KitchenAid KBLS36FTX02 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenAid Manuals
  4. Refrigerator
  5. KBLS36FTX02
  6. Installation instructions manual

KitchenAid KBLS36FTX02 Installation Instructions Manual

Bottom-mount built-in refrigerator
Hide thumbs Also See for KBLS36FTX02:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Kitchen_kid
®
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN
REFRIGERATOR
IMPORTANT:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO
CON MONTAJE INFERIOR
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS.
P
P
P
REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC
CONGELATEUR EN DESSOUS
IMPORTANT
: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
L'INSTALLATION
NECESSITE L'INTERVENTION
DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/indice/Table
des matieres ..................................................................
2
2320680A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for KitchenAid KBLS36FTX02

Summary of Contents for KitchenAid KBLS36FTX02

  • Page 1 Kitchen_kid ® BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON MONTAJE INFERIOR IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS. REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC CONGELATEUR EN DESSOUS IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ............. Classic Series Custom Panels (36" [91.4 cm] Models) ....16 Classic and Architect ®Series Custom Side Panels ....17 MODELS ..................Overlay Series Custom Side Panels .......... INSTALLATION REQUIREMENTS ..........INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........Tools and Parts ................Unpack the Refrigerator .............

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...

  • Page 4: Models

    MODELS i! i!i!!i Architect + Series (36" [91.4 cm] Models) Classic Series (36" [91.4 cm] Models) Features wraparound styling that complements the contoured Features traditional style trim, factory-installed, to provide a door handles, This series provides a warm commercial-looking "framed" look. This series requires the installation of custom panels that are not included.

  • Page 5: Installation Requirements

    PARTS N EEDED: • Six#8x3"(7.6 cm) w ood s crews (longer screws may beneeded) • One ortwo2"x4"x32"(5cmx10cmx81cm) w ood board(s) • Order factory p anels, make custom panels o rconsult a qualified c abinetmaker orcarpenter tomake thepanels. Classic S eries: Order factory p anels, make custom panels, or consult aqualified c abinetmaker orcarpenter tomake the panels.

  • Page 6: Electrical Requirements

    The water shutoff should be located in the base cabinet on Opening Dimensions either side of the refrigerator or some other easily accessible area. If the water shutoff valve is not in the cabinets, the To avoid tipping during use, the solid soffit must be within 1" plumbing for the water line can come through the floor or the (2.5 cm) maximum above the refrigerator.
  • Page 7 • All installations must meet local plumbing code requirements. The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area. The right-hand side is recommended. The access hole through the cabinet must be within 1/2"(12.7 mm) of the rear wall.

  • Page 8: Tipping Radius

    Ifthewater p ressure tothereverse osmosis system isless than The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft 40to60psi(276 to414 kPa): (1,5 m) long. Height dimensions are shown with leveling legs • Check t osee whether thesediment filterinthereverse extended 1/8"(3 mm) below the rollers.
  • Page 9 Front View The location must permit the door to open to a minimum of 90 °. • Width dimensions were measured from trim edge to trim edge. Allow 41/2 '' (11.4 cm) minimum space between the side of the • Height dimensions are shown with leveling legs extended 1/8"...
  • Page 10 0 _i_ ¸¸_ _!:!!' i_i_i_: !ii ,_:!_i_ !i, _ ¸' i!!!iii;, _::!_ _di _:!!i!!i_ iiii:i_ _ oo i_i_: _ iiii::_',_:_; _i _i _i:!_ iiiiii _i_!iiii_,_::: (ii _:i_ b,!i : _i:_i_ _i!_;ii: _i_i_:ii!_ii, ¸y (ii ii_:!_ _;!:,i,_,; _i_i:_!i_ __i_ _::_:!_ _Ii :i!!i_i:!iil ¸_¸¸...
  • Page 11 ©@ Door Swing 90 ° Actual Size Refrigerator Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim (2.5 cm) 3/4J_ (1.9 cm) 1/2" E (1.3,cm)i 90 ° Door Stop Position Cabin_etr)t 1/4"(6.35 mm) Hinge 1/2"(1.3 cm) 3/4"(1.9 cm) 1" (2.5 cm) 1/2" (1.3 cm) 3/4"...
  • Page 12 _C!i_:!_ ii:i; _;i!_i_ ili_ ¸ ¸' ii!i!!i,_:!_ _i_i:_i _:!_!,; iiiiii;_: :_,_: i_, _:!!_,i!i_ _i,:_! _:?iiiiii ,_!';il;:_::: _Ci;ii!_i(iii:::_, ii _ i;:_ _;i:!_ ¸¸ i:_i i?_ iCiiiiii _:!z_i_ _i:_:_i:_ _i_i_:_ _::_:!_ O;ii!ii 2: _ '" ! iill O ,i!!ii, ?'_ ,_:::_ _i_il;_:_ iiiii!_iiiiil o_i:!i! _;::!_ iiiiii _!i: i!_...
  • Page 13 Door Swing 90 ° Actual Size Refrigerator Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim (2.5 cm) 3/4" (1.9 cm) (1.3 cm),, Cabi :etry 90 ° Door Stop Position 1/4"(6.35 mm) Hinge 1/2"(1.3 cm) 3/4"(1.9 cm) 1" (2.5 cm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm)! 1"...
  • Page 14 Custom overlay panels allow you to blend the exterior of your In some cases, your cabinet manufacturer may choose to work refrigerator into the overall kitchen decor and to use custom with one panel routed for the different dimensions. Follow these handles for additional design flexibility.
  • Page 15 Custom Overlay Panels (42" [106.7 cm] Models) Custom Backer Panels (42" [106.7 cm] Models) 407/16" 395/8'' _ II (100.6 cm) (102.7 cm) 7%"TN TOP GRILLE PANEL ' __(15.9 m _-6'/4" (18.4 em)_j Maximum Weight: 10 Ubs(4.5 kg) • Side Offset *_ Bottom Offset (9.5 mm)
  • Page 16 !i'i_!_:iii';_,iiiii_ _,_iii!i_ _::_i_iiiii_:i,_, iii i iii!_,,'iiiii_;_,_:_!_iiii_!_!ii_!i,_ii_: All factory parts are available through your KitchenAid dealer or If you plan to install custom wood panels, you will need to create by calling KitchenAid Parts and Accessories at 1-800-442-9991. the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 17: Product Dimensions

    If an extended handle kit is used, rout the handle side 1/4" Top Grille Panel - Routing Requirements (6.35 mm). All other routing dimensions would remain the same as the standard handle• Make sure your product location will If the custom panels are thicker than 1/4"(6.35mm), the top and allow doors with extended handles to be opened to 90 degrees.
  • Page 18 Refrigerator Recessed Inset Installation Dimensions 1. Measure the distance from point A (as shown) to back wall. 241/8'' (61.3 cm) 2311/1e,, (60.3 cm) 231/2'' (59.7 cm) Side Trim 2. Rout the front edge of the support board or attach a 1/4" (6.35 mm) board to hold the panel in the cabinet side trim.
  • Page 19 Refrigerator (42" [106.7 cm] Models) Inset Installation Dimensions Overlay 36" [91.4 cm] Models 1. Measure the distance from point A (as shown) to the back wall. Add 1/32" ( 0.8 mm) to this measurement to allow the side panel to fit into the trim. (59.40 cm) 2.
  • Page 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Push the top grille straight up; then pull straight out. Lay the grille on a soft surface. A. Top grille Tip Over Hazard B. Cabinet side trim Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Remove the six screws attaching each cabinet side trim to the refrigerator and remove the side trims.
  • Page 21 42"(106.7 c m)Models Securely attach one or two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) boards to wall studs behind refrigerator. Use six #8 x 3" (7.6 cm) (or longer) wood screws. The wood screws must be screwed into the studs at least 11/2"(3.8 cm).
  • Page 22 4. Turn shutoff valve ON. Connecting to Refrigerator 1. Unplug the refrigerator or disconnect power. 5. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak. 2. Remove the shipping tape from the gray, coiled water tubing on the rear of the refrigerator.
  • Page 23 After moving the refrigerator to its final location: 1. Use a sad' socket driver to turn the leveling bolts clockwise to extend the legs to the floor as shown. The rollers should be off the floor. Tip Over Hazard _ ......... Refrigerator is top heavy and tips easily when not A.

  • Page 24: Overlay Series Custom Panels

    Create custom door overlay panels according to the specifications in the "Overlay Series Custom Panels" section. KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. Door Panel Installation ..
  • Page 25 Remove one end cap by loosening the nuts and sliding the end cap off. Door Height Adjustment (42" [106.7 cm] Models) Use the following steps to adjust the door height, up or down, after the refrigerator has been leveled. NOTE: Adjust the right door to the position of the left door first. If it is necessary to adjust the left door, you must make sure that the hinged center rail located on the left-hand door does not drag when closing the door.
  • Page 26 3. Push the top grille straight up; then pull straight out. Lay the Door Swing Adjustment grille on a soft surface. 36" (91.4 cm) Models 1. Check that the refrigerator door can open freely. If the door opens too wide, remove the door stop screw from the bottom hinge with a Torx ®tT15 screwdriver.
  • Page 27 130 ° door swing is desired. the side trim. IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service.
  • Page 28 Snap the skirt onto the base grille. 1. Turn the water supply line valve to the "Open" position. 2. Turn the refrigerator switch to the ON position. See "Power On/Off Switch" in the Use & Care Guide for instructions. Wait a few minutes.

  • Page 30: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido touches mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este simbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.

  • Page 31: Modelos

    MODELOS i! i!i!!i Serie Architect ®(modelos de 36" [91,4 cm]) Serie Classic (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos Presenta un adomo tipo tradicional instalado de fabrica que ofrece de las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo un estilo "enmarcado".
  • Page 32 PIEZAS NECESARIAS: • 6 tornillos para madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse tornillos mas largos) • 1 6 2 tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) • Solicite los paneles de fabrica, hagalos a la medida o consulte con un carpintero o fabricante de gabinetes calificado para fabricar los paneles.

  • Page 33: Requisitos Electricos

    El cierre del agua debera estar Iocalizado en la base del Medidas de la abertura gabinete, a cualquier lade del refrigerador o en algQn otro lugar de facil acceso. Si la valvula de cierre del agua no esta Para evitar la inclinaci6n durante el uso, el plaf6n s61ido en los gabinetes, la tuber(a para la linea del agua puede Ilegar debera estar a 1"...
  • Page 34 NOTA: Si la valvula de cierre de agua esta en la pared posterior detras del refrigerador, debera haber un angulo de manera que el tube no se doble cuando se empuje el refrigerador hacia su posici6n final. (15,6"cm ', Peligro de Cheque Emectrico Conecte a un contacto de pared de cone×iSn...

  • Page 35: Arco De Vuelco

    Si su refrigerador tiene un cartucho del filtro de agua, se 253/8" podra reducir la presi6n aQn mas si se usa en conjunto con (64,5 cm) un sistema de 6smosis inversa. Quite el cartucho del filtro de 231/2" agua. (59,7 cm) _ Si tiene preguntas acerca de la presi6n del agua, Ilame a un plomero competente autorizado.
  • Page 36 Modelos de36"(91,4 cm) La ubicaci6n debe permitir que la puerta se abra a un mfnimo de 90 °. Deje un espacio m[nimo de 41/2 '' (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina. NOTA: Puede ser que se requieran mas espacios libres siesta usando paneles recubiertos o agarraderas a la medida.
  • Page 37 i!i!;;;!_ ii:;_ ¸,_,_ _:::: i o ii!::_ ¸;:_ J2_:_',;i_ ,_:/iiiiii i?;:_¸¸¸¸_ i:_i_,_:!_i di_::_ !_!_ i :;_ ¸_ uie _1::_:ii!_i_ di=_i? !;_;_ _!i;; e _i_i_i:ii e 0 _i;_e _ii:{iii! _:!_i?' ii!_i i¸;'¸ !i ? ;?'_¸ ¸¸'_;!¸_ !oi!_ii_ i!_i;i!i_ii_LQ ii:_ e _ii_i:!_s _ii'_;i: !_:_ _: _d_!i!!_I_:i _,_!!i_...
  • Page 38 Oscilacibn © la puerta de 90 ° Tamaho actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" i (1,3.cm)! I Posicibn de retencibn Gabirietes de la puerta de 90 ° 1/4"(6,35 mm) Bisag 1/2"(1,3 cm) 3/4"(1,9 cm)
  • Page 39 }!i:i} s iliii;_, _;i!i_ ci_ii _c_J_ iii? ;ii!_ !_i_ _ _::!_]iii i!/:> ;ii!_ !_!_!_:_ e{}i;i (:!i! _!:!_ ii;_ii!l_ }_? _ I:_£_ _ii:i ;ii:_ (:ii _ ;i:} !/,_i!i;_ s{!!_ ¸_{i _ i!!_ ¸(} 'ye;ii{! ; _s_}ii }ii'¸_i? _ ;i!i_ _i_s_i_ ii o_!!i};_ ii!ii!il;...
  • Page 40 Oscilacibn la puerta de 90 ° Tamaho actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) (1,3 cm),, Posicibn de retencibn de la puerta de 90 ° Gabirietds 1/4" (6,35 mm) Bisagra 1/2"...
  • Page 41 i!:_,_:!_ii_:_i _;i::!;i_i_!ii,i ,i!i_ ii_;i!_i_ :_:ii_:_i_i_ii!!_:i iii_::!!_i!ii_ _::!!_ii!_ ¸¸ i iii_i_ S_::i!_i_i:i_;i::!: ¸O_,!,_'_:i!_:!i_:i_:i!i Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el En algunos casos, el fabricante de gabinetes puede elegir exterior de su refrigerador con toda la decoraci6n de la cocina y trabajar con un panel trazado para las diferentes medidas.
  • Page 42 Paneles recubiertos a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) Paneles de soporte a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) 407/16" > II I < (102,7 cm) >1 I_--- 395/8" (100,8 cm) (18,4em) __ * 1±(15,9om) Peso m_ximo: 10 ,bs (4,5 kg) __ Desplazamiento lateral _ Desplazamiento 3/8"...
  • Page 43 Todas las piezas de fabrica estan disponibles con su distribuidor calificado. Para obtener informaci6n acerca de las KitchenAid o Ilamando a KitchenAid Parts and Accessories especificaciones de los paneles, vea los graficos dimensionales. (Refacciones y accesorios...
  • Page 44 Agarradera comt_n -- Vista superior Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superior 31/4" (8,25 cm) Si los paneles a la medida son mas gruesos de 1/4"(6,35 mm), los Lado de la bisagra mlrl. extremos superior e inferior del panel superior deber[an estar redondeados 1/2"(1,27 cm) y %"...
  • Page 45 Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando no hay suficiente espacio disponible para tener gabinetes en los Medidas para la instalacibn empotrada dos lados del refrigerador o cuando el refrigerador se coloca al final de una Iinea de gabinetes. Usted puede elegir una 1.
  • Page 46 i!:_;_ii!_;_ _i_i__ _;:iiiii _!i!_!ii,i ! ;_ii_ iiii_i?:_i_i ,;;_ !ii _:i!!_!ii,i _ii!_ ii;,i!:i_ :_:!i:i_ _i:!_ _:::! i_i::!! _i_!_ iii::_,,_::!_ :_i:i!'i_,_ i!_ii_ i!!!iiii,_i:!_ ¸_il i_ii!_ ¸O '_ii ¸_¸_!!:_:_!:! ;_;i!_i_ii!ii Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando Adornos laterales (modelos de 36"...
  • Page 47 Modelos de 42" (106,7 cm) INSTRUCCIONES 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue 1/32"(0,8 mm) a esta medida para que el INSTALACION panel lateral se ajuste dentro del adorno. 2. Si el panel tiene mas de %" (9,5 mm) de grosor, contornee el borde delantero para permitir que el panel lateral encaje en el adomo.
  • Page 48 Modelos de 42" (106,7 cm) Tome ambos extremos de la rejilla superior. Empuje la rejilla superior hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rejilla sobre una superficie de trabajo blanda. A. Rejilla superior B. Adomo lateral del gabinete Quite los seis tornillos que afianzan el adorno lateral de cada 2.
  • Page 49 Cbmo instalar los tableros antivuelco 3. Enrosque la tuerca provista sobre la valvula de cierre como se muestra, 1. Sefiale las ubicaciones para los montantes en la pared trasera, de 80" a 90" (203 a 229 cm) por encima del piso. 2.
  • Page 50 Usando un taladro conectado a tierra, per[ore un orificio de 6. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones 1/4"(6,35 mm) en el tubo de agua fria que usted ha que tengan fugas (incluidas las conexiones en la valvula). seleccionado.
  • Page 51 Serie Overlay." los gabinetes. La superficie de los gabinetes debe estar a • KitchenAid no es responsable de la remoci6n o adici6n plomo para Iograr un ajuste ideal del adorno lateral del de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir refrigerador.
  • Page 52 5. Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos. Instalacibn del panel de la puerta Encaje las cubiertas de los tornillos en la secci6n del adorno de la agarradera. 1. Quite toda la cinta adhesiva y los puntales de la(s) puerta(s) del refrigerador y del caj6n del congelador.
  • Page 53 Vuelva a colocar la rejilla superior en los adornos laterales del 2. Quite la placa de fijaci6n, come se muestra. gabinete y empuje ligeramente hacia abajo el panel para trabarlo en su lugar. A. Rejilla superior B. Adornos laterales del armario 3.
  • Page 54 IMPORTANTE: No coloque el tornillo del reten de la puerta Quite los 2 tornillos del reten de la puerta. en la posici6n de 130 ° en los modelos de la serie Overlay. Vea • Para quitar el tornillo exterior ("A"): "Espacios para la agarradera y la puerta".
  • Page 55 IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoci6n o adici6n de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir 1. Para ver si se necesita el fald6n, coloque la rejilla de la base el acceso al refrigerador para darle servicio.
  • Page 56 5. Usando los dos tornillos, fije el ensamblaje de la rejilla de la base al refrigerador, come se muestra. NOTA: Atornille primero el tornillo del lado derecho. Sfrvase leer antes de usar el sistema de agua. Inmediatamente despues de la instalaci6n, siga los pasos a continuaci6n para asegurarse de que el sistema de agua este debidamente...
  • Page 57 SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securit6 et de veus y conformer. Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
  • Page 58 MODELES i! i!i!!i [ iiiiiiiiii i! ! !_ ;! !_ _ ¸i¸¸¸ ; !_i_ :: i _i ¸ )i i iii[i!i(!ii_:i(_; S_rie Architect ®(mod_les de 36" [91,4 cm]) Serie Classic (mod_les de 36" [91,4 era]) Se caracterise par un style enveloppant qui complete les Se caracterise par des garnitures pre-installees a I'usine de style...

  • Page 59: Instructions D'installation

    PII_CES NECESSAIRES • 6 visa bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut _tre necessaire d'utiliser des vis plus Iongues) • 1 ou 2 planches de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) •...
  • Page 60 Le robinet d'arr_t devrait se trouver dans le placard inferieur, Dimensions de rouverture d'un c6te ou I'autre du refrigerateur ou a un autre endroit facilement accessible. Si le robinet d'arr_t n'est pas dans les Pour eviter le basculement pendant I'utilisation, le soffite placards, la plomberie pour la canalisation d'alimentation massif dolt se trouver a 1"...
  • Page 61 REMARQUE : Si le robinet d'arr_t est place dans lemur arriere derriere le refrigerateur, il faut qu'il soit incline & un angle approprie pour que le tube ne subisse pas de deformation/ecrasement Iorsqu'on pousse le refrigerateur jusqu'a sa position finale. 6"...
  • Page 62 Si votre refrigerateur a une cartouche de filtre a eau, celle-ci 253/8,, peut reduire encore plus la pression de I'eau Iorsqu'elle est (64,6 cm) utilisee avec un systeme d'osmose inverse. Retirer la cartouche du filtre a eau. • 231/2" (59,7 crn) Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agre6.
  • Page 63 ModUles d e36"(91,4 cm) L'emplacement d'installation doit permettre I'ouverture des deux pores a un angle minimal de 90 °. Laisser un espace libre d'au moins 41/2'' (11,4 cm) entre le c6te du refrig6rateur et lemur formant I'angle. REMARQUE : Un degagement plus grand peut _tre necessaire si vous utilisez des panneaux decoratifs ou des poignees personnalis_es.
  • Page 64 :Sd _di _ii!! ¸'Ore _i_i_i:i! _i:i_ }ii ¸ iii} :_;_;,i,_,z /__i_i_i '_i_ _::!! _ _ _dii _ ::!z_ iiiii? o:_i_i iiii:e e_i_i_i: iiii;_, !ii! _::;_c s_i_ix!ilil ,dilil iii _ :3:'i e:i _ i_s_:ii o _: _ise_ilii: _i;:_!s_ !ii:::_, _:!_ ce !iiii::_ _ii_e (_i_:!i_:_ o_;_:_ i:_i_!! ¸i! e!!i;...
  • Page 65 Angle d'ouverture 90 ° Taille r6elle S6paration entre r6frig6rateur et placard Garniture lat6rale du r6frig6rateur (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) (1,3 cm),, Position de but6e Placard de porte & 90 ° 1/4"(6,35 mm) Charni6re 1/2"(1,3 cm) 3/4"(1,9 cm) 1" (2,5 cm) 1/2"...
  • Page 66 Lors de la conception des panneaux de porte personnalises et des placards adjacents, on dolt veiller a menager I'espace libre suffisant pour la manoeuvre d'ouverture des portes. Si le r6frigerateur dolt 6tre installe a proximite du mur, voir a la page suivante "Ouverture de la porte a 90 °', Angle d'ouverture...
  • Page 67 Angle d'ouverture 90 ° Taille r_elle S_paration entre r_frig_rateur et placard Garniture lat_rale du r_frig_rateur (2,5 cm) 3/4" (1,9cm) (1,3,cm)i Placaird 1/4" (6,35 mm) Charni_re 1/2" (1,3 cm) ....3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) ------,4, 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) i 1"...
  • Page 68 Les panneaux personnalises vous permettent d'agencer Dans certains cas, votre fabricant de placards choisira peut-@tre I'exterieur de votre refrigerateur a I'ensemble du decor de la de travailler avec un panneau usine aux diff@entes dimensions. cuisine et d'utiliser des poignees personnalisees pour une plus Suivre ces instructions pour les dimensions et I'emplacement grande souplesse de design.
  • Page 69 Panneaux personnalis_s Overlay (modbles de 42" [106,7 cm]) Panneaux d'appui personnalis_s (modbles de 42" [106,7 cm]) 407/1o" I _" (102,7 cm) _--I I____ (100,8 cm) 39%" l 1 T6V4" __(15,9 cm) (18,4 cm) ,j_ I poids maximum : 10 Ub(4,5 kg) Retrait - rive lat_rale _ Retmit- -_'11_i-%"...
  • Page 70 Toutes les pieces d'origine sont disponibles par I'entremise de menuisier qualifi& Voir les dessins dimensionnels pour les votre marchand KitchenAid ou en telephonant & Pieces et specifications des panneaux. accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, IMPORTANT "...
  • Page 71 Poign_e standard - Vue superieure Exigences d'usinage du panneau de la grille sup_rieure Si I'epaisseur du panneau personnalise est superieure & %" 3¼" (8,25 cm) (6,35 mm), les rives superieure et inferieure du panneau superieur C6te de la charniere mlFL doivent _tre usinees de 1/2"(1,3 cm) et 3/8"(9,5 mm), respectivement.
  • Page 72 i! _;ii!i ;ii i_ u!i_ e i;!x_,_ _i;_!_!i _J_:: iiii_;_ i_:_iiii!i i_i_i:,;!_i_ _il _!_!i ::_< i i::_ ¸,¸ _e:_:_!;i;,_ i_:ii:_:i _ii_ ;iii_i !ii i ii ! _!i,;_:_i;!!i$ _:_ e !!!ii;_ :t!i!;_i;:!i ¸ gi ;ii!z_ !!!i!;_ _z!_i,i i¸iiiiii _i!! $ _!!i;,;_: ii_:!_i;i!_ _:,{ ¸¸¸ix _:i ' ¸...
  • Page 73 Des panneaux lateraux personnalises peuvent _tre necessaires Garnitures lat_rales (modUles de 36" [91,4 cm]) Iorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des placards des deux c6tes du refrigerateur ou Iorsque le 3/16" --_" (4,5 ram) refrigerateur est place a I'extremite d'une enfilade de placards. 3/8"...
  • Page 74 Mod_les de 42" (106,7 cm) INSTRUCTIONS 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'ilhstre) a la paroi arriere. Ajouter 1/32" ( 0,8 mm) a cette mesure pour que le D'INSTALLATION panneau lateral entre dans la garniture. 2. Si le panneau a plus de %" (9,5 mm) d'@aisseur, usiner la rive avant du panneau lateral pour que I'insertion dans la garniture soit possible.
  • Page 75 ModUles de 36" (91,4 cm) !!_iiii:i,ii!!!_;:i!!! _:i_ii_:::'ii::iO?;_ _;::i!/:_ ii_i;!i_yO_ii_ _iiii_i;!!!! ¸!ii:i_,i::!il,z!_!i,:_:_::::_:_!l_!i!!:_i_ii_;_ii!!:_ii_iiiii:: Avant d'apporter le refrig6rateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le refrig6rateur en position verticale. Voir "Reduction du rayon de basculement" dans la section "Conditions d'installation"...
  • Page 76 • Positionner la ou les planches de telle maniere que la surface 3. Enfiler I'ecrou fourni sur le robinet d'arr_t tel qu'illustr& inferieure soit a 84" (213 cm) du plancher. Durant I'installation, soulever le refrig6rateur pour que la distance residuelle entre le sommet du refrigerateur et la surface inferieure de la ou des planche(s) antibasculement soit de 1/4"(6,35 mm) maximum.

  • Page 77: Specifications De I'alimentation En Eau

    5. Ouvrir le robinet d'arr_t. 5. ,_,I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre, percer un trou de 1/4"(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide 6. Inspecter pour rechercher des fuites. Si des fuites sont selectionnee. identifiees, resserrer tousles ecrous ou connexions concernes (y compris les connexions au niveau du robinet).
  • Page 78 Overlay". du refrigerateur de gauche a droite et avant/arriere de fagon • KitchenAid n'est pas responsable des operations ce qu'il soit d'aplomb et aligne avec le placard. La surface du d'enlevement et de reinstallation des moulures ou...
  • Page 79 Reinstaller les garnitures et embouts de coin. Installation des panneaux de porte Enlever la pellicule protectrice des capuchons de vis. Embofter les capuchons de vis dans la section de garniture 1. Enlever tousles rubans adhesifs et articles d'arrimage de la de la poignee.
  • Page 80 Faire glisser le panneau personnalise dans la tringle de la grille superieure et reinstaller I'embout. R_glage de la hauteur de la porte (modUles de 42" [106,7 cm]) Proceder comme suit pour le reglage de la hauteur de la porte (modification vers le haut ou vers le bas), apres I'etablissement de I'aplomb du refrigerateur.
  • Page 81 3. Pousser la grille superieure vers le haut, puis tirer en ligne R_glage de I'angle d'ouverture de la porte droite pour I'extraire. Placer la grille sur une surface molle. ModUles de 36" (91,4 cm) 1. Verifier que la porte du refrigerateur peut s'ouvrir librement. Si la porte s'ouvre trop grande, enlever la vis de butee de porte de la charniere inferieure avec un tournevis Torx ®t T15.
  • Page 82 I'exterieur de la garniture laterale. REMARQUE : Si I'espace mesure moins de 1/2"(1,27 cm), IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des operations omettre les etapes 3 et 4 des instructions et installer d'enlevement et de reinstallation des moulures ou panneaux uniquement la grille de la base.

  • Page 83: Instructions D'installation

    Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriee avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d'entaille. Veuillez lire avant d'utiliser le systeme d'eau. Immediatement apres I'installation, suivre les etapes ci-dessous pour vous assurer que le systeme d'eau est bien nettoye. 1.
  • Page 84 @ Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE.,UU. Tous droits reserves, ® Marque d_posee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada Imprim_ aux E.-U.

This manual is also suitable for:

Kbro36ftx03Kblo36ftx03Kbfo42ftx03Kbrc36fts03Kblc36fts03Kbfc42fts02 ... Show all

Table of Contents