1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. Cybershot,cyber-shot dsc-w570
  6. Instruction manual

Sony DSC-W570 Instruction Manual

Digital still camera
Hide thumbs Also See for DSC-W570:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
4-267-859-11(2)
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
DSC-W570/W580

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony DSC-W570

Summary of Contents for Sony DSC-W570

  • Page 1 4-267-859-11(2) Digital Still Camera / Instruction Manual DSC-W570/W580...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W570/W580 Serial No. ______________________________...

  • Page 3: For Customers In The U.s.a

    • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W570 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Page 5: For Customers In Europe

    For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.

  • Page 6: Disposal Of Waste Batteries (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems)

    If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.

  • Page 7: Refer To "Cyber-Shot User Guide" (Html) On Supplied Cd-Rom

    Refer to “Cyber-shot User Guide” (HTML) on supplied CD-ROM For details on advanced operations, please read “Cyber-shot User Guide” (HTML) on the CD-ROM (supplied) using a computer. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. For Windows users: 1 Click [User Guide] t [Install]. 2 Start “User Guide”...

  • Page 8: Identifying Parts

    Identifying parts I For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button J Mode switch K Hook for wrist strap (In-Camera Guide/Delete) button M MENU button N Control button Menu on: v/V/b/B/z Menu off: DISP/ Tracking focus O Access lamp P Battery eject lever Q Battery insertion slot...

  • Page 9: Charging The Battery Pack

    • When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand.

  • Page 10: Battery Life And Number Of Images You Can Record/ View

    • The number of images that can be recorded is when shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately). – When a fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).

  • Page 11: Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)

    Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Insert the battery pack.

  • Page 12: Setting The Clock

    To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memory card in once. Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack. Note • Never remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card/internal memory.

  • Page 13: Shooting Still Images/Movies

    Shooting still images/movies Shutter button W: zoom out Mode switch T: zoom in : Still image : Movie Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down.

  • Page 14: Viewing Images

    Viewing images W: zoom out T: zoom in (Playback) Control button (Delete) Select images: B (next)/b (previous) Set: z Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears. Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button.

  • Page 15: In-Camera Guide

    In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs. (In-Camera Guide) Press the / (In-Camera Guide) button. • When viewing images, [Delete/In-Camera Guide] is displayed. Select [In-Camera Guide]. Select a search method from [In-Camera Guide].

  • Page 16: Introduction Of Other Functions

    Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the Control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions.
  • Page 17 Set the direction to pan the camera when shooting Sweep Shooting Direction Panorama images. Image Size/ Select the image size for still images, panoramic images Panorama Image or movie files. Size Burst Settings Select single-image mode or burst mode. Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity.

  • Page 18: Setting Items

    Viewing Set the text-size increases and all indicators become Easy Mode easier to see. Slideshow Select a method of continuous playback. Send by Sends images from a Memory Stick with TransferJet to TransferJet TransferJet-compatible devices. View Mode Select the display format for images. Retouch Retouch an image using various effects.

  • Page 19: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies

    Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 27 MB 2 GB Size 11500...

  • Page 20: Notes On Using The Camera

    Notes on using the camera Changing the language setting To change the language setting, press MENU (Settings) (Main Settings) [Language Setting]. On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. Functions built into this camera This manual describes each of the functions of TransferJet-compatible/incompatible devices.
  • Page 21 Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.

  • Page 22: Specifications

    34 mm – 170 mm [LCD screen] SteadyShot: Optical Exposure control: Automatic exposure, LCD panel: Scene Selection (12 modes) DSC-W570: White balance: Automatic, Daylight, 6.7 cm (2.7 type) TFT drive Cloudy, Fluorescent 1/2/3, DSC-W580: Incandescent, Flash, One Push 7.5 cm (3.0 type) TFT drive...
  • Page 23 Dimensions: Capacity: DSC-W570: 91.0 mm × 51.5 mm × typical: 2.3 Wh (630 mAh) 19.1 mm (3 5/8 inches × minimum: 2.2 Wh (600 mAh) 2 1/8 inches × 25/32 inches) (W/H/D, excluding protrusions) Design and specifications are subject to DSC-W580: 94.0 mm ×...
  • Page 24 4-267-859-11(2) ©2010 Sony Corporation Printed in Japan DSC-W570/W580...
  • Page 25 .‫ال تلمس بطاريات أيون الليثيوم التالفة أو التي يكون سائلها مترسب‬  .‫ أو جهاز قادر عىل شحن مجموعة البطارية‬Sony ‫تأكد من شحن مجموعة البطارية باستعامل شاحن البطارية األصيل من انتاج سوين‬  .‫احتفظ مبجموعة البطارية بعيد ا ً عن متناول األطفال‬...
  • Page 26 ‫) عىل االسطوانة‬HTML( » Cyber-shot ‫يرجى م ر اجعة « دليل املستخدم للكام ري ا‬ ‫ املرفقة‬CD-ROM ‫) عىل‬HTML( » Cyber-shot ‫ملزيد من التفاصيل عن عمليات التشغيل املتقدمة، يرجى ق ر اءة « دليل املستخدم للكام ري ا‬ .‫ (مرفقة) باستخدام جهاز كمبيوتر‬CD-ROM ‫االسطوانة‬ .CD-ROM ‫...
  • Page 27 ‫تعريف األج ز اء‬  )‫ (زوم‬W/T ‫للتصوير: زر‬ )‫(فهرس‬ ‫(زوم العرض)/زر‬ ‫للعرض: زر‬  ‫مفتاح الوضع‬  ‫مشبك من أجل ح ز ام الرسغ‬  )‫زر / (حذف/ دليل تفاصيل الكام ري ا‬  MENU ‫زر‬  ‫زر التحكم‬ ////...
  • Page 28 .‫أطول وذلك وفق ا ً ألحوال االستخدام والظروف‬ .‫قم بتوصيل شاحن البطارية إىل أقرب مخرج تيار يف الحائط‬  .‫عند انتهاء الشحن، افصل سلك التيار من مخرج التيار بالحائط، وانزع البطارية من شاحن البطارية‬  .‫ األصلية‬Sony ‫تأكد من استخدام مجموعة البطارية أو شاحن البطارية بعالمة‬ ...
  • Page 29  :‫عدد الصور التي ميكن تسجيلها هو عند التصوير تحت الظروف التالية‬  .)‫ (يباع بشكل منفصل‬Sony )Mark2( "Memory Stick PRO Duo" ‫استخدام‬  .‫عند استخدام مجموعة البطارية (مرفقة) مشحونة بالكامل يف درجة ح ر ارة محيطة 52 درجة مئوية‬...
  • Page 30 .‫أدخل مجموعة البطارية‬ ‫أثناء الضغط عىل ذ ر اع إخ ر اج البطارية، أدخل البطارية كام هو مبني يف الرسم التوضيحي. تأكد من تأمني ذ ر اع إخ ر اج‬  .‫البطارية بعد اإلدخال‬ .‫إغلق الغطاء‬ .‫اغالق الغطاء عندما يتم ادخال البطارية بشكل غري صحيح قد يؤدي إىل تلف يف الكام ري ا‬ ...
  • Page 31 ‫إعداد الساعة‬ )‫ (طاقة‬ON/OFF ‫زر التحكم‬  :‫اختيار بنود‬    :‫ضبط‬  .)‫ (طاقة‬ON/OFF ‫اضغط الزر‬ .‫ (طاقة) للمرة األوىل‬ON/OFF ‫يعرض إعداد التاريخ & الوقت عند ضغط زر‬ .‫ميكن أن مير بعض الوقت حتى يتم تشغيل القدرة والسامح بالتشغيل‬ ...
  • Page 32 ‫تصوير صور ثابتة/أفالم‬ ‫زر الغالق‬ ‫: تبعيد‬W ‫مفتاح الوضع‬ ‫: تقريب‬T ‫: صورة ثابتة‬ ‫: أفالم‬ ‫تصوير صور ثابتة‬ .‫إضغط زر الغالق ملنتصف املسافة ألسفل لعمل الرتكيز البؤري‬ ‫عندما تكون الصورة يف البؤرة، يصدر صوت تنبيه ويضئ املبني‬  .‫إضغط زر الغالق بالكامل ألسفل‬ ‫تسجيل...
  • Page 33 ‫عرض الصور‬ ‫: تبعيد‬W ‫: تقريب‬T )‫(عرض‬ ‫زر التحكم‬ )‫(حذف‬ )‫(سابق‬ /)‫(تايل‬ :‫إختيار صور‬   :‫ضبط‬  .)‫(عرض‬ ‫إضغط الزر‬ ‫عند عرض صور موجودة عىل بطاقة ذاكرة مسجلة بكام ري ات أخرى عىل هذه الكام ري ا، تظهر شاشة التسجيل مللف‬ ...
  • Page 34 ‫دليل تفاصيل الكام ري ا‬ .‫تحتوي هذه الكام ري ا عىل دليل وظيفة داخيل. هذا يسمح لك ببحث وظائف الكام ري ا وفق ا ً إلحتياجاتك‬ ‫(دليل‬ )‫تفاصيل الكام ري ا‬ .)‫إضغط الزر / (دليل تفاصيل الكام ري ا‬ .]‫عند مشاهدة صور، يعرض [حذف/دليل تفاصيل الكام ري ا]. إخرت [دليل تفاصيل الكام ري ا‬ ...
  • Page 35 ‫تقديم وظائف أخرى‬ ‫ عىل الكام ري ا. هذه الكام ري ا‬MENU ‫ميكن تشغيل وظائف أخرى مستخدمة عند التصوير أو العرض باستخدام زر التحكم أو زر‬ .‫مجهزة بدليل وظائف يتيح لك االختيار بسهولة من الوظائف. أثناء عرض الدليل، حاول الوظائف األخرى‬ ‫زر...
  • Page 36 .‫ضبط اتجاه دو ر ان الكام ري ا عند تصوير صور تحريك البانو ر اما‬ ‫اتجاه التصوير‬ .‫اختيار حجم الصورة للصور الثابتة، صور البانو ر اما أو ملفات األفالم‬ ‫حجم الصورة/حجم صورة‬ ‫بانو ر اما‬ .‫اختيار وضع صورة واحدة أو وضع تتابع‬ ‫إعدادات...
  • Page 37 ‫العرض‬ .‫ضبط حجم النص لزيادته وتصبح رؤية جميع املبينات أسهل‬ ‫وضع سهل‬ .‫اختيار طريقة عرض مستمر‬ ‫عرض صور مستمر‬ .TransferJet ‫ إىل أجهزة متوافقة مع‬TransferJet ‫ مع‬Memory Stick ‫إرسال صور من‬ TransferJet ‫إرسال بواسطة‬ .‫اختيار صيغة عرض الصور‬ ‫وضع عرض‬ .‫إعادة...
  • Page 38 ‫عدد الصور الثابتة والوقت املتاح لتسجيل األفالم‬ .‫عدد الصور الثابتة والوقت الذي ميكن تسجيله قد يختلف تبع ا ً لظروف التسجيل وبطاقة الذاكرة‬  ‫صور ثابتة‬ )‫(الوحدات: صور‬ ‫السعة‬ ‫بطاقة ذاكرة‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ً ‫ 72 تقریب ا‬MB 2 GB ‫الحجم‬...
  • Page 39 ‫وظائف موجودة داخل هذه الكام ري ا‬ .TransferJet ‫يصف هذا الدليل كل وظيفة من وظائف أجهزة متوافقة/غري متوافقة مع‬ .‫، ر اجع العالمة التالية يف الجزء السفيل من الكام ري ا‬TransferJet ‫للتحقق ماإذا كانت كامريتك تدعم الوظيفة‬ )TransferJet( :TransferJet ‫جهاز متوافق مع‬ ‫مالحظات...
  • Page 40 .‫مخالف ا ً لنصوص قوانني حقوق الطبع‬ ‫ليس هناك تعويض عن املحتويات التالفة أو إخفاق التسجيل‬ ‫ أن تقوم بالتعويض نتيجة إخفاق تسجيل أو فقد أو تلف املحتويات املسجلة بسبب حدوث خلل يف تشغيل الكام ري ا‬Sony ‫التستطيع‬ .‫أو أوساط التسجيل، الخ‬...
  • Page 41 ]LCD ‫[شاشة‬ ‫أثناء تصوير أفالم (9:61): 82 مم − 041 مم‬ :LCD ‫لوحة‬ ‫أثناء تصوير أفالم (3:4): 43 مم − 071 مم‬ :DSC-W570 ‫: برصي‬SteadyShot TFT ‫7.6 سم (نوع 7.2) مشغل‬ ‫التحكم بالتعريض الضويئ: تعريض ضويئ تلقايئ، اختيار منظر‬ :DSC-W580 )‫(21 وضع‬...

  • Page 42: Memory Stick Duo

    ‫العالمات التجارية‬ :‫األبعاد‬ ‫: 0.19 مم × 5.15 مم × 1.91 مم‬DSC-W570 ‫العالمات التالية هي عالمات تجارية لرشكة‬  )‫(عرض/ارتفاع/عمق، باستثناء األج ز اء البارزة‬ .Sony Corporation ‫: 0.49 مم × 0.65 مم × 1.91 مم‬DSC-W580 ،"Cyber-shot" ، )‫(عرض/ارتفاع/عمق، باستثناء األج ز اء البارزة‬...
  • Page 43 .‫باتری های یون لیتیومی صدمه دیده یا نشت کرده ر ا به کار نگیرید‬  .‫ اصل یا دستگاهی که قادر به شارژ باتری جعبه ای باشد شارژ کنید‬Sony ‫حتام باتری جعبه ای ر ا با استفاده از شارژر باتری سونی‬ ...
  • Page 44 ‫ ضمیمه م ر اجعه منایید‬CD-ROM ‫) روی‬HTML( "Cyber-shot ‫به " ر اهنامی کاربر‬ ‫ (ضمیمه) ر ا با‬CD-ROM ‫) روی‬HTML( "Cyber-shot ‫ب ر ای جزئیات در مورد عملکردهای پیرشفته، لطف ا ً " ر اهنامی کاربر‬ .‫استفاده از یک کامپیوتر مطالعه منایید‬ .‫...
  • Page 45 ‫تعریف اج ز اء‬  )‫ (بزرگنامئی‬W/T ‫ب ر ای تصویربرداری: دکمه‬ /)‫(بزرگنامئی پخش‬ ‫ب ر ای مشاهده کردن: دکمه‬ )‫(فهرست‬ ‫دکمه‬  ‫سوئیچ وضعیت‬  ‫قالب ب ر ای بند مچی‬  )‫دکمه / ( ر اهنامی درون دوربین/حذف‬ ...
  • Page 46 .‫هنگامی که شارژ کردن به پایان رسید، سیم نیرو ر ا از خروجی دیواری جدا منوده، و بسته باطری ر ا از شارژر باطری بردارید‬  .‫ اصل استفاده می کنید‬Sony ‫مطمنئ شوید که از بسته باطری یا شارژر باطری با مارک‬ ...
  • Page 47 :‫تعداد تصاویری که می توانند ضبط شوند هنگام تصویربرداری تحت رش ایط ذیل می باشد‬  .)‫ (فروش جداگانه‬Sony )Mark2( "Memory Stick PRO Duo" ‫استفاده كردن از‬  .‫هنگامی که یک بسته کام ال ً شارژ شده (ضمیمه) در یک دمای محیط 52 درجه سانتی گ ر اد استفاده می شود‬...
  • Page 48 )‫جای گذاری کردن بسته باطری/یک کارت حافظه (فروش جداگانه‬ ‫مطمنئ شوید که گوشه شکاف دار رو به طرف‬ .‫درست باشد‬ .‫درپوش ر ا باز کنید‬ .‫کارت حافظه (فروش جداگانه) ر ا جای گذاری کنید‬ ‫با گوشه بریده رو به طرفی که نشان داده شده، کارت حافظه ر ا تا جائی که با صدای کلیک در جای خود ق ر ار‬ ...
  • Page 49  ‫ب ر ای برداشنت کارت حافظه/بسته باطری‬ .‫کارت حافظه: کارت حافظه را یک بار به داخل فشار دهید‬ .‫بسته باطری: اهرم خارج سازی باطری ر ا بلغ ز انید. اطمینان حاصل کنید که بسته باطری نیافتد‬ ‫نكته‬ ‫هرگز کارت حافظه/بسته باطری ر ا هنگامی که چ ر اغ دسرتسی (صفحه 4) روشن است برندارید. این کار ممکن است به داده های‬ ...
  • Page 50 ‫تصویربرداری تصاویر ساکن/فیلم ها‬ ‫دکمه دیاف ر اگم‬ ‫: کوچک منائی‬W ‫: بزرگ منائی‬T ‫سوئیچ وضعیت‬ ‫: تصویر ساکن‬ ‫: فیلم‬ ‫تصویربرداری تصاویر ساکن‬ .‫دکمه دیاف ر اگم ر ا ب ر ای مترکز تا نیمه به پایین فشار دهید‬ .‫روشن...
  • Page 51 ‫مشاهده تصاویر‬ ‫: کوچک منائی‬W ‫: بزرگ منائی‬T )‫(پخش‬ ‫دکمه کنرتل‬ )‫/ (حذف‬ )‫(قبلی‬ /)‫(بعدی‬ :‫انتخاب تصاویر‬   :‫تعیین‬  .‫(پخش) ر ا فشار دهید‬ ‫دکمه‬ ،‫هنگامی که تصاویر روی یک کارت حافظه ضبط شده با دوربین های دیگر روی این دوربین پخش می شوند‬ ...
  • Page 52 ‫ر اهنامی درون دوربین‬ ‫این دوربین حاوی یک ر اهنامی کارکرد داخلی است. این به شام امکان می دهد کارکردهای دوربین ر ا بر طبق نیازهای خود‬ .‫جستجو کنید‬ ‫/ ( ر اهنامی‬ )‫درون دوربین‬ .‫دکمه / ( ر اهنامی درون دوربین) ر ا فشار دهید‬ ‫هنگام...
  • Page 53 ‫معرفی کارکردهای دیگر‬ MENU ‫کارکردهای دیگر استفاده شده هنگام تصویربرداری یا پخش کردن می توانند با استفاده از دکمه کنرتل یا دکمه‬ ‫روی دوربین به کار گرفته شوند. این دوربین به یک ر اهنامی کارکرد مجهز است که به شام امکان می دهد به ر احتی از بین‬ .‫کارکردها...
  • Page 54 .‫جهت حرکت دادن آ ر ام دوربین هنگام گرفنت تصاویر پیامیش پانو ر اما ر ا تعیین کنید‬ ‫جهت تصويربرداری‬ .‫اندازه تصویر ب ر ای تصاویر ساکن، تصاویر پانو ر اما یا فایل های فیلم ر ا انتخاب کنید‬ ‫اندازه تصوير/اندازه تصویر‬ ‫پانو...
  • Page 55 ‫مشاهده کردن‬ .‫اف ز ایش اندازه منت و همه نشانگرها ب ر ای ر احت تر دیده شدن ر ا تعیین کنید‬ ‫وضعيت آسان‬ .‫یک روش پخش پیوسته ر ا انتخاب کنید‬ ‫منايش اساليد‬ ‫ می‬TransferJet ‫ به وسیله های سازگار با‬TransferJet ‫ با‬Memory Stick ‫تصاویر ر ا از یک‬ TransferJet ‫ارسال...
  • Page 56 ‫تعداد تصاویر ساکن و زمان قابل ضبط فیلم ها‬ .‫تعداد تصاویر ساکن و زمان قابل ضبط ممکن است بسته به رش ایط تصویربرداری و کارت حافظه تغییر کنند‬  ‫تصاویر ساکن‬ )‫(واحدها: تصاویر‬ ‫ظرفیت‬ ‫کارت حافظه‬ ‫حافظه داخلی‬ 2 GB 27 MB ‫در...
  • Page 57 ‫نکات در مورد استفاده از دوربین‬ ‫تغییر دادن تنظیم زبان‬ .‫] ر ا فشار دهید‬Language Setting[ )‫(تنظیامت اصلی‬ )‫(تنظیامت‬ MENU ،‫ب ر ای تغییر دادن تنظیم زبان‬    ‫در باره استفاده و نگهداری‬ ‫از حمل بدون مالحظه، از هم باز کردن، دستکاری، رضبه فیزیکی، یا رضبه زدن هایی نظیر چکش کاری، انداخنت یا پا گذاردن بر روی‬ .‫وسیله...
  • Page 58 ‫ج رب انی ب ر ای محتویات آسیب دیده یا ناموفق بودن ضبط وجود ندارد‬ ‫ منی تواند ناموفق بودن در ضبط یا هدر رفنت یا آسیب به محتویات ضبط شده در اثر یک سوء عملکرد دوربین یا واسطه‬Sony .‫ضبط، غیره ر ا ج رب ان مناید‬...
  • Page 59 ]LCD ‫[صفحه‬ :)16:9( ‫در حین تصویربرداری فیلم ها‬ :LCD ‫پانل‬ ‫82 میلی مرت – 041 میلی مرت‬ :DSC-W570 :)4:3( ‫در حین تصویربرداری فیلم ها‬ )2.7 ‫ 7.6 سانتی مرت (نوع‬TFT ‫د ر ایو‬ ‫43 میلی مرت – 071 میلی مرت‬...
  • Page 60 :‫ظرفیت‬ :‫ابعاد‬ )‫نوعى: 3.2 وات ساعت (036 میلی آمپر ساعت‬ × ‫: 1.91 میلی مرت × 5.15 میلی مرت‬DSC-W570 )‫حداقل: 2.2 وات ساعت (006 میلی آمپر ساعت‬ ‫0.19 میلی مرت (عمق/ارتفاع/عرض، به غیر از قسمت‬ )‫های برآمده‬ × ‫: 1.91 میلی مرت × 0.65 میلی مرت‬DSC-W580 ‫ط...

This manual is also suitable for:

Cyber-shot w580Cyber-shot dsc-w580Cyber-shot dsc-w570

Table of Contents