongélation » de de fruits. la page 40 pour de plus amples détails. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 15 2011-09-08 8:25:22...

  • Page 64: Utilisation De La Fonctionnalité De Recettes Indiennes

    Ib-9 Tomates nu-9 Maïs au d'avoine tikka la sauce farcies fromage et caramélisée aux noix pizza aux épinards CA-0 Dhokla tS-0 Dahi HC-0 Tomates Ib-0 Poulet nu-0 Tikki au kebab exotiques biryani brocoli et au fromage CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 16 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 65 à votre versez le mélange uniformément. convenance, ¼ c. à café de Faites cuire le tout au four à poivre noir en poudre, 2 c. à micro-ondes et servez chaud. café d'huile CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 17 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 66 Versez la pâte sur le poulet. 4 piments verts hachés, 2 c. à Assurez-vous que celui-ci est soupe d'huile, 3 c. à soupe de totalement couvert et laissez fromage Cheddar mariner pendant 1 heure dans le réfrigérateur. Servez le poulet en brochettes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 18 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 67 1 oignon coupé en rondelles, 60 g de yaourt caillé / nature, du sel à votre convenance, du piment en poudre à votre convenance CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 19 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 68 Arrosez de croustilleur graissé. Badigeonnez jus de citron, ajoutez du chaat les kebabs avec un peu d'huile. masala et servez avec des rondelles d'oignon. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 20 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 69 à soupe de fines herbes, 1 c. décorez avec des feuilles de à café de citron, du sel à votre menthe fraîche. convenance, 1 c. à café de poivre noir moulu, 1 c. à café d'huile CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 21 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 70 4 faites cuire et servez chaud. c. à soupe de fromage Cheddar (râpé), ¼ tasse de lait, ¼ c. à café de poivre, du sel à votre convenance CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 22 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 71 à café de poudre de mangue convenance transparent et faites 2 ou 3 petits sèche, 3 ou 4 feuilles de curry, 1 trous pour libérer la vapeur. ou 2 piments verts coupés Accompagnez avec des feuilles de coriandre et servez chaud. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 23 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 72 2 c. à soupe de maïs, 2 c. convenance, ½ c. à café de à soupe de carottes taillées en poivre noir julienne, 2 c. à soupe d'amandes, du sel et du poivre à votre convenance CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 24 2011-09-08 8:25:23...
  • Page 73 ½ tasse de haché entre ces deux moitiés, mayonnaise, du sel et du poivre à puis ajoutez le mélange sur le votre convenance céleri et faites cuire sur la grille hauteur mini. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 25 2011-09-08 8:25:23...

  • Page 74: Utilisation Du Plat Croustilleur

    Les fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/ convection, de donner une consistance croustillante aux aliments (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement adapté à ce type de 8. Appuyez sur le bouton départ/+30s.

  • Page 75: Réglages Pour Le Plat Croustilleur

    Faites préchauffer le plat croustilleur. Badigeonnez le plat avec une cuillère à (surgelé) 250 g 600 W + Gril soupe d’huile et disposez-y les beignets de poulet. Placez le plat croustilleur sur la grille supérieure. Retournez au bout de 4 à 5 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 27 2011-09-08 8:25:24...

  • Page 76: Cuisson En Plusieurs Étapes

    4. Appuyez sur le bouton micro-ondes ( 5. Réglez le niveau de puissance de la cuisson micro-ondes en appuyant sur le bouton micro-ondes ( ) pour sélectionner le niveau de puissance requis (450 W dans cet exemple). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 28 2011-09-08 8:25:24...

  • Page 77: Préchauffage Rapide Du Four

    Une fois la température préréglée atteinte, le signal sonore retentit 6 fois et la température préréglée est maintenue pendant 10 minutes. Si vous souhaitez connaître la température actuelle à l'intérieur du four, appuyez sur le bouton préchauffage rapide ( ). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 29 2011-09-08 8:25:25...

  • Page 78: Faire Griller

    4. Appuyez sur le bouton départ ( ). Résultat : la cuisson démarre. • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 » clignote à quatre reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 30 2011-09-08 8:25:25...

  • Page 79: Choix Des Accessoires

    + convection ( 4. Sélectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage. • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. 5. Sélectionnez la puissance appropriée à l'aide du bouton micro-ondes + convection ( CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 31 2011-09-08 8:25:26...

  • Page 80: Utilisation De La Multi-Broche Verticale

    3. Retirez soigneusement les pics un par un et détachez-en les aliments en vous aidant d'une fourchette. La multi-broche ne doit pas être passée au lave-vaisselle. Nettoyez-la à la main avec de l'eau chaude et du liquide-vaisselle. Retirez la multi-broche verticale du four après utilisation. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 32 2011-09-08 8:25:26...

  • Page 81: Combinaison Micro-Ondes Et Gril

    • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. 4. Réglez le niveau de puissance approprié à l'aide du bouton micro-ondes + convection ( ) jusqu'à ce que la puissance de sortie correspondante soit affichée (600, 450, 300, 180, 100 W). CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 33 2011-09-08 8:25:27...

  • Page 82: Sécurité Enfants

    à la fin d'une fonction. 2. Pour réactiver le signal sonore, appuyez de nouveau simultanément (environ une seconde) sur convection ( ) et micro-ondes + convection ( Résultat : le four fonctionne normalement. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 34 2011-09-08 8:25:27...

  • Page 83: Guide Des Récipients

    Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments : recommandé ✓ ✓ ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou : à utiliser avec précaution ✓✗ se fendre s'ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive. : risqué ✗ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 35 2011-09-08 8:25:27...

  • Page 84: Guide De Cuisson

    Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 36 2011-09-08 8:25:27...
  • Page 85 Coupez les poivrons en fines lamelles. Pommes de 250 g Pesez les pommes de terre épluchées et coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. terre 500 g Chou-rave 250 g 5½-6 Coupez le chou-rave en petits dés. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 37 2011-09-08 8:25:27...
  • Page 86 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau). Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 38 2011-09-08 8:25:27...
  • Page 87 Mettez la fondue savoyarde prête à savoyarde servir dans une cocotte en Pyrex de taille prête à adéquate et couvrez. Remuez de temps servir en temps pendant et après le réchauffage. (réfrigérée) Remuez bien avant de servir. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 39 2011-09-08 8:25:27...
  • Page 88 (env. 50 g) 4 parts 2½-3 entier à plat) sur du papier absorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du Tartine/Sandwich 250 g 4-4½ temps de décongélation. Pain complet 500 g (farine de blé et de seigle) CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 40 2011-09-08 8:25:27...
  • Page 89 Lorsque vous utilisez le mode combiné (Combi), les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indications contraires. Sinon, placez-les directement sur le plateau tournant. Reportez-vous aux consignes du tableau suivant. Les aliments doivent être retournés à mi-cuisson pour être dorés des deux côtés. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 41 2011-09-08 8:25:27...
  • Page 90 9-11 Mettez le gratin frais le gril. pommes Gril dans un petit plat en de terre/ Pyrex. Placez le plat sur légumes la grille supérieure. (réfrigéré) Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 42 2011-09-08 8:25:28...
  • Page 91 1000 à 1100 g 450 W + 17-22 13-17 Badigeonnez le poulet d'huile 220 °C et saupoudrez d'épices. Placez tout d'abord le poulet poitrine vers le bas, puis vers le haut sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 minutes. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 43 2011-09-08 8:25:28...
  • Page 92 Disposez uniformément 30 g d'amandes effilées sur une assiette en céramique de taille moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 44 2011-09-08 8:25:28...

  • Page 93: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    éviter toute blessure. Les instructions relatives aux éléments de cuisson, aux plaques de cuisson et au four doivent mentionner qu'aucun nettoyeur vapeur ne doit être utilisé. CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 45 2011-09-08 8:25:28...

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    RemARQUe SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Alimentation 230 V ~ 50 Hz CA Puissance Puissance maximale 2700 W Micro-ondes 1400 W Gril (élément chauffant) 1250 W Convection (élément chauffant) 1850 W maxi.
  • Page 95 RemARQUe RemARQUe CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 47 2011-09-08 8:25:28...
  • Page 96 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 ww w.samsung.com EGYPT 08000-726786 JORDAN 800-22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200-21230 TURKEY 444 77 11 ww w.samsung.com IRAN 021-8255 www.samservice.com Code N° : DE68-03900B CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_FR.indd 48 2011-09-08 8:25:28...
  • Page 97 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) 183-2255 KUWAIT 8000-4726 BAHRAIN www.samsung.com 08000-726786 EGYPT 800-22273 JORDAN 080 100 2255 MOROCCO 9200-21230 SAUDI ARABIA TURKEY 444 77 11 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samservice.com DE68-03900B :‫رقم الكود‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 48 9/9/2011 11:35:27 AM...
  • Page 98 ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 47 9/9/2011 11:35:27 AM...
  • Page 99 ‫مالحظة‬ ‫املواصفات الفنية‬ ‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. ولذا، تخضع مواصفات التصميم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫032 فولت ~ 05 هرتز تيار متردد‬ ‫معدل استهالك الطاقة‬ ‫0072 واط‬ ‫الطاقة القصوى‬ ‫0041 واط‬...
  • Page 100 ‫نظف جتويف فرن امليكروويف بعد كل مرة تستخدمه فيها مبحلول تنظيف، ولكن اترك فرن‬ .‫امليكروويف فترة كافية ليبرد قبل التنظيف لتجنب حدوث أي إصابة‬ .‫توضح اإلرشادات اخلاصة بأدوات الطهي ودرج التسخني والفرن حظر استخدام التنظيف بالبخار‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 45 9/9/2011 11:35:27 AM...
  • Page 101 .‫ضع 03 جم من اللوز املقطع بالتساوي في طبق خزفي متوسط احلجم‬ ‫قم بتقليب قطع اللوز عدة مرات أثناء عملية التحميص ملدة 5.3 إلى 5.4 دقيقة باستخدام طاقة تبلغ‬ .‫006 واط‬ !‫اتركه في الفرن ملدة دقيقتني إلى 3 دقائق. استخدم قفازات الفرن أثناء إخراجها‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 44 9/9/2011 11:35:27 AM...
  • Page 102 22-17 + ‫054 واط‬ ‫0001 إلى 0011 جم‬ ‫الدجاج املشوي‬ ‫الزيت والتوابل. ضع الدجاجة‬ ‫022 درجة مئوية‬ ‫على جنبها بحيث يكون أحد‬ ‫جانبي صدر الدجاجة إلى‬ ‫أسفل واآلخر على احلامل‬ .‫السفلي. اتركها ملدة 5 دقائق‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 43 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 103 .‫الناحية املقطوعة على الشواية‬ ‫ضع الطعام الطازج في طبق‬ 11-9 ‫054 واط + الشواية‬ ‫054 جم‬ /‫البطاطس‬ ‫صغير من البيركس. ضع الطبق‬ ‫اخلضراوات احملمصة‬ .‫على احلامل العلوي‬ )‫(مثلجة‬ ‫بعد الطهي، اتركه ملدة تتراوح من‬ .‫2-3 دقائق‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 42 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 104 ‫الرجاء تذكر وضع الطعام على احلامل العلوي في كل مرة تستخدم فيها الوضع جمع، ما لم يوصى باتباع‬ ‫أية إرشادات أخرى. خالف ذلك يجب وضعه على القرص الدوار مباشرة. الرجاء مراجعة اإلرشادات املوجودة‬ .‫في اجلدول التالي. يجب قلب الطعام إذا كنت ترغب في حتمير وجهيه‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 41 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 105 ‫ورق املطبخ في وسط القرص الدوار. اقلبها‬ 3-2.5 ‫4 قطع‬ ‫(كل رغيف حوالي‬ ‫بعد مرور نصف الوقت اخملصص إلذابة‬ )‫05 جم‬ !‫التجميد‬ 4.5-4 ‫052 جم‬ ‫التوست/ الشطائر‬ ‫005 جم‬ ‫اخلبز األملاني‬ )‫(قمح + دقيق اجلاودار‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 40 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 106 ‫006 واط‬ ‫004 جم‬ ‫تشيز فوندو (خليط‬ ‫إناء بيركس مناسب احلجم ذو غطاء. قم‬ ‫مكون من اجلنب‬ ‫بالتقليب من حني آلخر أثناء التسخني‬ )‫الذائب والزبد والبيض‬ .‫وبعده. قلب جيد ا ً قبل التقدمي‬ )‫جاهز للتقدمي (مثلج‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 39 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 107 .‫تتراوح مدة االنتظار املوصى بها بعد إعادة التسخني بني 2- 4 دقائق، ما لم يوصى مبدة أخرى في اجلدول‬ ‫توخ املزيد من احلذر عند تسخني السوائل أو أطعمة األطفال. راجع أيض ً ا الفصل الذي يتضمن احتياطات‬ .‫السالمة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 38 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 108 .‫قطّ ع الفلفل إلى شرائح صغيرة‬ 5-4.5 ‫052 جم‬ ‫الفلفل‬ ‫زن البطاطس التي مت تقشيرها واقطعها إلى أنصاف أو إلى‬ ‫052 جم‬ ‫البطاطس‬ .‫أرباع ذات أحجام متساوية‬ ‫005 جم‬ .‫قطّ ع اللفت إلى مكعبات صغيرة‬ 6-5.5 ‫052 جم‬ ‫اللفت‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 37 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 109 ‫006 واط‬ ‫003 جم‬ ‫اخلضراوات املشكلة‬ ‫فترات االنتظار‬ ‫(ملعقة كبيرة) من املاء‬ )‫(الطريقة الصينية‬ ‫تتمثل أهمية مدة االنتظار بعد انتهاء عملية الطهي في أنها تسمح مبعادلة درجة احلرارة درجة احلرارة بني‬ .‫البارد‬ .‫أجزاء الطعام الداخلية‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 36 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 110 ✗ ✓ ‫األدوات املزينة بزخارف‬ ‫معدنية‬ ‫: موصى به‬ ✓ ‫األدوات الزجاجية‬ ‫: يستخدم بحذر‬ ✗✓ .‫ميكن استخدامها، ما لم تكن مزينة بزخارف معدنية‬ ‫من الفرن إلى أدوات‬ • ✓ ‫: غير آمن‬ ✗ ‫املائدة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 35 9/9/2011 11:35:26 AM...
  • Page 111 ‫يتوقف الفرن عن إصدار أصوات تنبيه لإلشارة إلى انتهاء‬ :‫النتيجة‬ .‫العملية‬ ‫2. إللغاء تأمني الفرن، اضغط الزرين احلمل احلراري ( ) و امليكروويف واحلمل‬ .)‫) مرة أخرى في نفس الوقت (حوالي ثالث ثوان‬ ( ‫احلراري‬ :‫النتيجة‬ .‫يعود الفرن للعمل بشكل طبيعي‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 34 9/9/2011 11:35:25 AM...
  • Page 112 .‫ويضيء "0" أربع مرات. ثم يصدر الفرن بعد ذلك صوت تنبيه مرة كل دقيقة‬ • .‫احلد األقصى ملدة الطهي 06 دقيقة‬ ‫4. حدد مستوى الطاقة املالئم بالضغط على زر امليكروويف واحلمل احلراري‬ ،180 ،300 ،450 ،600( ‫) حتى يتم عرض مقدار الطاقة الناجتة‬ .)‫001 واط‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 33 9/9/2011 11:35:25 AM...
  • Page 113 .‫3. قم بإزالة األسياخ بحرص، واستخدم شوكة إلخراج قطع الطعام من األسياخ‬ .‫ال تصلح غسالة األطباق في تنظيف األسياخ املتعددة‬ ‫لذا، يجب تنظيفها يدوي ا ً باستخدام املاء الدافئ ومسحوق تنظيف. أخرج األسياخ العمودية املتعددة‬ .‫من الفرن بعد االستخدام‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 32 9/9/2011 11:35:24 AM...
  • Page 114 ( ‫3. حدد درجة احلرارة بالضغط على زر امليكروويف واحلمل احلراري‬ .‫4. حدد وقت الطهي بلف القرص الدوار‬ .‫احلد األقصى ملدة الطهي 06 دقيقة‬ • ‫5. عني مستوى الطاقة املناسب بالضغط على الزر‬ ( ‫امليكروويف واحلمل احلراري‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 31 9/9/2011 11:35:24 AM...
  • Page 115 .‫احلد األقصى ملدة الشي هو 06 دقيقة‬ .) ( ‫4. اضغط زر البدء‬ .‫يبدأ الشي‬ :‫النتيجة‬ ‫عند انتهاء الطهي، يصدر الفرن صوت تنبيه‬ • ‫ويضيء "0" أربع مرات. ثم يصدر الفرن بعد ذلك‬ .‫صوت تنبيه مرة كل دقيقة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 30 9/9/2011 11:35:23 AM...
  • Page 116 6 ‫في حالة وصول درجة احلرارة داخل الفرن لدرجة احلرارة املعينة مسبق ا ً ، يصدر الفرن صوت تنبيه‬ .‫مرات ويتم االحتفاظ بدرجة احلرارة ملدة 01 دقائق‬ ‫إذا كنت ترغب في معرفة درجة احلرارة احلالية داخل جتويف الفرن، اضغط زر التسخني األولي السريع‬ .) ( CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 29 9/9/2011 11:35:23 AM...
  • Page 117 ( ‫4. اضغط زر امليكروويف‬ ( ‫5. قم بتعيني مستوى طاقة امليكروويف بالضغط على زر امليكروويف‬ .)‫لتحديد مستوى الطاقة املالئم (عل سبيل املثال، 054 واط‬ ،‫6. حدد مدة الطهي عن طريق لف القرص الدوار (على سبيل املثال‬ .)‫03 دقيقة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 28 9/9/2011 11:35:22 AM...
  • Page 118 ‫قم بتسخني طبق التحمير أو ال ً . امسح الطبق مبلعقة كبيرة من الزيت. ضع قطع الدجاج على طبق التحمير. ضع‬ )‫قطع الدجاج (اجملمدة‬ ‫006 واط + الشواية‬ ‫052 جم‬ .‫طبق التحمير على احلامل. قم بالقلب بعد مرور 4-5 دقائق‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 27 9/9/2011 11:35:21 AM...
  • Page 119 ‫يحدث عادة عند الطهي في فرن امليكروويف، باستخدام الشواية أو وضع امليكروويف في األفران التي جتمع‬ ‫بني الشواية والطريقة العادية للطهي، أن يكون اجلزء السفلي من املعجنات والبيتزا طري وندي. يساعدك‬ .‫ على إكساب الطعام املطهي املظهر الهش‬Samsung ‫طبق التحمير من‬ .)‫03+ (+03 ثانية‬s / ‫8. اضغط زر البدء‬...
  • Page 120 ‫ثم ضع الزبد وصوص البيتزا وانثر‬ - ‫األوريجانو - ملح حسب الرغبة‬ ‫اجلنب فوقها. ضع البيتزا عل طبق‬ ‫زبد - ملعقتان كبيرتان من اجلنب‬ ‫حتمير مدهون بالزيت، ثم ضعه على‬ ‫الرف السفلي وقم بخبزها. قدمها‬ ‫ساخنة وانثر توابل األوريجانو‬ .‫فوقها‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 25 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 121 - ‫عيش الغراب‬ ‫كوب من‬ - ‫الفاصوليا البيضاء‬ ‫الفول السوداني احملمص - ملعقتان‬ - ‫صغيرتان من صوص فول الصويا‬ ‫ملعقة صغيرة من السكر - ملعقة‬ ‫كبيرة من عصير الليمون - ملح‬ ‫وفلفل أسود حسب الرغبة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 24 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 122 ‫في عملية الطهي. قدمه ساخ ن ً ا‬ ‫احلار - ملح حسب الرغبة - مقدار‬ ‫- 4 مالعق زيت - كزبرة لزخرفة‬ .‫مع األرز‬ ‫002 مل من املاء‬ ‫الطبق - مقدار 005 مل من املاء‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 23 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 123 ‫مكسبات اللون البرتقالي - كوب‬ ‫من البصل (اجملروش) - ملعقة كبيرة‬ ‫ابدأ الطهي في وضع امليكروويف‬ ‫من مساال الدجاج - ملعقة صغيرة‬ .‫وزخرف الطبق بورق الكزبرة‬ ‫من الكزبرة - ملعقة كبيرة من ورق‬ )‫كوب من اجلنب (مبشور‬ - ‫الكزبرة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 22 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 124 ‫صوص الصويا - ملعقة صغيرة‬ - ‫من الليمون - ملح حسب الرغبة‬ ‫من الفلفل األحمر احلار - ملعقة‬ ‫ملعقة صغيرة من الفلفل األسود‬ ‫صغيرة من السكر - ملح حسب‬ ‫الناعم - ملعقة صغيرة من الزيت‬ ‫الرغبة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 21 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 125 ‫احلار (مقطع) - ملعقة صغيرة من‬ ‫شرائح البصل‬ ‫اصنع أشكا ال ً على النحو املطلوب‬ ‫الزجنبيل - ملعقة صغيرة فلفل‬ ‫وضعها في طبق حتمير مدهون‬ ‫أسود - ملعقتان كبيرتان من الزيت‬ ‫بالزيت. اسكب قلي ال ً من الزيت‬ .‫فوق الكباب‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 20 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 126 ‫ليمون - 5 مالعق كبيرة نعناع أو‬ .‫البصل‬ ‫ملعقة صغيرة‬ - ‫صلصة الكزبرة‬ ‫فلفل أبيض - بصلة واحدة مفرومة‬ / ‫مقطعة دوائر - 06 جرام لنب رائب‬ ‫الزبادي العادي - ملح حسب الرغبة‬ ‫والفلفل احلار للمذاق اجليد‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 19 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 127 ‫صينية مدهونة بالزبدة وبعدها قم‬ .‫بتغطيتها وضعها في الثالجة‬ ‫إلى 4 من الفلفل األخضر املفروم‬ .‫بتجميده ملدة 8 دقائق، ثم ّ قدمها‬ .‫وأخير ً ا ضع الدجاج في األسياخ‬ ‫- ملعقتان كبيرتان زيت - 3 مالعق‬ ‫كبيرة جنب شيدر‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 18 9/9/2011 11:35:20 AM...
  • Page 128 ‫وقم بتوزيع اخلليط بالتساوي. ابدأ‬ ‫ملعقة كبيرة‬ - ‫غراب مفروم‬ ‫الطيب املبشورة‬ ّ ‫الطهي في وضع امليكروويف، ثم‬ - ‫جنب كرمي - ملح حسب الرغبة‬ .‫قدم الوجبة ساحنة‬ ‫ملعقة صغيرة مسحوق الفلفل‬ ‫األسود - ملعقتان صغيرتان زيت‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 17 9/9/2011 11:35:19 AM...
  • Page 129 ‫باللوز‬ ‫بيتزا ذرة‬ nu-9 ‫طماطم محشوة‬ Ib-9 ‫مكرونة‬ HC-9 ‫توفو ت ك ّا‬ tS-9 ‫أصابع‬ CA-9 ‫وسبانخ‬ ‫مبرقة اجلوز‬ ‫الشوفان‬ ‫باجلبنة‬ nu-0 Ib-0 HC-0 tS-0 CA-0 ‫بروكلي‬ ‫دجاج برياني‬ ‫طماطم‬ ‫كباب‬ ‫مقرمشات‬ ‫باجلبنة‬ ‫باجلبنة‬ ‫بالزبادي‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 16 9/9/2011 11:35:19 AM...
  • Page 130 ‫ميكنك أيض ً ا فك جتميد الطعام يدوي ً ا. للقيام بذلك، حدد وظيفة امليكروويف باستخدام مستوى طاقة‬ ‫زجاجي مسطح. يناسب هذا البرنامج كافة‬ .‫081 واط. راجع اجلزء "فك التجميد" املوجود في صفحة 04 للحصول على املزيد من التفاصيل‬ .‫أنواع الفاكهة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 15 9/9/2011 11:35:19 AM...
  • Page 131 .‫وقد تسبب اشتعال النيران بالفرن‬ .‫2. امأل إناء املاء حتى تصل إلى اخلط احملدد‬ ).‫(يكون مقدار املاء حوالي 03 مللي‬ .‫3. ي ُ رجى وضع إناء املاء في اجلانب األمين من الفرن‬ .‫4. أغلق الباب‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 14 9/9/2011 11:35:18 AM...
  • Page 132 .‫االنتظار وبعدها‬ ‫ضع بيتزا واحدة مجمدة (-81 درجة‬ ‫003 إلى 004 جم‬ ‫البيتزا اجملمدة‬ ‫مئوية) على الرف السفلي، أو ضع عدد‬ ‫054 إلى 055 جم‬ ‫2 بيتزا مجمدتني على احلاملني العلوي‬ ‫006 إلى 007 جم‬ .‫والسفلي‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 13 9/9/2011 11:35:17 AM...
  • Page 133 • ‫أكثر‬ ‫مستوى طاقة أقل‬ .‫لزيادة وقت الطهي، اضغط على زر البدء ( ) مرة واحدة لكل 03 ثانية ترغب في إضافتها‬ .‫مثال: إلضافة ثالث دقائق، اضغط على زر البدء ( ) ست مرات‬ • CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 12 9/9/2011 11:35:16 AM...
  • Page 134 ‫طراز الفرن ورقم التسلسل اخلاص به، عاد ة ً ما يكون مطبوع ا ً على اجلزء اخللفي من الفرن‬ • • ‫التفاصيل اخلاصة بالضمان‬ ‫جهز شرح ا ً واضح ا ً للمشكلة‬ • .SAMSUNG ‫اتصل بالبائع احمللي أو بخدمة ما بعد البيع ملنتجات‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 11 9/9/2011 11:35:16 AM...
  • Page 135 ‫يستمر طهي الطعام حتى في حالة إخراج الطعام من الفرن، ألن األجزاء الداخلية من الطعام يتم‬ ‫طهيها بواسطة التوزيع احلراري. لذلك يجب مراعاة أوقات االنتظار احملددة في وصفات الطهي وفي‬ :‫هذا الكتيب لضمان‬ ‫طهي الطعام بشكل متساو حتى اجلزء الداخلي منه‬ • ‫تعرض الطعام بالكامل لنفس درجة احلرارة‬ • CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 10 9/9/2011 11:35:16 AM...
  • Page 136 .‫اجلدران الداخلية وقفل الباب بقطعة قماش مبللة قبل استخدام فرن امليكروويف للمرة األولى‬ .‫5. عند عرض الوقت الصحيح، اضغط على زر الساعة لبدء تشغيل الساعة‬ :‫النتيجة‬ ‫يظهر الوقت ما لم يكن فرن امليكروويف قيد‬ .‫االستخدام‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 9 9/9/2011 11:35:15 AM...
  • Page 137 ‫5. سيخ الشي الدوار وأداة تدوير أسياخ الشي وسيخ الشي، يتم وضعها‬ .‫في اإلناء الزجاجي‬ :‫الغرض‬ ‫يعتبر سيخ الشي الدوار طريقة مالئمة لشي دجاجة‬ ‫كاملة، حيث ال حتتاج إلى قلب اللحم. وميكن استخدامه‬ .‫في وضع الطهي والشي اجملمع‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 8 9/9/2011 11:35:15 AM...
  • Page 138 ‫11. فتحتا قفل األمان‬ ‫5. حامل إناء املاء‬ )‫03+ ( +03 ثانية‬s / ‫51. زر البدء‬ )‫7. القرص الدوار (مدة الطهي والوزن وكمية الطعام‬ ‫21. لوحة التحكم‬ ‫6. قفال الباب‬ ‫8. زر إيقاف / إلغاء‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 7 9/9/2011 11:35:14 AM...
  • Page 139 ‫2. حدد فئة الطعام بالضغط على الزر فك التجميد السريع ( ) حتى يتم حتديد‬ 34 ..........................‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ .‫فئة الطعام التي تريدها‬ 35 ..............................‫دليل أواني الطهي‬ 36 ................................‫دليل الطهي‬ 45 ............................‫تنظيف فرن امليكروويف‬ 45 ..........................‫تخزين فرن امليكروويف وإصالحه‬ 46 ..............................‫املواصفات الفنية‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 6 9/9/2011 11:35:13 AM...
  • Page 140 ‫يحظر سلق البيض ويحظر كذلك تسخني البيض املسلوق جي د ً ا دون‬ ‫تقشيره ألنه قد يتفتق حتى بعد انتهاء عملية التسخني بامليكروويف؛‬ ‫كذلك ال يجب تسخني الزجاجات والبرطمانات واألواني التي مت تفريغها من‬ .‫الهواء واملغلقة بإحكام والبندق غير املقشر والطماطم، إلخ‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 5 9/9/2011 11:35:12 AM...
  • Page 141 .‫مأخذ الكهرباء على الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‬ ‫حتذير: تأكد من إيقاف تشغيل اجلهاز قبل وضع املصباح لتجنب التعرض‬ ‫قد تسخن األسطح أكثر من الالزم أثناء تنظيف الفرن لذا يراعى إبعاد‬ .‫لصدمة كهربية‬ )‫األطفال. (طراز التنظيف فقط‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 4 9/9/2011 11:35:07 AM...
  • Page 142 ‫ال تقم بسحب سلك التيار الكهربي أو ثنيه بشكل مفرط أو تضع أشياء‬ .‫ثقيلة عليه‬ ‫عند تسرب الغاز (مثل غاز البروبان أو الغاز النفطي املسيل أو غيره من‬ .‫الغازات)، قم بالتهوية فور ً ا دون ملس مأخذ الكهرباء‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 3 9/9/2011 11:35:00 AM...
  • Page 143 ‫قائمة بالرموز والشعارات املستخدمة‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ ‫ممارسات عشوائية أو غير آمنة قد ينجم عنها حدوث إصابات جسدية جسيمة أو‬ .‫قد تتسبب في الوفاة‬...
  • Page 144 CE108MDF ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ ‫فرن ميكروويف‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على‬ www.samsung.com/register ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ .%100 ‫مت طباعة هذا الدليل على ورق م ُ عاد تصنيعه بنسبة‬ CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd 1 9/9/2011 11:34:43 AM...

Table of Contents