Gaggia 740602008 Operating Instructions Manual page 51

NEDERLAND
16 AFWIJKINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN
P o r b e l m e n O r o a z k e n
H t e a p p a a r a s t h c k a t l e i z h c n t e i H t e a p p a a r t a
n i t s o r o m n t e a
D e k f o e i f s i n t e i w r a m g n e o g e D e o k j p s e z n j i
r E t s o r o m t g e n e w r a m w t a r e f o H t e g t a a v n
s o t o m t i u
D e k f o e i f o l o t p a l g n a z a m t i u e T j i f e n k f o e i f
D e t i u o l o p g
D e k f o e i f e h t f e w e n i g i c è r m e H t e m e g n e s s i l
s i n t e i e v s r a v
e t r g f o e g m l a
H e a t p p a a r a h t e e t t f v e e e t l d j i o n d g i D e r k n i g o l o
o m i z h c e t e v w r r a m n e f o e d i u o l t o p d o r o k l a s k e t
v a n d e w a e t h r o e e v e h l e d i s i
e b r g n e d s
D e i u a l t a g t o r p e k n a n e i v t r e j i w e d d r D e u t i a l a g t
w o d r n e g p e o i s o i t n e e
a L d e o v r o e h
D e k f o e i f o l o t p n t e i t i u W t a r e o t n r b
D e g o r p e s i
e T h o g e d o s i s
D e i r k g n o l o p
D e k f o e i f o l o p a t a n d e b t i u n e a k t n D e t i u o l p r e
t i u
D e t i u o l p r e
D e k f o e i f o l o t p e t n s l e t i u W e n i g i k f o e i f
e T g o r k f f o e i f
e T k i e l e n d o s i s
O p o l s s n i g e n
s i n t e i a a n h t e l S t i u h t e a p p a a r t a a a
a g n e l s t o n e t s o r o m n t e
o k d u e V w r r a m d e o k p e j . s
d e s o t o m p p j i s i e v s r o t t p e R n i g i h t e g t a a v n
m t e e n e p s e d l
e V a r d n r e k f o e i f m n e s g
m a e l n f a o z a s l n i
a a n g e g e e v . n V r e m n i
H ( o o d f t s k u ) 6
o r p e s i v l i u e R n i g i d e i u o l t o p g o r
1 ) 0
n e i g t s e h c t k i f o e d k f o e i f e V a r d n r e k f o e i f m n e s g
n e d o k i f f b e a r n e d j i r f o s i m a e l n f a o z a s l n i
n e b s e h c e r e v . n V e h r o
H ( o o d f t s k u ) 6
p a v n h t e a p p a a r t a s i O t n a k k l h t e a p p a a r t a
n e e v s r o t t p
o r e p s i n e i c t r o e r t c S h c k a l e h t e a p p a a r a
d r e s v r c i d e e t r u . e j D e i u a l t
a u o t m a s i t h c n i b e i g p n
k t f o e i f i d i k g n e o v g e d e V w r d j i r e d e a l d e o v r o
v o o a r e l r e d e u t i a l
e v w r d j i e e r . n
e e t k V l u h t e w a e t r r s e r e o v r i
e h a l r a d e d i r k g n o l o p
v l i u e R n i g i e d g o r p e
V r e i m d n r e d e d o s i s
n t e i g e a l d n e H r e a l a d d e i r k g n o l o p
s i n t e i n i o c r r c e e t p o i s e i t B e r g n d e i u o l t p r e n i u j
s i e v s r o t t p e R n i g i e d i u o l t e p e r z n n j i
i b n n n e n i e h r t s e r e o v r i u V h l t e e r e s v r r i o m e n t e i
p e o e d k r f o e i f
m e g n l e s e V a r d n r e k f o e i f m n e s g
V r e o h o g d s o . s i
• 100 •
NOTA - NOTE - BEMERKUNG - NOTE - NOTA - NOTA - OPMERKING
n h t e
d e s o t o m i p p j
l e o s f l e t h t e
h o o d f t s k u 5
d r e d e d s o s i
p e H ( o o d f t s k u
l e o s f l e t h t e
h o o d f t s k u 5
o g d e d s o s i
i t . n l S t i u h t e
a g t o r p e e k t r e
o i s e i t e t u r . g
h t e o k i f f d e k i
a g t o r e p e t
m t e w a r e t n e
s i e t p o i s e i t
u g t i n a s g a g e t . n
g t l e o y l i f e s i r e e d
l e
NEDERLAND
• 101 •