Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Hamilton Beach HBH450 Operation Manual

Hamilton beach operation manual bar blender hbh450.

 
840142301
9/07
www.commercial.hamiltonbeach.com
Model HBH450
Bar blender
Operation Manual
Page 2
Modèle HBH450
Mélangeur de bar
Manuel d'utilisation
Page 12
Modelo HBH450
Licuadora para bar
Manual de uso
Página 22
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Summary of Contents

  • Page 1

    840142301 9/07 www.commercial.hamiltonbeach.com Model HBH450 Bar blender Operation Manual Page 2 Modèle HBH450 Mélangeur de bar Manuel d’utilisation Page 12 Modelo HBH450 Licuadora para bar Manual de uso Página 22 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR.

  • Page 2

    8. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or blender base in water or any other liquid. 9. Do not spray the base with a high-pressure spray gun. 10. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

  • Page 3

    The following safety alert symbols are used throughout this manual to alert you to the safety hazards described below. Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning blender base. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet.

  • Page 4

    Your Tango Series blender is designed for blending and mixing beverages. NOTE: The blender is not designed to crush ice. Ice cubes made in most icemakers may be added to liquid ingredients in the blender to make daiquiris or similar drinks.

  • Page 5

    Power Requirements Use a fused electric outlet for the blender. Depending on the model of your blender, the plug will look like one of the following to meet power requirements: 120 VAC, 60Hz Blender Operation – Quick Start Guide Read Important Safety Instructions and Warnings before use.

  • Page 7

    00:02...

  • Page 8

    Replacing the Cutter Assembly Do not overtighten!

  • Page 9

    If the blades are loose, discontinue use immediately and replace the blades. Do not attempt to repair or tighten the cutter assembly. See “Technical Service” . Weekly Unplug the blender, and then inspect the power cord insulation and power plug for cracks. Refer to “Technical Service” for repair or replacement. Quarterly...

  • Page 10

    Commercial will ship a replacement product to your location. Step Three: Once the replacement unit is received, you send the troubled unit back to Hamilton Beach Commercial (we’ll provide the box and supporting materials to return the unit). Hamilton Beach Commercial will pay the freight cost for the returned unit.

  • Page 11

    Notes...

  • Page 12

    Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION – Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de respecter des consignes de sécurité...

  • Page 13

    Symboles d'alerte sécurité Les symboles d'alerte sécurité suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour vous prévenir des risques décrits ci-dessous. Risque d’électrocution Débranchez l’alimentation avant un nettoyage de la base du mélangeur. Le non-respect de ces consignes peut provoquer la mort ou une électrocution.

  • Page 14

    à glaçons peuvent être ajoutés aux ingrédients liquides dans le mélangeur pour préparer les daiquiris ou cocktails semblables. Récipient en polycarbonat e de 48 on. (1,42 L) Commutateur haute/basse vitesse/ Impulsions Minuterie Couvercle remplisseur amovible Couvercle Base du mélangeur Commutateur START ON (I) /OFF (O) HBH450...

  • Page 15

    Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche sera semblable à l’une des illustrations suivantes : 120 VCA, 60Hz Broche de mise à la terre Fonctionnement du mélangeur – Guide de départ rapide Lisez les instructions et les avertissements relatifs à...

  • Page 17

    00:02...

  • Page 18

    Remplacement du mécanisme de coupe Ne serrez pas trop!

  • Page 19

    En cas de panne Le problème . . . La solution . . . • Assurez-vous que le bouton de mise en marche est en position marche (ON) (I). Le mélangeur ne se met pas en marche • Vérifiez que la fiche de votre appareil soit bien enfoncée dans une prise ou s’arrête en électrique du bon voltage et fréquence.

  • Page 20

    (du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 HNE). Nous effectuerons un diagnostic initial par téléphone. Deuxième étape : S’il est déterminé que l’entretien minimal sur le site ne peut pas être effectué, Hamilton Beach Commercial expédiera un produit de remplacement à votre site.

  • Page 21

    Rémarques...

  • Page 22

    Seguridad de la licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte del programa de capacitación de los operadores. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA – Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1.

  • Page 23

    Símbolos de Alerta de seguridad Los siguientes símbolos de alerta de seguridad se usan a lo largo de este manual para alertarle sobre los riesgos de seguridad descritos más abajo. Peligro de descarga eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar la base de la licuadora.

  • Page 24

    Contenedor de policarbonato de 48 oz. (1,42 L) Interruptor High (alta)/ Low (baja)/ Pulse Perilla del programado de tiempo Tapa de llenado removible Tapa Base de la licuadora Interruptor Start Encendido (I) / Apagado (O) HBH450...

  • Page 25

    Requerimientos de energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora, el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: 120 VAC, 60Hz Clavija a tierra Operación de la licuadora – Guía de inicio rápido Antes de comenzar el uso, lea las Instrucciones Importantes de Seguridad y las Advertencias.

  • Page 27

    00:02...

  • Page 28

    Como reemplezar el montaje de cuchillas ¡No apriete demasiado!

  • Page 29

    Guía de detección de problemas Problema . . . Solución . . . • Verifique que el botón de energía principal ON (I)/OFF (O)esté encendido ON (I). La licuadora no se enciende o se • Constate que la unidad esté bien enchufada en un tomacorriente eléctrico del detiene mientras está...

  • Page 30

    Commercial le hará llegar un producto de reemplazo. Paso tres: una vez que reciba la unidad de reemplazo, usted debe enviar la unidad averiada a Hamilton Beach Commercial (nosotros suministramos la caja y los materiales necesarios para devolver la unidad). Hamilton Beach Commercial se hará...

  • Page 31

    Notas...

  • Page 32

    840142301 261 Yadkin Road 9/07 Southern Pines, NC 28387...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: