Download
Share
Print this page
Aiphone JKW-IP Manuel D’installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiphone Manuals
  4. Adapter
  5. JKW-IP
  6. Manuel d’installation
Aiphone JKW-IP Manuel D’installation

Aiphone JKW-IP Manuel D’installation

Interface pour portier vidéo ip
Hide thumbs Also See for JKW-IP:
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual, Installation Manual
IP Video Intercom Adaptor
Interface pour portier vidéo IP
IP-Adapter für JK-Videotürsprechanlage
Adaptador de intercomunicación por vídeo IP
IP adapter voor JK videofonie
Adattatore interfono video IP
For safe and correct installation, be sure to read this installation manual carefully beforehand.
English
Also read the Operation manual on the accompanying CD-ROM.
Be sure to provide the customer with the CD-ROM which accompanies the unit.
ATTENTION
Afin de garantir une installation conforme, veuillez prendre connaissance de ce manuel d'installation au préalable.
Français
Veuillez également lire le manuel d'utilisation du CD-ROM qui accompagne chaque produit.
Veillez à donner au client le CD-ROM qui accompagne l'appareil.
ATTENTION
Zur sicheren und korrekten Installation lesen Sie bitte diese Installationsanleitung sorgfältig durch.
Deutsch
Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM durch.
Stellen Sie sicher, dass die dem Gerät beiliegende CD-ROM dem Kunden geliefert wird.
ACHTUNG
Para una instalación correcta y segura, asegúrese de leer detenidamente este manual de instalación.
Español
Lea también el manual de operación del CD-ROM de acompañamiento.
ATENCIÓN
Asegúrese de proporcionar al cliente el CD-ROM que acompaña a la unidad.
Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig op voorhand voor een veilige en correcte installatie.
Nederlands
Lees ook de gebruikshandleiding op de meegeleverde cd-rom.
OPGELET
Zorg ervoor dat u de klant steeds de cd-rom verschaft die bij het toestel geleverd wordt.
Per eseguire un'installazione corretta e sicura, leggere innanzitutto questo manuale d'installazione.
Italiano
Leggere inoltre il Manuale d'uso contenuto nel CD-ROM in dotazione con ciascun prodotto.
AVVISO
Assicurarsi di fornire al cliente il CD-ROM in dotazione con l'unità.
JKW-IP
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIEHANDLEIDING
MANUALE D'INSTALLAZIONE

Advertisement

loading

Related Manuals for Aiphone JKW-IP

Summary of Contents for Aiphone JKW-IP

  • Page 1 JKW-IP IP Video Intercom Adaptor INSTALLATION MANUAL Interface pour portier vidéo IP MANUEL D’INSTALLATION IP-Adapter für JK-Videotürsprechanlage INSTALLATIONSANLEITUNG Adaptador de intercomunicación por vídeo IP MANUAL DE INSTALACIÓN IP adapter voor JK videofonie INSTALLATIEHANDLEIDING Adattatore interfono video IP MANUALE D'INSTALLAZIONE For safe and correct installation, be sure to read this installation manual carefully beforehand.

  • Page 2: Précautions Générales

    4. Ne pas installer l’unité à des endroits fréquemment soumis à des vibrations ou à des chocs. Celle-ci risque de tomber, ce qui causerait des dommages à l'appareil. 5. Pour le bloc d’alimentation, utilisez l’alimentation Aiphone ou un modèle spécifié avec le système. En cas d’utilisation d’un produit non spécifié, un incendie ou un défaut de fonctionnement peut se produire.

  • Page 3: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE JKW-IP Vis de montage à bois x 2 « MANUEL D’UTILISATION et logiciel » (CD-ROM) x 1 (ø4 × 16 mm) Manuel d’installation (document présent) x 1 Directive ROHS chinoise (feuillet unique) x 1 Entretoises x 2...

  • Page 4: Montage

    CABLE Il est recommandé d’utiliser une En cas d’utilisation d’un câble à (Fils non utilisés) 120Ω 120Ω gaine en PVC avec un câble conducteurs inutilisés, il est conseillé de (×2) électrique en PE (polyéthylène). placer une résistance de 120 Ω aux deux extrémités de la/des paire(s) inutilisée(s).
  • Page 5 • N’utilisez pas les bornes non marquées pour d’autres usages. • Pour le raccordement de produits fabriqués par d’autres sociétés, reportez-vous aux manuels qui les accompagnent. Interface pour portier vidéo IP JKW-IP Commutateur (HUB) *1. Spécifications de l’entrée Cat5e/6 Vers le routeur Méthode d’entrée...

  • Page 6: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Vibrationen oder Stöße auftreten. Das Gerät könnte herunter fallen und beschädigt werden. 5. Zur Spannungsversorgung sollte ein entsprechendes Aiphone-Netzgerät oder ein für das System geeignetes Gerät verwendet werden. Die Verwendung eines Produkts, das den Spezifikationen nicht entspricht, kann Brand oder Funktionsstörungen zur Folge haben.
  • Page 7 Les noms de ces produits ne sont pas explicitement désignés par les symboles « TM », « R » ou « C ». ■ Dieses Dokument wurde mit Sorgfalt erstellt. Wenn Sie Fragen haben, einen Fehler finden oder Ihrer Meinung nach Informationen fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die nächste regionale AIPHONE- Vertretung.
  • Page 8 AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE Printed in Japan http://www.aiphone.net/...