Page 1
CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS RECEPTOR DE CD RDS DEH-2350UB Owner’s Manual DEH-2350UBG Manual de instrucciones Manual do proprietário DEH-2350UBSW...
CAUTION back. may drain battery power. fied under the Safety of laser products, IEC ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) Press to select functions. 60825-1:2007, and contains a class 1M laser The demo automatically starts when the igni-...
Section Section Operating this unit Operating this unit ! Avoid subjecting the front panel to excessive Display indication Adjusting the volume CAUTION shock. 1 Turn M.C. to adjust volume. ! Use one CR2025 (3 V) lithium battery. ! Keep the front panel out of direct sunlight and ! Remove the battery if the remote control is not Turning the display off and on high temperatures.
Page 4
Changing the file or folder name Stopping playback of files on a USB storage device 1 Turn M.C. Selecting a band 1 You may disconnect the USB storage device at (DEH-2350UB/DEH-2350UBG) Function settings Playing 1 Press B (BAND/ESC) until the desired band (F1, anytime.
1 Press M.C. to display the setting mode. dures to set the function. lume level of each source to prevent radical changes DEH-2350UB and DEH-2350UBG: AM STEP 2 Turn M.C. to select the equalizer. in volume when switching between sources.
Section Section Operating this unit Installation — Disconnect the negative terminal of the Turning the clock display Connections The rear speaker leads output and RCA output can be battery before installation. used for full-range speaker or subwoofer connection. on or off —...
Page 7
Section Section Installation Installation 1 Power cord input 5 Rear speaker Power amp (sold separately) DIN front/rear mount 2 Rear output or subwoofer output 6 White Perform these connections when using the This unit can be properly installed using either 3 Antenna input 7 White/black optional amplifier.
! When reattaching the trim ring, point the tween the start of and you hear Pioneer Service Center, be sure to note the playback and sound. side with the notched tab down. error message.
Appendix Appendix Additional Information Additional Information Frequent loading and ejecting of a DualDisc may re- Unfinalized CD-R/CD-RW disc playback is not possi- Message Cause Action Message Cause Action sult in scratches on the disc. Serious scratches can ble. NO AUDIO ERROR-19 Communication Perform one of the...
Usable discs ......Compact disc CAUTION Signal-to-noise ratio ....94 dB (1 kHz) (IEC-A net- iTunes ! Pioneer accepts no responsibility for data lost work) Apple and iTunes are trademarks of Apple Number of channels ....2 (stereo) on the USB storage device even if that data is WMA decoding format ..
Page 11
Appendix Additional Information USB standard specification ............. USB 2.0 full speed Maximum current supply ..500 mA USB Class ........MSC (Mass Storage Class) File system ........FAT12, FAT16, FAT32 WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ch audio) (Windows Media Player) MP3 decoding format ...
PRECAUCIÓN Púlselo para pausar o reanudar. ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- Presione este botón para selec- U50E) para conectar el reproductor de audio PRECAUCIÓN cionar las funciones.
Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Indicaciones de pantalla Funciones básicas Encendido de la unidad ADVERTENCIA 1 Pulse S (SRC/OFF) para encender la unidad. Importante ! Mantenga la pila fuera del alcance de los ! Proceda con cuidado al retirar o colocar el Apagado de la unidad niños.
# La frecuencia aparece en el display durante Selección de una banda archivos de medios, es posible que los textos de almacenamiento USB ocho segundos. (DEH-2350UB/DEH-2350UBG) contenidos en el archivo de audio no se mues- 1 Presione B (BAND/ESC) hasta que se visualice la Funciones básicas Nota tren correctamente si su formato es incompa- banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM1).
Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad REPEAT (repetición de reproducción) FAD/BAL (ajuste del fader/balance) Visualización de una lista de los archivos (o las carpe- Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de tas) de la carpeta seleccionada salida cuando la salida de subgraves está...
1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. de sintonía de MW) 2 Gire M.C. para cambiar la salida y púlselo para realizar la selección. DEH-2350UB y DEH-2350UBG: AM STEP REAR-SP (salida de cables de altavoces traseros) DEH-2350UBSW: MW STEP —PREOUT (salida RCA) El paso de sintonía de AM/MW se puede cambiar...
Sección Sección Instalación Instalación ! Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamiento Conexiones Esta unidad Realice estas conexiones cuando esté usando o fallos de funcionamiento, asegúrese de se- un altavoz de subgraves sin el amplificador op- ADVERTENCIA guir las siguientes instrucciones. cional. — Desconecte el terminal negativo de la bate- ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- ría antes de la instalación.
Sección Sección Instalación Instalación ! Consulte a su distribuidor si para la instala- j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W (2 Fije el manguito de montaje utilizando Montaje trasero DIN Ω), conecte el mismo a los cables violeta y vio- ción es necesario taladrar orificios o hacer un destornillador para doblar las pestañas Determine la posición correcta, de...
DRM. tricas cerca de la PROTECT Todos los archi- Reemplace el unidad. vos del disco in- disco. sertado tienen DRM integrado. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer-...
Apéndice Apéndice Información adicional Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB La condensación puede afectar temporalmente al Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución rendimiento del reproductor. Deje que se adapte a la Mensaje Causa Resolución ! Conecte un re- N/A USB El dispositivo ERROR-23 El dispositivo de...
USB. PRECAUCIÓN Sin embargo, dependiendo del entorno del sis- ! Pioneer no asume ninguna responsabilidad Sólo se pueden visualizar los primeros 32 caracteres tema, tal vez no pueda especificar la secuen- como nombre de archivo (incluida la extensión) o por la pérdida de datos en el dispositivo de al-...
Apéndice Información adicional Especificaciones Formato de decodificación MP3 ............. MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV ..PCM lineal & MS ADPCM Generales (No comprimido) Fuente de alimentación nominal ............. 14,4 V CC (gama de tensión permisi- Especificación de la norma USB ble: 12,0 V a 14,4 V CC) .............
AVISO AVISO pode fazer com que a bateria seja Pressione para pausar ou retomar ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer (CD- a reprodução. Este é um produto laser classe 1, classificado descarregada. de acordo com a Segurança de produtos laser, -U50E) para conectar o áudio player USB/me-...
Page 24
Seção Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Indicação no display Operações básicas Como ligar a unidade ADVERTÊNCIA 1 Pressione S (SRC/OFF) para ligar a unidade. Importante ! Mantenha a bateria fora do alcance de crian- ! Ao remover ou colocar o painel frontal, manu- Como desligar a unidade ças.
MP3 em um disco ou tipos gundos. Seleção de uma banda de arquivo de mídia, o texto incompatível ar- Operações básicas (DEH-2350UB/DEH-2350UBG) mazenado em um arquivo de áudio poderá Nota 1 Pressione B (BAND/ESC) até visualizar a banda ser exibido incorretamente.
Seção Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade REPEAT (Reprodução com repetição) FAD/BAL (Ajuste de fader/equilíbrio) Visualização de uma lista de arquivos (ou pastas) na A frequência de corte e o nível de saída poderão ser pasta selecionada ajustados quando a saída do alto-falante de graves 1 Quando uma pasta estiver selecionada, pressione 1 Pressione M.C.
MW) Inicialmente, REAR-SP é ajustada para conexão de alto-falantes de faixa total traseiros (FUL). DEH-2350UB e DEH-2350UBG: AM STEP Ativação ou desativação do 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. DEH-2350UBSW: MW STEP 2 Gire M.C. para alterar a saída e pressione para se-...
Seção Seção Instalação Instalação ! Para evitar curto-circuito, superaquecimento ! Nunca conecte o cabo azul/branco ao termi- Conexões Faça estas conexões ao utilizar um alto-falante ou problemas de funcionamento, siga as ins- nal de potência de um amplificador externo. de graves secundário sem o amplificador op- ADVERTÊNCIA truções abaixo.
Seção Seção Instalação Instalação ! Não utilize peças não autorizadas, pois isso j Ao utilizar um alto-falante de graves secundá- Fixe a gaveta de montagem utilizando Montagem traseira DIN rio de 70 W (2 Ω), certifique-se de conectá-lo pode causar problemas de funcionamento. uma chave de fenda para dobrar as lingue- Determine a posição apropriada em ! Consulte o revendedor se a instalação exigir a...
Solução de problemas Mensagens de erro Ao entrar em contato com o revendedor ou a Sintoma Causa Ação Central de Serviços da Pioneer mais próxima, O display retor- Você ficou sem Execute a opera- anote a mensagem de erro. na automatica- executar uma ção novamente.
Apêndice Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Dispositivo de armazenamento USB Orientações de manuseio Dispositivo de armazenamento USB Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação CHECK USB O conector USB Verifique se o co- Discos e player Conexões via hub USB não são suportadas. ! Ative a função ou cabo USB nector USB ou o...
AVISO zados como um nome de arquivo (incluindo a exten- que especifiquem a sequência de reprodução ! A Pioneer não se responsabilizará pela perda são do arquivo) ou um nome de pasta. (por exemplo, 001xxx.mp3 e 099yyy.mp3). dos dados no dispositivo de armazenamento, 2 Coloque esses arquivos em uma pasta.
Page 33
Apêndice Informações adicionais Especificações Formato de decodificação MP3 ............. MPEG-1 & 2 Camada de áudio 3 Geral Formato de sinal WAV ... PCM linear & MS ADPCM Fonte de alimentação nominal (Não compactado) ............. 14,4 V CC (faixa de tensão permissível: 12,0 V a 14,4 V CC) Especificação padrão USB Sistema de aterramento ..
Page 43
ً . ، ٥٠٠ ً ............ُ FAT12, FAT16, FAT32 ........http://www.mp3licensing.com ......١٤٫٤ ......١٢٫٠ Windows Media Player ١٤٫٤ Windows Windows Media MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 ............. Microsoft Corporation Linear PCM & MS ADPCM ......١٠٫٠...
Page 49
ً B (BAND/ESC) ، ١ M.C. ، ً B (BAND/ESC) ٢ M.C. CD-DA FUNCTION B (BAND/ESC) ٣ M.C. ؛ DEH-2350UBG DEH-2350UB B (BAND/ESC) ) ٣ CR2025 DEH-2350UBSW ً B (BAND/ESC) M.C. ، ، M.C. ً LOCAL ّ ، ّ M.C.
Page 50
DISP ً ً FUNCTION S (SRC/OFF) LIST DISP OFF ّ ENTER ، MULTI-CONTROL ً M.C. ٣٫٥ B (BAND/ESC) ، ً CD-U50E Pioneer ُ S (SRC/OFF) S (SRC/OFF) S (SRC/OFF) ّ — — TUNER — M.C. DISP OFF ؛ ٥ ٤...