English Contents Thank you for Important Safety Instructions purchasing Getting Started the Shark ® Assembly Navigator ™ Using the Vacuum Vacuum. Emptying the Dust Cup Assembly Proper Care of Your Vacuum Troubleshooting Checking for Blockages Maintenance Warranty and Registration www.sharkclean.com...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only GENERAL ELECTRICAL SAFETY: WHEN USING YOUR SHARK ® VACUUM, BASIC SAFETY NAVIGATOR ™ 1. Unplug from electrical outlet when not in use PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE and before servicing. FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: 2.
Page 5
English GENERAL CLEANING: HOSE ATTACHMENTS: 20. DO NOT run the vacuum over large-sized 31. DO NOT put any object into openings. Do not objects. use with any opening blocked. Keep free of lint, hair and anything that may reduce airflow. 21.
Getting Started Assembly Hose Connector Fig. 1 Fig. 2 FIRST THING’S FIRST, YOU YOUR SHARK NAVIGATOR ® ™ NEED TO KNOW WHAT’S IN THE IS EASY TO ASSEMBLE: BOX YOU JUST OPENED: Place your vacuum body upright Handle Hose Connector on a level surface.
Page 7
English Not all accessories are available on all models. Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 Insert the stretch hose into the When storing your vacuum, TO CARRY THE VACUUM: wind the power cord around hose connector on the back of With the unit in the standing the unit. Make sure that it snaps the two cord holders and secure...
Fig. 11 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Indicator Light Fig. 8 Fig. 12 IMPORTANT: To protect your Your Shark Navigator can be CLEAN ABOVE-FLOORS WITH ® ™ used to clean all surface types. carpets, the brushroll will only HOSE: turn on when you have pulled Plug in the vacuum.
English Emptying the Dust Cup Assembly For best results empty the Dust Cup Assembly after each use; or as needed during prolonged usage. or when it reaches the MAX fill line. DO NOT OVERFILL. Turn vacuum off before emptying. Dust cup Release Button Fig.
Proper Care of Your Shark Upright Vacuum ® COMPONENT MAINTENANCE SCHEDULE Dust Cup Empty each time you vacuum. Pre-Motor Foam Filter Rinse and air dry every month under normal use. Pre-Motor Felt Filter Rinse and air dry every month under normal use. Post-Motor Filter Clean once every 12 months under normal use.
English Troubleshooting WARNING: To reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing maintenance/troubleshooting checks. PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Check to see if the vacuum is plugged in properly. Vacuum will not run. Check the circuit breaker/fuse. Check the On/Off button.
Checking for Blockages Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down. If this occurs, clear the blockages, then follow the instructions for Resetting the Motor Thermostat on page 11. IMPORTANT: Never insert sharp objects into any opening to clear an obstruction.
English Maintenance Get even more cleaning from your Shark ® by checking out our cleaning Navigator ™ accessories assortment at Resetting the Motor Thermostat www.sharkclean.com. Your Shark Navigator ® ™ equipped with a protective Motor Thermostat. If the motor should Bookmark the page and check back often...
Page 15
Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark ® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address.
Page 16
Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier 2 in 1 Vac-then-Steam ™ is the complete bare-floor cleaning system. As the name implies, simply use the unit to vacuum first and then steam mop to really sanitize your hard floor surfaces. VX63 Cordless StickVac 2-in-1 Cordless Hand Vac &...
Page 17
Steam Pocket ™ provides maximum cleaning time and power with its XL water tank. Doublesided microfiber cleaning pockets clean and sanitize on both sides. Look for these and other innovative Shark products at ® your favorite retailers or online at www.sharkclean.com...
Page 18
Este manual cubre el modelo : UV300 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120V. Potencia: 700W Amperes: 5.83A Frecuencia: 60Hz LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395...
Page 19
Español Table des matières Gracias por Instrucciones importantes de seguridad haber comprado Introducción la aspiradora Armado Shark ® Usando la aspiradora Navigator ™ Vaciando el recipiente para la tierra Cuidado adecuado de la aspiradora Solución de problemas Verificación de obstrucciones Mantenimiento Garantía y registro...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente SEGURIDAD ELÉCTRICA GENERAL: AL USAR SU ASPIRADORA SHARK ® , SIEMPRE DEBE SEGUIR NAVIGATOR ™ 1. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, utilice y antes de limpiarla. INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: 2.
Page 21
Español 19. NO use la aspiradora si no está funcionando • U se únicamente filtros y accesorios provistos por EURO-PRO Operating LLC. [El no hacerlo como corresponde , si el cable o el enchufe están dañados, si se ha caído, dañado, dejado anulará la garantía.] al exterior o sumergido en agua.
Procedimientos iniciales ARMADO Conector de Fig. 1 manguera Fig. 2 SU SHARK NAVIGATOR ® ™ FÁCIL DE ARMAR: PRIMERO LO PRIMERO, Coloque el cuerpo de la USTED NECESITA SABER QUÉ aspiradora en posición vertical CONTIENE LA CAJA QUE en una superficie nivelada.
Page 23
Español No todos los accesorios están disponibles para todos los modelos. Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 Inserte la manguera extensible Al guardar su aspiradora, PARA TRANSPORTAR LA dentro del conector de la enrolle el cable de alimentación ASPIRADORA: manguera en la parte de atrás alrededor de los soportes para...
Page 24
NO extienda demasiado la manguera. Fig. 11 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Luz indicadora Fig. 12 Fig. 8 Su Shark Navigator IMPORTANTE: Para proteger LIMPIEZA POR ENCIMA DEL ® ™ puede usar para limpiar todo tipo de sus alfombras, el cepillo PISO CON LA MANGUERA: superficie.
Page 25
Español Vaciando el recipiente para la tierra Para obtener los mejores resultados, vacíe el recipiente de la tierra después de cada uso o cuando sea necesario durante usos prolongados, o cuando se llene hasta la línea de MAX. NO DEJE QUE SE LLENE DE MÁS. Apague la aspiradora antes de vaciarlo.
Page 26
Cuidado adecuado de su aspiradora vertical Shark ® COMPONENTE CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO Recipiente para la tierra Vacíelo cada vez que usa la aspiradora. Filtro de espuma del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal.
Page 27
Español Solución de problemas ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de efectuar mantenimiento o localización de fallas. PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique que esté enchufada correctamente. La aspiradora no Verifique su fusible o la llave general. funciona.
Page 28
Verificación de obstrucciones Las obstrucciones pueden hacer que su aspiradora se sobrecaliente y se apague. Si pasa esto, limpie las obstrucciones, luego siga las instrucciones para restablecer el termostato de la página 27. IMPORTANTE: Nunca introduzca objetos filosos dentro de las aberturas para limpiar una obstrucción.
Page 29
Español Mantenimiento Obtenga aún más limpieza de su Shark ® con nuestra variedad de accesorios Navigator ™ de limpieza en www.sharkclean.com. Restablecer el termostato ¡Memorice la página y vuelva a visitarla a Su Shark Navigator está ® ™ menudo para aprovechar los nuevos productos, equipada con un termostato de protección en el motor.
Page 30
Notas LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395...
Page 31
“ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark ® dentro de los diez (10) días siguientes a la compra.