Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Remington Titanium SmartSystem R-9500
Summary of Contents for Remington Titanium SmartSystem R-9500
- Page 1 ® ® Use and Care Guide World’s First Rotary Cleaning System R-9500...
- Page 2 If any tub or sink. of these things happen, return Except when charging, always the appliance to a Remington unplug this appliance from the authorized service center for electrical outlet immediately examination and repair.
-
Page 3: Product Features
Power system Washable R-9500 Cord/cordless LCD Indicator Remington’s most premium shavers have Smart Shaver Technology instead of indicator lights. Smart Shaver Technology is an LCD numeric indicator that shows shaver charge status in minutes remaining. When the plug icon comes on, it means you have approximately 5 to 6 minutes of shaving time left. - Page 4 Product Features (continued) Smart Cleaner The Remington Cleaning System has been developed ® to automatically clean and charge your shaver. The cleaning base also serves as a storage Use only the power supply cord supplied unit. For peak performance of your shaver, with this product.
-
Page 5: How To Use
If this Canadian residents: For shaver accessories, call (800) 268-6531 or write: Remington happens, charge the shaver for approxi- Products (Canada) Inc., P.O. Box 601, Postal mately five minutes before shaving. -
Page 6: Usage Tips
Getting a close, To Shave comfortable shave Push the ON/OFF ® button to activate Remington shavers need no adjustments the shaver for to their heads or cutters before you shave. shaving. The heads will automatically adjust to the contours of your face. It is not necessary to... -
Page 7: Maintenance
When it’s time Because they are subject to daily use, the to remove the cutter assembly, follow ® heads and cutters of your Remington shaver the instructions that come with the will wear and eventually require replacement. -
Page 8: Performance Guarantee
1. Return the complete product in person U.S. residents: or by mail, postage paid, to a Remington To order, contact us at 800-736-4648, Company-owned Service Center or visit us at www.remington-products.com, Authorized Service Dealer. -
Page 9: Guía De Uso Y Cuidado
® ® Guía de Uso y Cuidado El primer sistema de limpieza del mundo para rasuradoras de cabezal R-9500... -
Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Desenchufe el artefacto antes de diríjase al centro de servicio técni- limpiarlo. co Remington autorizado para que lo revisen y reparen. Nunca deje caer ni inserte objetos todos los controles (posición OFF), y en ninguna de las aberturas. -
Page 11: Características Del Producto
Lavable R-9500 Con/sin cordón Pantalla LCD digital Las rasuradoras Remington de más alta calidad cuentan con tecnología Smart Shaver en lugar de luces indicadoras. Se trata de un indicador numérico LCD que muestra el estado de carga de la rasuradora en minu- tos de funcionamiento remanente. - Page 12 Cacterísticas del producto Sistema de limpieza El Sistema de Limpieza Remington ® fue diseñado para que pueda limpiar y cargar automáticamente su rasuradora. También le sirve como soporte para Sólo utilice el cordón que se suministra guardarla. Para obtener el máximo con este producto.
-
Page 13: Forma De Uso
Residentes canadienses: Para solicitar acceso- rios de la rasuradora, llamen al teléfono La solución de limpieza se evapora lentamente (800) 268-6531, o bien escriban a: Remington con el uso. Cuando baja el nivel de solución, Products (Canada) Inc., P.O. Box 601, Postal la luz roja que indica la necesidad de reponerla Station "T,"... -
Page 14: Consejos De Uso
® dor móvil Easy-View (SP-5) o la loción para antes de rasurarse sólo tiene que empu- con aloe (SP-6) de Remington jar hacia arriba el tos que optimizan el rendimiento de la botón del recortador. rasuradora. Sólo tiene que frotarse El recortador se suelta cualquiera de ellos sobre la barba. -
Page 15: Mantenimiento
® exclusivamente con repuestos Remington La pieza de repuesto de la montura del cabezal para el modelo R-9500 tiene el código SP-21. En la rasuradora modelo R-9500 se ilumina el ícono de una cuchilla cuando llega el momento de reemplazar alguna de ellas. - Page 16 Uso con accesorios no autorizados. dinero, simplemente llévelo con el recibo de Conexión a una corriente y tensión que no venta a la tienda donde lo compró. Remington son las correctas. reembolsará el monto correspondiente a todo Cualquier otra condición fuera de nuestro comerciante que acepte los artefactos dentro control.
- Page 17 ® Guide d’utilisation et d’entretien Premier systémo de nettoyage rotatif a l’echelle mondiale R-9500...
-
Page 18: Mesures De Sécurité
N’utilisez jamais d’autres acces- Évitez de placer cet appareil ou de soires que ceux recommandés le ranger à un endroit où il pourrait par Remington. tomber ou être tiré dans la baig- Tenez le cordon loin des surfaces noire ou l’évier. -
Page 19: Caractéristiques Du Produit
(G) Brosse de nettoyage (H) Étui de rangement Rasoir Intelligent au titanium Nous vous félicitons d’avoir acheté un rasoir Remington de première qualité. Le Rasoir Intelligent au titanium est le premier rasoir au monde à posséder des lames recouvertes de titanium. Les lames recou- vertes de titanium sont plus solides que celles en acier inoxydable de sorte qu’elles demeurent aiguisées plus longtemps. - Page 20 Caractéristiques du produit Système de nettoyage Le système de nettoyage Remington a été conçu pour automatiquement nettoyer et charger votre rasoir. Il sert aussi de rangement. Afin d’obtenir le Ne rangez pas la base de nettoyage dans meilleur rendement possible de la part de une armoire ou tout autre endroit fermé...
-
Page 21: Préparation Du Système
Résidents du Canada : Pour des accessoires de rasage, composer le 800 268-6531 ou écrire à : La solution de nettoyage s’évapore lentement à Remington Products (Canada) Inc., C.P. 601, l’usage. Lorsque le niveau de solution atteint un Succursale « T », Service A-100, 3019, rue bas niveau, le voyant rouge de remplacement se Dufferin, Toronto (Ontario) Canada M6B3T7. -
Page 22: Conseils D'utilisation
Appuyez sur l’inter- rupteur ON/OFF Les têtes de rasage et les couteaux des (Arret-Marche) pour rasoirs Remington n’ont pas besoin d’être mettre le rasoir en réglés avant que vous vous rasiez. Les marche. têtes s’adapteront automatiquement aux contours de votre visage. Il n’est pas Tenez le rasoir de nécessaire d’appliquer une pression en... -
Page 23: Entretien
Comme ils sont utilisés à tous les jours, les couteaux. ® têtes et couteaux de votre rasoir Remington Afin d’éviter d’occasionner des dommages s’useront et devront finalement être remplacés. accidentels aux couteaux, n’essayez pas de Il est très important de remplacer les têtes et les retirer à... -
Page 24: Service De Garantie
Branchement de l’appareil dans une prise détaillant chez qui vous l’avez acheté et redonnez- possédant une tension ou un courant lui l’appareil ainsi que le reçu de caisse. Remington inadéquat remboursera tous les détaillants qui acceptent Toute autre circonstance hors de notre des appareils dans les trente jours suivant la contrôle... - Page 25 ® Remington Products Company, L.L.C., 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604 Remington Products (Canada) Inc., 61, rue Amber, Markham (Ontario) L3R 3J7...