Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Luminox CHRONOGRAPH ALARM
Summary of Contents for Luminox CHRONOGRAPH ALARM
- Page 1 CHRONOGRAPH ALARM www.luminox.com INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO...
-
Page 2: Product View
Chrono: Seconds Alarm + reference time Chrono: Minutes and Date Push button Crown Hour hand Minute hand Second hand hours Chrono: Sekunden Alarm + Referenzzeit Chrono: Minuten Datum Drücker Krone Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger und Stunden Cronógrafo: Hora de despertador + Cronógrafo: Minutos Fecha Pulsador... - Page 3 Adjusting the chronograph Adjusting the center stop-second Hour counter Center stop-second Single step hands to zero position 1 x short Continuous long Example: One or several chronograph hands are not Adjusting the next hand B in their correct zero positions and have to be adjusted (e.g.
- Page 4 Chronograph: Basic function Chronograph: Hour counter Push-button A Hour counter Push-button A Accumulated timing (Start / Stop / Reset) Example: Example: Start: (start timing) Start: Press push-button A. Stop: (e.g. 15 min 5 sec following Stop: to stop the timing, press Restart: (timing is resumed) pushbutton A once more and read...
- Page 5 Chronograph: Setting the date (quick mode) Push-button A Date 5130.B Intermediate or interval timing Pull out the crown to position II (the watch Example: continues to run). Start: (start timing) Display interval: Turn the crown until the correct e.g. 10 minutes 10 seconds (timing date appears.
-
Page 6: Setting The Reference Time
Setting the reference time * Push the crown back into position I (the display changes from reference time * Pull out the crown to position III to alarm time). (second hand stops. The display changes A signal indicates that the alarm is from alarm time to reference time.) switched off. -
Page 7: Setting The Alarm Time
Setting the alarm time Switching the alarm on / off Activate the setting mode The alarm is switched on / off by briefly Press the push-button for at least pressing the push-button: 2 seconds. As soon as the small minute hand jumps forward one minute, this 2 beeps alarm switched on... - Page 8 Ausrichtung der Chronograph- Ausrichtung der Zentrumstoppsekunde Stundenzähler Zentrumstoppsekunde Einzelschritt: 1 x kurz zeiger auf Nullposition Kontinuierlich: lang Beispiel: Einer oder mehrere Chronographzeiger sind Nächsten Zeiger ausrichten B nicht in ihren korrekten Nullpositionen und müssen ausgerichtet werden (z.B. nach Ausrichtung des Minutenzählerzeigers Batteriewechsel) und des Stundenzählerzeigers (sind mechanisch gekoppelt)
- Page 9 Chronograph: Grundfunktion Chronograph: Drücker A Stundenzähler Drücker A Stundenzähler Aufaddierte Zeitmessung (Start / Stopp / Nullstellung) Beispiel: Beispiel: Start: (Zeitmessung starten) Start: Drücker A drücken Stopp: (z.B. 15 Min. 5 Sek. nach Stopp: Um die Zeitmessung abzubrechen, Restart: (Zeitmessung wieder freigeben) Drücker A nochmals drücken und die 3 Chronographenzähler ablesen: Stopp:...
- Page 10 Chronograph: Schnellkorrektur Datum Datum 5130.B Drücker A Zwischenzeitmessung Krone in Position II herausziehen. Beispiel: (Uhr läuft weiter) Start: (Messzeit starten) Zwischenzeit anzeigen: Krone drehen bis das aktuelle z.B. 10 Min. 10 Sek. (die Zeitmessung läuft Datum (Beispiel ) erscheint. im Hintergrund weiter) Messzeit aufholen: Krone zurück in Position I drücken.
- Page 11 Einstellung Referenzzeit * Krone zurück in Position I drücken. 1 Ton signalisiert, dass der Alarm * Krone in Position III herausziehen. ausgeschaltet ist. Die Anzeige wechselt (Sekundenzeiger bleibt stehen. Anzeige von Referenz- zur Alarmzeit – diese muss wechselt von Alarmzeit zur Referenzzeit.) neu eingestellt werden.
- Page 12 Alarmzeit einstellen Ein- / Ausschalten des Alarms Einstellmodus aktivieren Durch kurze Betätigung des Drückers Drücker mind. 2 Sek. drücken. Sobald der wird der Alarm ein- oder ausgeschaltet: kleine Minutenzeiger 1 Min. vorspringt, ist dieser Modus aktiv. 2 Signaltöne Alarm eingeschaltet Einstellen 1 Signalton Alarm ausgeschaltet...
- Page 13 Poner los contadores del Regular el segundero Contador de horas Segundero Un solo paso crónografo en la posición cero 1 x corto Continuo largo Ejemplo: Uno o varios contadores del crónografo no están Regular EL CONTADOR SIGUIENTE B puestos a cero correctamente y deben cambiarse des posición (p.ej.
- Page 14 Cronógrafo: Funciones básicas Cronógrafo: Contador de horas Pulsador A Contador de horas Pulsador A Tiempo acumulado (Poner en marcha/ Parar / Poner a cero) Ejemplo: Ejemplo: Poner en marcha: (se mide el tiempo durante un periodo corto) Poner en marcha: Pulse el pulsador A. Parar: (p.ej.
- Page 15 Cronógrafo: Poner la fecha (modo rápido) Fecha 5130.B Pulsador A Medición parcial o ratrapante Extraiga la corona a la posición II (el reloj sigue Ejemplo: funcionando). Iniciar: (iniciar la medición del tiempo) Mostrar tiempo parcial: Gire la corona hasta que aparezca la fech p.ej.
- Page 16 Poner la hora de referencia * Devuelva la corona a la posición I (el display cambia de hora de referencia a * Extraiga la corona a la posición III hora de despertador). Una señal indica que el (se para el segundero. El display cambia despertador está...
- Page 17 Poner la hora de despertador Encender / apagar la despertador Activar el modo de ajuste Para activar / desactivar el despertador, Pulse el pulsador durante al menos 2 segundos. pulse brevemente el pulsador: Este modo queda activado cuando el minutero pequeño salta 1 minuto.
- Page 28 技術數據 螺旋式錶冠 SCREWED CROWN TECHNICAL DATA month 395/SR 927 SW Ronda 5130.D The watch is equipped with a screw-in crown. The crown must be screwed in order to guaran- tee the water resistance. The crown may only be unscrewed and screwed down by hand. Movement Battery Battery life...