Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hoover U5180-950
Summary of Contents for Hoover U5180-950
- Page 1 ® ® Cyclonic Upright Vacuum Cleaner Owner’s Manual ENGLISH pp. 1-12 ESPAÑOL pág 13-20 FRANÇAIS p. 21-27 This product was designed for easy assembly (see page 3) Review this manual before operating the cleaner hoover.com...
-
Page 2: Table Of Contents
• Do not use outdoors or on wet surfaces. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time. -
Page 3: Assembling Cleaner
If you need any assistance: Visit our website at hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center. -
Page 4: Cleaner Descriptions
2. How to use Cleaner description Polarized plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Page 5: Carrying Cleaner
Carrying cleaner The cleaner can also be moved by using the carrying handle. Settings For maximum cleaning perfor- mance, the following carpet height settings are recommended: • Lowest setting: for all types of carpet. Note: If the cleaner is difficult to push, turn knob to the next higher setting. -
Page 6: Cleaning Tools
Cleaning tools Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position. CAUTION: The agitator continues to rotate while cleaner handle is in upright position. -
Page 7: Secondary Filter
3. Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Holding dirt cup over trash recepta- cle, press dirt cup door release but- ton (C) to open dirt cup door (D). Press dirt cup door release button to latch dirt cup door closed. -
Page 8: Replacing Belt
What to buy To assure effective operation, use only genuine HOOVER belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for HOOVER part No. 38528040 (belt package part No. 40201190). 3-11 Installing bulb Pull old bulb straight out of socket. -
Page 9: Lubrication
Turn agitator making sure belt turns freely and is not pinched between agitator and bottom of cleaner. What to buy When purchasing a new agitator, ask for HOOVER part No. 48414115. How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. Remove hood, belt and agitator fol- lowing directions in “The belt”... -
Page 10: Agitator Brush Roll
Powered hand tool Agitator brush roll replacement When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. 3-21 How to replace 1. Remove tool from hose and turn it so bottom faces up. Press the latches on both sides of tool and remove bottom plate (A). -
Page 11: If You Have A Problem
• calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only). Do not send your cleaner to Hoover in North Canton, Ohio for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, con- tact the Hoover Consumer Response Center, Phone: 1-330-499-9499. -
Page 12: Clearing Blockages
Hoover on-line at hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state. -
Page 13: Salvaguardias Importantes
Centro de ventas y servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito). -
Page 14: Ensamblado De La Aspiradora
Si necesita asistencia: Visite nuestra página en Internet hoover.com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted O Llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados (solamente en EE.UU.) O... -
Page 15: Accesorios De Limpieza
aspiradora (ON), empuje el interruptor de encender y apagar una vez. Para apagar la aspiradora (OFF), empuje el interruptor de nuevo. Mango telescópico Para almacenar o transportar la aspiradora con comodidad, el mango está diseñado para retraerse en el cuerpo de la aspiradora. Baje el mango oprimiendo el botón (A) ubicado en la base del mango y empujando el mango hacia abajo. -
Page 16: Mantenimiento
prendas de vestir y escaleras alfombradas. E. El accesorio de mano turboaccionado se puede usar para muebles tapizados, cortinas, colchones, prendas de vestir, interiores de automóviles y escaleras alfombradas. F. El accesorio para hendiduras se puede usar en lugares estrechos, esquinas y en los bordes de sitios como cajones de cómodas, muebles tapizados, escaleras y zócalos. -
Page 17: Lubricación
Vuelva a colocar la lente y asegúrela con el tornillo. Reemplazo de la correa La correa de su aspiradora Hoover hace posible que el agitador gire y es importante para el funcionamiento eficaz de la aspiradora. La correa está ubicada debajo de la cubierta de la aspiradora y se debe revisar periódicamente para... -
Page 18: Si Tiene Un Problema
(solamente en EE.UU.). No envíe su aspiradora a Hoover en North Canton, Ohio para obtener servicio; esto sólo le causará demoras. Si necesita asistencia adicional, comuníquese con Hoover Centro de respuesta al cliente, teléfono... -
Page 19: Eliminación De Obstrucciones
• Fusible quemado o se disparó el disyuntor • Reemplace el fusible o reajuste el disyuntor • Protector térmico activado • Desenchufe la aspiradora y permita que se enfríe durante 30 minutos (esto reajustará el protector térmico) Problema: La aspiradora/los accesorios de la aspiradora no aspiran Causa posible... -
Page 20: Garantía
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su aparato a un Centro de ventas y servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección. -
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover (dépôt). -
Page 22: Assemblage De L'aspirateur
Si vous avez besoin d’aide : Visitez notre site Web au hoover.ca. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous OU Composez le 1 800 944-9200 pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. -
Page 23: Accessoires De Nettoyage
le corps de l’appareil afin d’en faciliter le rangement et le transport. Pour rentrer le manche, appuyer sur le bouton (A) situé à la base du manche tout en l’enfonçant. Pour sortir le manche, appuyer sur le bouton et tirer le manche vers le haut en le bloquant à... -
Page 24: Entretien
Quoi acheter ? À l’achat de nouveaux filtres, demander : Filtre secondaire-filtre blanc en tissu, la pièce HOOVER n° 93002520 Filtre terminal, la pièce HOOVER n° 93002521. Remplacement de l’ampoule Quoi acheter ? Cet appareil utilise une ampoule 13 volts, T-3 114 à... -
Page 25: Lubrification
Remettre la lentille puis fixer en place avec la vis. Remplacement de la courroie La courroie de votre aspirateur Hoover fait tourner l’agitateur et est essentielle au bon fonctionnement de l’appareil. S’assurer régulièrement du bon état de la courroie située sous le couvercle de l’aspirateur. -
Page 26: Dépannage
Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de vente et de service Hoover ou de l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l’obtenir, vous pouvez : •... -
Page 27: Déblocage Des Obstructions
à domicile. Toutefois, si vous envoyez l’appareil à un Centre de vente et de service Hoover pour une demande de service couvert par la garantie, son renvoi sera payé. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. - Page 28 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R7 8-08 U5180-900/-910/-950/-955, U5182-900, U5183-900/-910, U5185-900/-910 Printed in China 93001634...