Page 1
LN20S51BP TFT-LCD TELEVISION IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 TEL. 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea Owner’s...
Page 2
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. • This image retention is also known as "screen burn".
Contents GENERAL INFORMATION PC DISPLAY List of Features .................. Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)....13 List of Parts ..................Setting the PC ................14 How to Adjust the Stand ..............TROUBLESHOOTING How to Adjust the Angle of the TV ............. Installing the Wall Mount Kit ............
General Information List of Features Your TV is designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit that includes the following special features: Easy-to-use remote control Easy-to-use on-screen menu system Automatic timer to turn the TV on and off Adjustable picture and sound settings that can be stored in the TV’s memory A special filter to reduce or eliminate reception problems Fine tuning control for the sharpest picture possible...
Wall Mount items. Contact a technician for installing the wall bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Viewing the Connection Panel Use the rear panel jacks to connect an A/V component such as a VCR or a DVD player. VCR Rear DVD Player Rear Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
Viewing the Connection Panel PC IN / PC AUDIO IN Connect to the video and audio output jack on your PC. COMPONENT IN (480i/480p) Connect component video/audio. AV IN Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR. S-VIDEO IN Connect an S-Video signal from a camcorder or VCR.
Installing Batteries in the Remote Control Slide the cover out completely. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.
Viewing the Display Press the INFO button on the remote control to view current channel and the status of certain audio-video settings. The on-screen displays disappear after about ten seconds. Press the button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically. Plug and Play Feature When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently.
Storing Channels Automatically The TV automatically cycles through all of the available channels and stores them in memory. This takes about one to two minutes. To select the signal source, follow the “Selecting the Video Signal-source” instructions number 1 to 3 on Page 7.
Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are preset at the factory. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Picture”, then press the ENTER button.
Sound Control Using Automatic Sound Settings You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button.
Time Setting Setting the Clock You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Function Description Viewing Closed Captions Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign-language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded video tapes also provide closed captions.
Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
Setting the PC Image Lock: The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.
Troubleshooting Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture Try another channel.
Appendix Specifications Model Name LN20S51BP Panel Size 20” Diagonal Display Size 16.06 (H) x 12.05 (V) inches (408.0 (H) x 306.0 (V) mm) Frequency Horizontal 28 ~ 47 kHz Vertical 50 ~ 75 Hz PC Resolution Optimum 800 x 600 @ 60 Hz ±...
Page 19
Índice INFORMACIÓN GENERAL PANTALLA DE PC Características ................... Instalación del software en el equipo (según Windows XP) ..13 Accesorios..................Configuración del PC..............14 Cómo ajustar el soporte..............Cómo ajustar el ángulo del televisor ..........Instalación del equipo de montaje en la pared ......SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Instalación de dispositivos de montaje conforme con VESA ..
INFORMACIÓN GENERAL Características El TV se ha diseñado con la tecnología más reciente. Este TV es una unidad de alto rendimiento que incluye las siguientes características especiales: Mando a distancia fácil de utilizar Sistema de menús en pantalla fácil de utilizar Temporizador automático para apagado y encendido del TV Configuración ajustable de imagen y sonido que se puede almacenar en la memoria del TV Un filtro especial para reducir o eliminar problemas de recepción...
Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Aspecto general del panel de conexiones Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V, como un vídeo o un reproductor de DVD. Panel trasero del VCR Panel posterior del reproductor de DVD Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Aspecto general del panel de conexiones PC IN / PC AUDIO IN Se conecta a la toma de salida de audio y video de la PC. COMPONENT IN (480i/480p) Conecte el componente de vídeo/audio. AV IN Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo. S-VIDEO IN Conecta de se ñal de audio desde una cámara o una VCR.
Instalación de las pilas en el mando a distancia Haga deslizar totalmente la tapa. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del ompartimiento. Vuelva a colocar la tapa. Si no va a usar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco.
Visualización de la pantalla Pulse el botón INFO del mando a distancia para ver el canal actual y el estado de determinados ajustes de audio-vídeo. La información en pantalla desaparece pasados unos diez segundos. Presione el botón una vez más, o espere aproximadamente 10 segundos, y desaparecerá automáticamente. Función Plug &...
Memorización automática de canales El TV conmutará automáticamente entre todos los canales disponibles y los guardará en la memoria. El proceso dura un par de minutos. Si desea seleccionar una fuente de señal, siga los pasos del 1 al 3 de la sección "Selección del origen de la señal de vídeo"...
CONTROL DE LA IMAGEN Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo".
CONTROL DEL SONIDO Uso de los parámetros de sonido automáticos Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo".
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Configuración del reloj Puede ajustar el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón "INFO". También se debe ajustar la hora si se desea utilizar los temporizadores de encendido/apagado automático. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar “Configuración”...
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Visualización de los subtítulos (Closed Caption) El TV decodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtitulos para personas hipoacúsicas o de traducciones. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos.
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)” en el menú Inicio de Windows.
Configuración del PC Fijar la Imagen: El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización fina.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Identificación de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano. Problema Posible solución Imagen deficiente.
APÉNDICE Especificaciones Nombre del Modelo LN20S51BP Panel Tamaño 20 pulg. diagonal Tamaño de pantalla 408,0 (H) x 306,0 (V) mm (16,06 (H) x 12,05 (V) pulgadas) Frecuencia Horizontal 28 ~ 47 kHz Vertical 50 ~ 75 Hz Resolución del PC óptimo 800 x 600 @ 60 Hz ±...
Page 35
ÍNDICE GENERALIDADES EXIBIÇÃO DO PC Lista de funções................. Como configurar o software do PC (baseado no Windows XP) ..13 Lista de peças..................Configuração do PC ..............14 Como ajustar a base................RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Como ajustar a angulação da TV ............Como instalar o Kit de montagem em parede......
Generalidades Lista de funções Sua TV é projetada com a mais recente tecnologia. Esta TV é um aparelho de alto desempenho que inclui os recursos especiais a seguir: Controle remoto fácil de usar Sistema de menu na tela fácil de usar Timer automático para ligar e desligar a TV Imagem ajustável e definições de som que podem ser armazenadas na memória da TV Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas na recepção...
Montagem em parede, consulte as instruções dos respectivos itens. Entre em contato com um técnico para instalação do suporte de parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer dano ao produto ou ferimento a si próprio ou a outras pessoas quando você decide instalar a TV por sua conta.
Visualização do Painel de Conexão Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar um componente A/V, como um VCR ou um DVD player. VCR Rear DVD Player Rear Sempre que conectar um dispositivo externo à sua TV, verifique se ele está desligado. Quando conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.
Visualização do Painel de Conexão PC IN / PC AUDIO IN Conecte na tomada de saída de vídeo e de áudio do PC. COMPONENT IN (480i/480p) Conecte um componente de vídeo/áudio AV IN Entradas de vídeo e áudio para dispositivos externos, como uma filmadora ou um VCR. S-VIDEO IN Conecte o sinal de S-Video de uma filmadora ou VCR.
Colocar pilhas controle remoto Retire completamente a tampa. Colocar duas pilhas de tamanho AAA. As polaridades “+” e “-” das pilhas têm de coincidir com o diagrama no interior do compartimento das pilhas. Volte a colocar a tampa. Se o controle remoto não for ser utilizado por muito tempo, retirar as pilhas e guarda-las em um local fresco e seco. O controle remoto deve ser utilizado a uma distância máxima de aproximadamente 7 metros do televisor.
Ver as telas Pressione o botão INFO no controle remoto para exibir o canal atual e o estado das configurações de audio/vídeo. Os displays de tela desaparecem após cerca de dez segundos. Pressione o botão mais uma vez ou aguarde aproximadamente 10 segundos e a imagem desaparece automaticamente. Função Plug &...
Como armazenar canais automaticamente O televisor percorre automaticamente todos os canais disponíveis e grava-os na memória. Esta operação demora de um a dois minutos. Para selecionar a fonte de vídeo, siga as instruções 1 a 3 de “Selecionar a fonte do sinal de vídeo”, na página 7.
Controle de Imagem Utilize as programações de imagem automáticas O televisor tem quatro programações de imagem automáticas (“Dinâmico”, “Padrão”, “Filme”, e “Personalizado”) definidas de fábrica. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Imagem” e depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ENTER botão para selecionar “Mode”.
Controle de som Utilize as programações de som automáticas É possível selecionar o tipo de efeito sonoro especial a ser usado ao assistir determinado tipo de transmissão. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Som” e depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ENTER para selecionar “Mode”.
Ajuste de Tempo Definir o relógio É possível ajustar o relógio da TV, para que a hora atual seja exibida pressionando-se o botão INFO. Também é necessário ajustar a hora para usar os timers automáticos para ligar e desligar a TV. Pressione o botão MENU para exibir o menu de tela.
Descrição das Funções Ver ‘legendas ocultas’ (closed caption) O televisor decodifica e mostra as ‘legendas ocultas’ transmitidas com certos programas de televisão. Estas ‘legendas ocultas’ são dirigidas aos deficientes auditivos ou são traduções em língua estrangeira. Como todos os vídeo cassete gravam o sinal da ‘legenda oculta’...
Mesmo que as telas pareçam diferentes, são aplicadas, na maioria dos casos, as mesmas informações de configuração básicas. (Se isso não acontecer, consultar o fabricante do computador ou um agente Samsung). Primeiro, clicar em “Control Panel” no menu Iniciar do Windows.
Configuração do PC Bloq. Imagem: A regulação da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruído da imagem. Se a interferência não for removida somente com a Sintonização Fina, então ajuste a freqüência o melhor possível (básico) e efetue novamente a sintonização fina. Depois de reduzir o ruído, voltar a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro da tela.
Resolução de problemas Identificação de problemas Se o televisor parecer estar com problemas consultar antes esta lista de possíveis problemas e soluções. Caso nada disto funcione, consultar o centro de assistência Samsung mais próximo. Problema Solução possível Má qualidade de imagem Tentar outro canal.
Apêndice Especificações Modelo LN20S51BP Painel Tamanho 20” pol diagonal Tamanho da tela 408,0 (H) x 306,0 (V) mm (16,06 (H) x 12,05 (V) inches) Freqüência Horizontal 28 ~ 47 kHz Vertical 50 ~ 75 Hz Resolução do PC 800 x 600 @ 60 Hz Otimizado Fonte de alimentação ±...