Page 1
INSTALLATION SERVICE MUST BE PERFORMED A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Shave Raised 30" Smoothtop Models Edge To Clear (76.2 cm Min.), 30'* (76.2 cm) Wide Cooktop 1-1/2 " Max. (3.8 cm Max.) (76.2 cm Min.) 18"...
Before installing the range in an area covered Important Notes to the Installer with linoleum or any other synthetic floor Read all instructions contained in these installation covering, make sure the floor covering instructions before installing range. withstand heat at least 90°F above room Remove all packing material from the oven before temperature...
Page 3
This appliance is manufactured with a neutral (white) Electrical Requirements power supply wire and a cabinet-connected green (or This appliance must be supplied with the proper voltage bare copper) grounding wire. and frequency, and connected to an individual, properly grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or Connect the appliance cable to the junction box through fuse, having amperage as noted on the rating plate (the the U.L.-listed conduit connector.
Page 4
When connecting to a 4-wire electrical system, Range Installation when installing in a mobile home, or when local The electrical power to the range codes DO NOT permit connecting the cabinet- must be shut off while line connections are being grounding conductor to the neutral (white) junction made.
Page 5
Bake-After setting the oven to 350°F (177°C) for baking, the lower element in the oven should become red. /mounti'n'g sPrews Broil-When the oven is set to BROIL, the upper element in the oven should become red. Clean (some models)-When the oven is set for a self- cleaning cycle, the upper element should become red during the preheat portion of the cycle.
Page 7
LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Acepille el borde subido 30 I_ Modelos de superficie lisa que deje espacio para un (76.2 cm Min.), borde...
Page 8
Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Notas importantes para el instalador Home sites, communities and setups) ; ANSIZ225.1/ Lea todas las instrucciones contenidas en este manual NFPA 501A- 01tima edici6n o con c6digos locales. antes de instalar la estufa. Saque todo el material usado en el embalaje del •...
Page 9
Este aparato est_ fabricado con un alambre el_ctrico Requisitos el_ctricos neutro (blanco) y un alambre verde (o alambre pelado) Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la de puesta a tierra conectado al gabinete. frecuencia adecuados, y conectado a un circuito individual correctamente puesto a tierra, protegido por Conecte el cable del aparato a la caja de empalmes por un cortacircuitos o un fusible con el amperio anotado en...
Page 10
Dondeloscbdigoslocales NOpermitanconectar e l Instalacibn de la estufa conductor depuestaatierra delel_ctrodom_stico a l La corriente el_ctrica a la estufa debe neutral(blanco), o si est&conectado conun sistema a apagarse mientras se hagan las conexiones. Si no se 4 alambres (veafigura3): hace esto puede provocar dafio serio o muerte. Desconecte el suministroel_ctrico Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el Esta estufa esta disehada para colocarse en el tablero.
Page 11
Bake/Cocer-Despu_s de poner el horno a 350°F (177°0 para cocer, el elemento inferior debe ponerse rojo. Tornillos Broil/Asar-Cuando est_ puesto para BROIL, el elemento superior se debe poner rojo. Clean/Limpieza (algunos modelos)-Cuando el horno est_ puesto para un ciclo de auto-limpieza, el elemento superior se pondr_ rojo durante el per[odo de precalentamiento...