Page 1 CD RECEIVER KD-G440 RECEPTOR CON CD KD-G440 RÉCEPTEUR CD KD-G440 For canceling the display demonstration, see page 6. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual.
Page 3 CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Page 4: Control Panel
Control panel ∞ DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢...
Page 5 Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) ∞ Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle ∞ in between. Warning:...
Page 6: Getting Started
Getting started Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. ⁄...
Page 7: Radio Operations
Radio operations Ÿ Continued on the next page...
Page 8 Disc / USB device operations * If no title is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 15.
Page 9 Ÿ...
Page 10 • For MP3/WMA, you can skip tracks within the same folder. ] = = (back to the beginning) Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) • Each time you press the button, you can skip 10 ] = = (back to the tracks.
Page 11 Sound adjustments...
Page 12 General settings — PSM...
Page 13 If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “CLCOK OFF” that you save the car’s battery. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE”...
Page 14 Other external component operations Ÿ ⁄ Ô...
Page 15: Title Assignment
Title assignment More about this unit Basic operations Turning on the power Select FM/AM. Turning off the power Show the title entry screen. Tuner operations Storing stations in memory Assign a title. Select a character. Move to the next (or previous) character position.
Page 16 Playing a CD-R or CD-RW Playing an MP3/WMA disc...
Page 17 Playing MP3/WMA tracks from a USB device Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device General settings—PSM Title assignment...
Page 18 Maintenance...
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting Continued on the next page...
Page 20 * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 21: Specifications
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N USB SECTION TUNER SECTION GENERAL FM Tuner Design and specifications are subject to change without AM Tuner notice.
Page 22 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1107DTSMDTJEIN...
Page 23 KD-G440 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement GET0526-002A 1107DTSMDTJEIN EN, SP, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS WARNINGS ADVERTENCIAS AVERTISSEMENTS • • • • • • • • • Ω Ω • • •...
Page 24 INSTALLATION INSTALACION (MONTAJE EN EL INSTALLATION (MONTAGE (IN-DASH MOUNTING) TABLERO DE INSTRUMENTOS) DANS LE TABLEAU DE BORD) • • • Removing the unit Extracción de la unidad Retrait de l’appareil When using the optional stay / Cuando emplea un When installing the unit without using the sleeve / Instalación de la unidad sin utilizar soporte opcional / Lors de l’utilisation du hauban en la cubierta / Lors de l’installation de l’appareil scans utiliser de manchon option...
Page 25 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ELECTRICAL CONNECTIONS CONEXIONES ELECTRICAS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Antes de la conexión: Avant de commencer la connexion: Connecting to the steering wheel remote controller / Conexión al control remoto del volante de dirección / Connexion de la télécommande de volant...
Page 26 (Consulte la página 13 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.) Réglez “L/O MODE” sur “REAR” (Voir page 13 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.) JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 13 of the INSTRUCTIONS.) Ajuste “L/O MODE” a “SUB.W”...
Page 27 CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-G441/KD-G351 For canceling the display demonstration, see page 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0500-003A...
Page 29 CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Page 30 Control panel — KD-G441/KD-G351 ∞ ¢...
Page 31 Getting started Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. ⁄...
Page 32 Radio operations Ÿ...
Page 33: Fm Rds Operations
FM RDS operations Ÿ Ô Continued on the next page...
Page 36 Ÿ Disc / USB device operations If a USB device has been attached... Playing a disc in the unit To detach the USB device, Cautions: To stop play and eject the disc Playing from a USB device...
Page 37 To fast-forward or reverse the track Other main functions Skipping tracks quickly during play To go to the next or previous track To go to the next or previous folder (for MP3/WMA) To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3/WMA) directly Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition,...
Page 39: Table Of Contents
Sound adjustments Indication, [Range] BASS * MIDDLE * TREBLE * FADER * Preset values BAS MID TRE LOUD BALANCE * Indication (For) USER LOUD * ROCK SUB.W* CLASSIC POPS VOL ADJ HIP HOP JAZZ VOLUME Adjusting the sound...
Page 40 General settings — PSM...
Page 41 Only for FM RDS stations. Depends on the amplifier gain control. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. For KD-G441. Continued on the next page...
Page 42 Other external component operations Ÿ ⁄ Ô...
Page 43 Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote ∞ sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ Warning:...
Page 44 Disc operations More about this unit Caution for DualDisc playback Basic operations Turning on the power General Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Playing a CD-R or CD-RW FM RDS operations...
Page 45 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 46 Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device General settings—PSM...
Page 47 Maintenance...
Page 48 Troubleshooting...
Page 49 * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 50 Specifications...
Page 51 Design and specifications are subject to change without notice.
Page 52 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil EN, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1107DTSMDTJEIN...
Page 53 KD-G441/KD-G351 Installation/Connection Manual Manuel d’installation/raccordement GET0500-010A 1107DTSMDTJEIN [EX/EU] EN, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH FRANÇAIS WARNINGS AVERTISSEMENTS Ω Ω Ω Ω × 5 × × ×...
Page 54 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) × × × × TROUBLESHOOTING EN CAS DE DIFFICULTES...
Page 55 ENGLISH FRANÇAIS ELECTRICAL CONNECTIONS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES If your car is equipped with the ISO For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobiles / Pour certaines automobiles VW/Audi ou connector / Si votre voiture est équippée Opel (Vauxhall) d’un connecteur ISO • •...
Page 56 Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Réglez “L/O MODE” sur “REAR” (Voir page 15 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.) JVC Amplifier JVC Amplificateur Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Réglez “L/O MODE” sur “SUB.W”...
Page 57 CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-G441/KD-G351 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0500-006A [EY]...
Page 58 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: CAUTION: For safety... Information for Users on Disposal of Old Equipment Temperature inside the car... Warning:...
Page 59 CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Page 60 Control panel — KD-G441/KD-G351 ∞ ¢...
Page 61 Getting started Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. ⁄...
Page 62 Radio operations Ÿ...
Page 63 FM RDS operations Ÿ Ô Continued on the next page...
Page 66 Ÿ Disc / USB device operations If a USB device has been attached... Playing a disc in the unit To detach the USB device, Cautions: To stop play and eject the disc Playing from a USB device...
Page 67 To fast-forward or reverse the track Other main functions Skipping tracks quickly during play To go to the next or previous track To go to the next or previous folder (for MP3/WMA) To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3/WMA) directly Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition,...
Page 69 Sound adjustments Indication, [Range] BASS * MIDDLE * TREBLE * FADER * Preset values BAS MID TRE LOUD BALANCE * Indication (For) USER LOUD * ROCK SUB.W* CLASSIC POPS VOL ADJ HIP HOP JAZZ VOLUME Adjusting the sound...
Page 70 General settings — PSM...
Page 71 Only for FM RDS stations. Depends on the amplifier gain control. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. For KD-G441. Continued on the next page...
Page 72 Other external component operations Ÿ ⁄ Ô...
Page 73 Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote ∞ sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ Warning:...
Page 74 Disc operations More about this unit Caution for DualDisc playback Basic operations Turning on the power General Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Playing a CD-R or CD-RW FM RDS operations...
Page 75 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 76 Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device General settings—PSM...
Page 77 Maintenance...
Page 78 Troubleshooting...
Page 79 * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 80 Specifications...
Page 81 Design and specifications are subject to change without notice.
Page 82 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для...
Page 83 KD-G441/KD-G351 Installation/Connection Manual Einbau/Anschlußanleitung Руководство по установке/подключению 1107DTSMDTJEIN GET0500-013A [EY] EN, GE, RU © 2007 Victor Company of Japan, Limited ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ WARNINGS WARNUNGEN × × × × × ×...
Page 84 INSTALLATION EINBAU УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В (IN-DASH MOUNTING) (IM ARMATURENBRETT) ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ) × × × × × × TROUBLESHOOTING FEHLERSUCHE...
Page 85 ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ...
Page 86 Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Stellen Sie „L/O MODE“ auf „REAR“ (siehe Seite 15 der BEDIENUNGSANLEITUNG). JVC Amplifier JVC Verstärker Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 15 of the INSTRUCTIONS.) Stellen Sie „L/O MODE“ auf „SUB.W“ (siehe Seite 15 der BEDIENUNGSANLEITUNG).
Page 87 CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ KD-G447/KD-G357 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0543-001A [EE]...
Page 89 CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. 5 ∞...
Page 90 Control panel — KD-G447/KD-G357 ∞ ¢...
Page 91 Getting started Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. ⁄...
Page 92 Radio operations Ÿ...
Page 93 FM RDS operations Ÿ Ô Continued on the next page...
Page 96 Ÿ Disc / USB device operations If a USB device has been attached... Playing a disc in the unit To detach the USB device, Cautions: To stop play and eject the disc Playing from a USB device...
Page 97 To fast-forward or reverse the track Other main functions Skipping tracks quickly during play To go to the next or previous track To go to the next or previous folder (for MP3/WMA) To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3/WMA) directly Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition,...
Page 98 You can use only one of the following playback modes at a time. ] = (back to the beginning) : The current track. [ * : All tracks of the current folder. : Cancels. ] = (back to the beginning) * : All tracks of the current folder, then the tracks of the next folder ] = (back to the beginning)
Page 99: Bass
Sound adjustments Indication, [Range] BASS * MIDDLE * TREBLE * FADER * Preset values BAS MID TRE LOUD BALANCE Indication (For) USER LOUD * ROCK VOL ADJ CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ VOLUME Adjusting the sound...
Page 100 General settings — PSM...
Page 101 Only for FM RDS stations. Depends on the amplifier gain control. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Continued on the next page...
Page 102 Other external component operations Ÿ ⁄ Ô...
Page 103 Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote ∞ sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ Warning:...
Page 104 Disc operations More about this unit Caution for DualDisc playback Basic operations Turning on the power General Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Playing a CD-R or CD-RW FM RDS operations...
Page 105 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 106 Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device General settings—PSM Available characters on the display...
Page 107 Maintenance...
Page 108 Troubleshooting...
Page 109 * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 110 Specifications...
Page 111 Design and specifications are subject to change without notice.
Page 112 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12, 3-чоме, Морійя-чо, Канагава-ку, Йокогама, Канагава 221-8520, Японія EN, RU, UK © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1107DTSMDTJEIN...
Page 113 KD-G447/KD-G357 Installation/Connection Manual Руководство по установке/подключению Керівництво зі встановлення та з’єднання GET0543-002A 1107DTSMDTJEIN EN, RU, UK [EE] © 2007 Victor Company of Japan, Limited WARNINGS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...
Page 114 INSTALLATION ВСТАНОВЛЕННЯ (IN-DASH MOUNTING) (МОНТАЖ НА ПРИЛАДОВУ ПАНЕЛЬ) × ×...
Page 115 ELECTRICAL CONNECTIONS ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ...
Page 116 TROUBLESHOOTING НЕСПРАВНОСТІ...
Page 117 CD RECEIVER KD-G644 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0503-001A [UI]...
Page 118 • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
Page 119 CONTENTS 5 ∞...
Page 120 Control panel ∞ DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢...
Page 121 Remote controller — RM-RK50 ∞ ∞...
Page 122 Getting started Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. ⁄...
Page 123 Radio operations Ÿ Continued on the next page...
Page 124 Disc / USB device operations...
Page 125 Ÿ...
Page 127 Sound adjustments...
Page 128 General settings — PSM...
Page 130 Other external component Title assignment operations Ÿ ⁄ Ô...
Page 131 Maintenance...
Page 132 More about this unit Basic operations Turning on the power Playing a CD-R or CD-RW Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General...
Page 133 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 134 General settings—PSM Title assignment Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device...
Page 135 Troubleshooting Symptoms Remedies/Causes Continued on the next page...
Page 136 Symptoms Remedies/Causes * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 137 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION USB SECTION TUNER SECTION GENERAL FM Tuner AM Tuner Design and specifications are subject to change without notice.
Page 138 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1107DTSMDTJEIN...
Page 139 KD-G644 Installation/Connection Manual 1107DTSMDTJEIN GET0503-002A © 2007 Victor Company of Japan, Limited INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) WARNINGS • • • • Ω Ω • • • • × × × ×...
Page 140: Sub.w
• • Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. JVC Amplifier Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 13 13 of the INSTRUCTIONS.) of the INSTRUCTIONS.)
Page 141 CD RECEIVER KD-G646/KD-G645 KD-G646/KD-G645 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0502-001A [U/UH]...
Page 142 • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
Page 143 CONTENTS 5 ∞...
Page 144 Control panel — KD-G646/KD-G645 Parts identification Display window ∞ DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢...
Page 145 Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ Warning: ∞...
Page 146: Volume
Getting started Basic settings Basic operations Turn on the power. Ÿ 1 Canceling the display demonstrations * You cannot select these sources if they are not 2 Setting the clock ready or not connected. For FM/AM tuner Finish the procedure. ⁄...
Page 147: Storing Stations In Memory
When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Lights up when monaural mode is activated. Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but the stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
Page 148 Disc / USB device operations * If no title is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 14.
Page 149 Ÿ To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous track If a USB device has been attached... To go to the next or previous folder (for MP3/WMA) To detach the USB device, To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3/WMA) directly Cautions:...
Page 150 • For MP3/WMA, you can skip tracks within the same folder ] = = (back to the beginning) Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) • Each time you press the button, you can skip 10 ] = = (back to the tracks.
Page 151: Sound Adjustments
Sound adjustments Selecting the playback modes Select your desired playback mode. Preset values BAS MID TRE LOUD 7 Repeat play Indication (For) USER Mode Plays repeatedly ROCK TRACK RPT FOLDER RPT CLASSIC RPT OFF 7 Random play POPS HIP HOP Mode Plays at random FOLDER RND...
Page 152 Indication, [Range] General settings — PSM BASS MIDDLE TREBLE Select a PSM item. FADER BALANCE Adjust the PSM item selected. LOUD SUB.W Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. VOL ADJ Finish the procedure. VOLUME...
Page 153 If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “CLOCK OFF” that you save the car’s battery. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE”...
Page 154 Other external component Title assignment operations Select FM/AM. Show the title entry screen. Assign a title. Select a character. Move to the next (or previous) character position. Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume. Repeat steps until you finish entering the title.
Page 155 Maintenance...
Page 156 More about this unit Basic operations Turning on the power Playing a CD-R or CD-RW Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General...
Page 157 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 158 General settings—PSM Title assignment Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device...
Page 159 Troubleshooting Symptoms Remedies/Causes Continued on the next page...
Page 160 Symptoms Remedies/Causes * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 161 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION USB SECTION TUNER SECTION GENERAL FM Tuner AM Tuner Design and specifications are subject to change without notice.
Page 162 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, TH © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1007DTSMDTJEIN...
Page 163 KD-G646/KD-G645 Installation/Connection Manual 1007DTSMDTJEIN GET0502-006A EN, TH U/UH © 2007 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH WARNINGS • • • • • Ω Ω • Ω Ω • • • • • • • • × × × ×...
Page 164: Removing The Unit
¿“æµ— « Õ¬Ë “ ßµË Õ ‰ªπ’ È · ¥ß∂÷ ß °“√µ‘ ¥ µ— È ß ·∫∫∑— Ë « ‰ª À“°§ÿ ≥ ¡’ ª í ≠ À“À√◊ Õ µÈ Õ ß°“√¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ™ÿ ¥ µ‘ ¥ µ— È ß °√ÿ ≥ “ª√÷ ° …“°— ∫ ºŸ È ¢ “¬‡§√◊ Ë Õ ß‡ ’ regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.
Page 165 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / Before connecting:...
Page 166 13 of the INSTRUCTIONS.) 13 of the INSTRUCTIONS.) “L/O MODE” “SUB.W” “L/O MODE” “REAR” JVC Amplifier JVC Amplifier TROUBLESHOOTING • The fuse blows. • Power cannot be turned on. • No sound from the speakers. • Sound is distorted.
Page 167 CD RECEIVER KD-G646/KD-G645 ALAT PENERIMA CD KD-G646/KD-G645 For canceling the display demonstration, see page 6. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah. INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0502-004A [UN]...
Page 168 • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
Page 169 CONTENTS 5 ∞...
Page 170 Control panel — KD-G646/KD-G645 Parts identification Display window ∞ DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢...
Page 171: Sensor On The Unit. Make Sure There Is No Obstacle 2
Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ Warning: ∞...
Page 172: Basic Operations
Getting started Basic settings Basic operations Turn on the power. Ÿ 1 Canceling the display demonstrations * You cannot select these sources if they are not 2 Setting the clock ready or not connected. For FM/AM tuner Finish the procedure. ⁄...
Page 173 When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Lights up when monaural mode is activated. Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but the stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
Page 174 Disc / USB device operations * If no title is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 14.
Page 175 Ÿ To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous track If a USB device has been attached... To go to the next or previous folder (for MP3/WMA) To detach the USB device, To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3/WMA) directly Cautions:...
Page 176 • For MP3/WMA, you can skip tracks within the same folder ] = = (back to the beginning) Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) • Each time you press the button, you can skip 10 ] = = (back to the tracks.
Page 177 Sound adjustments Selecting the playback modes Select your desired playback mode. Preset values BAS MID TRE LOUD 7 Repeat play Indication (For) USER Mode Plays repeatedly ROCK TRACK RPT FOLDER RPT CLASSIC RPT OFF 7 Random play POPS HIP HOP Mode Plays at random FOLDER RND...
Page 178: Middle
Indication, [Range] General settings — PSM BASS MIDDLE TREBLE Select a PSM item. FADER BALANCE Adjust the PSM item selected. LOUD SUB.W Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. VOL ADJ Finish the procedure. VOLUME...
Page 179 If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “CLOCK OFF” that you save the car’s battery. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE”...
Page 180 Other external component Title assignment operations Select FM/AM. Show the title entry screen. Assign a title. Select a character. Move to the next (or previous) character position. Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume. Repeat steps until you finish entering the title.
Page 181 Maintenance...
Page 182 More about this unit Basic operations Turning on the power Playing a CD-R or CD-RW Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General...
Page 183 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 184 General settings—PSM Title assignment Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device...
Page 185 Troubleshooting Symptoms Remedies/Causes Continued on the next page...
Page 186 Symptoms Remedies/Causes * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 187 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION USB SECTION TUNER SECTION GENERAL FM Tuner AM Tuner Design and specifications are subject to change without notice.
Page 188 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda EN, IN © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1007DTSMDTJEIN...
Page 189 KD-G646/KD-G645 Installation/Connection Manual Manual Pemasangan/Penyambungan 1007DTSMDTJEIN GET0502-009A EN, IN © 2007 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH INDONESIA WARNINGS PERINGATAN • • • • • • Ω Ω Ω Ω • • • • • • • • × × ×...
Page 190 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) PEMASANGAN (BINGKAI-DALAM DASH) Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasangan. Jika anda mempunyai suatu pertanyaan atau informasi yang diperlukan mengenai alat-alat pemasangan, konsultasikan pada penyalur audio mobil JVC • atau sebuah perusahaan yang mensuplai alat-alat. • Jika anda tidak yakin bagaimana memasang unit ini dengan benar, biarkan dipasang dengan teknisi yang berkualitas.
Page 191: Electrical Connections
ENGLISH INDONESIA ELECTRICAL CONNECTIONS SAMBUNGAN-SAMBUNGAN LISTRIK Typical connections / Ciri khas sambungan-sambungan Before connecting: Sebelum penyambungan: Cek perkabelan dalam mobil dengan hati-hati. Penyambungan yang tidak benar mungkin menyebabkan kerusakan serius pada unit. Ujung dari kabel power dan beberapa konektor dari bodi mobil mungkin berbeda dalam warna. Sambungkan ujung berwarna dari kabel power dalam urutan spesifikasi pada ilustrasi di bawah.
Page 192 Biarkan ujung speaker dari unit ini tidak digunakan. Konektor Y (tidak disediakan untuk unit ini) Speaker-speaker depan JVC Amplifier Penguat JVC Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page Set “L/O MODE” to “REAR” (See page 13 of the INSTRUCTIONS.)
Page 193 CD RECEIVER KD-G646/KD-G645 KD-G646/KD-G645 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0502-005A [UT]...
Page 194 • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
Page 195 CONTENTS 5 ∞...
Page 196 Control panel — KD-G646/KD-G645 Parts identification Display window ∞ DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢...
Page 197: Warning
Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. ∞ Warning: ∞...
Page 198 Getting started Basic settings Basic operations Turn on the power. Ÿ 1 Canceling the display demonstrations * You cannot select these sources if they are not 2 Setting the clock ready or not connected. For FM/AM tuner Finish the procedure. ⁄...
Page 199 When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Lights up when monaural mode is activated. Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but the stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
Page 200 Disc / USB device operations * If no title is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 14.
Page 201 Ÿ To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous track If a USB device has been attached... To go to the next or previous folder (for MP3/WMA) To detach the USB device, To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3/WMA) directly Cautions:...
Page 202 • For MP3/WMA, you can skip tracks within the same folder ] = = (back to the beginning) Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) • Each time you press the button, you can skip 10 ] = = (back to the tracks.
Page 203 Sound adjustments Selecting the playback modes Select your desired playback mode. Preset values BAS MID TRE LOUD 7 Repeat play Indication (For) USER Mode Plays repeatedly ROCK TRACK RPT FOLDER RPT CLASSIC RPT OFF 7 Random play POPS HIP HOP Mode Plays at random FOLDER RND...
Page 204 Indication, [Range] General settings — PSM BASS MIDDLE TREBLE Select a PSM item. FADER BALANCE Adjust the PSM item selected. LOUD SUB.W Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. VOL ADJ Finish the procedure. VOLUME...
Page 205 If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “CLOCK OFF” that you save the car’s battery. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Displayed only when “L/O MODE”...
Page 206 Other external component Title assignment operations Select FM/AM. Show the title entry screen. Assign a title. Select a character. Move to the next (or previous) character position. Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume. Repeat steps until you finish entering the title.
Page 207 Maintenance...
Page 208 More about this unit Basic operations Turning on the power Playing a CD-R or CD-RW Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory Disc operations Caution for DualDisc playback General...
Page 209 Playing an MP3/WMA disc Playing MP3/WMA tracks from a USB device Continued on the next page...
Page 210 General settings—PSM Title assignment Changing the source Ejecting a disc or removing a USB device...
Page 211 Troubleshooting Symptoms Remedies/Causes Continued on the next page...
Page 212 Symptoms Remedies/Causes * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA track.
Page 213 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION USB SECTION TUNER SECTION GENERAL FM Tuner AM Tuner Design and specifications are subject to change without notice.
Page 214 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, CT © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1007DTSMDTJEIN...
Page 215 KD-G646/KD-G645 Installation/Connection Manual 1007DTSMDTJEIN GET0502-010A EN, CT © 2007 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems 12 V WARNINGS • • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Notes: •...
Page 216 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) • Removing the unit When using the optional stay / When installing the unit without using the sleeve / × × Note...
Page 217 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / Before connecting:...
Page 218 • Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker • leads of this unit unused. JVC Amplifier Set “L/O MODE” to “REAR” (See page Set “L/O MODE” to “SUB.W” (See page 13 of the INSTRUCTIONS.) 13 of the INSTRUCTIONS.)

JVC KD-G440 Instructions Manual

Quick Links

Related Manuals for JVC KD-G440

Summary of Contents for JVC KD-G440

Table of Contents