! Read all warnings before proceeding. ! Lea todas las advertencias antes de continuar. ! Lire tous les avertissements avant de procéder. MODEL/ MODELO/MODÈLE Badger 11 3/8” 6 5/16” ® Badger ® 12 5/8” 7 1/4” Badger ® 12 5/8” 7 1/4”...
Stop and read Deténgase y lea Arrêter et lire Badger ® 1, 333, 444, 5, 5XP ® , 9, 10s Contractor ®...
Page 7
DO NOT cut or disconnect any wires. NO corte ni desconecte ningún cable. Ne couper ou débrancher AUCUN fil. Badger ® 1, 333, 444, 5, 5XP ® , 9, 10s Contractor ®...
Page 8
Model Badger 18005585700 Model Badger 18005585700 Model Badger Model Badger 18005585700 18005585700 InSinkErator InSinkErator Emerson Electric Emerson Electric Racine, WI 53406 Racine, WI 53406 Badger ® 1, 333, 444, 5, 5XP ® , 9, 10s Contractor ®...
DON’T POUR GREASE OR FAT DOWN YOUR DISPOSER Stop and read OR ANY DRAIN. IT CAN BUILD UP IN PIPES AND CAUSE Deténgase y lea DRAIN BLOCKAGES. PUT GREASE IN A JAR OR CAN Arrêter et lire AND DISPOSE IN THE TRASH. Badger 1, 333, 444, 5, 5XP ®...
Page 11
Stop and read NO VIERTA GRASA NI ACEITE EN EL TRITURADOR NI EN Deténgase y lea NINGÚN DRENAJE. ESTOS MATERIALES SE PUEDEN ACU- Arrêter et lire MULAR EN LAS CAÑERÍAS Y TAPAR EL DRENAJE. COLOQUE LA GRASA EN UN FRASCO O LATA Y DESÉCHELO EN LA BASURA.
Page 13
• NE PAS VERSER D’HUILE OU DE GRAISSE DANS VOTRE Stop and read BROYEUR OU DANS N’IMPORTE QUEL DRAIN. LA GRAISSE Deténgase y lea Arrêter et lire POURRAIT S’ACCUMULER DANS LES TUYAUX ET EN- TRAÎNER UN BLOCAGE DU DRAIN. VERSER LA GRAISSE DANS UN POT OU UNE BOÎTE DE CONSERVE VIDE ET LA METTRE AU REBUS.