Related Manuals for Indesit FM 37K IX DK
Summary of Contents for Indesit FM 37K IX DK
- Page 1 FM 37K IX DK Built-in oven Installation and use Indbygget ovn Installering og brug Inbyggnadsugn Installation och användning...
- Page 2 Oven "7 Chefs" Instructions for installation and use Ovnen "7 Kokke" Installerings- og brugervejledning Ugn "7 Cuochi" Bruksanvisning för installation och användning...
-
Page 3: Close-Up View
Congratulations on choosing an Indesit appliance, which you will find is dependable and easy to use. We recommend that you read this manual for best performance and to extend the life of your appliance. Thank you. Close-up View A Dashboard... - Page 4 It is the typical for cooking dishes requiring a high superficial temperatu- grandmother-style oven which Indesit has produced so re: beef and veal steaks, entrecote, fillet steaks, as to reach an exceptional degree of temperature hamburgers etc...
-
Page 5: Electronic Cooking Programmer
• Do not open the oven door until cakes are baked in order to avoid temperature drops which could stop the baking process and cause cakes to sink. • The maximum temperature available when using this function is approximately 220°C. A very long time is necessary in order to reach higher temperatures. -
Page 6: How To Keep Your Oven In Shape
time within 4 seconds: Then press the manual cooking mode button Timer Feature The timer can be used to count down from a given length of When "auto" is lighted, it indicates that the length and end time. This feature does not control when the oven comes on cooking time have been preset to operate in automatic or turns off, but, rather, it only emits an acoustic signal when mode. -
Page 7: Practical Cooking Advice
Practical Cooking Advice The “Chefs” cooker offers a wide range of alternatives Baking Pastries which allows you to cook any type of food in the best When baking pastries, always place them in the oven after possible way. Various functions allow heat to be directed it has been preheated. - Page 8 Position Food to be cooked Weight Position Time preheating Position Time selector knob (Kg) cooking (minutes) thermostat cooking schelves knob (minutes) upward 1 Defrosting All frozen food 2 Static oven Pork ribs Roast veal Duck 30-35 Merengues 60-75 Biscuits 15-20 3 Ventilated Pizza 20-30...
-
Page 9: Safety Is A Good Habit To Get Into
Safety Is A Good Habit To Get Into To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: • call only the Service Centers authorized by the manufacturer • always use original Spare Parts • This appliance is designed for non-professional, Qualified personnel must be contacted in the household use and its functions must not be changed. -
Page 10: Installation
Installation Important: always unplug the appliance from the mains before making any adjustments or carr ying out maintenance work. Installing built-in ovens To ensure the proper working order of the built-in appliance, the kitchen unit must be of a suitable size. The sizes of the unit for installing the cooker under a worktop or in a column unit are shown in figure. -
Page 11: Technical Specifications
• the limiter valve and the home system can support the appliance load (see data plate); • the power supply system has an efficient earthing connection which complies with the provisions of current regulations; • the socket or omnipoar circuit-breaker is easily accessible once the cooker has been installed. - Page 12 Til lykke med valget af et Indesit husholdningsapparat, som du vil opdage både er holdbart og let at anvende. Vi anbefaler, at du læser denne vejledning for at kunne drage fuld nytte af ovnen og forlænge dens funktionsdygtige levetid. Tak! Nærbillede...
- Page 13 Når denne position vælges, vil ovnlyset og de to øvre og og kalvekød, entrecote, filet, hamburgere etc… nedre varmeelementer blive tændt. Dette er den typiske traditionelle ovn, som Indesit har videreudviklet, for at opnå 5. Den dobbelte grill en fremragende temperaturfordeling og energibesparelse.
- Page 14 Rødt kontrollys på ovnen (L) Forceret luftventilation Dette lys tilkendegiver, at ovnen er ved at varme op. Når For at reducere den eksterne ovntemperatur, er nogle lyset slukkes, er den krævede temperatur nået. Når lyset modeller udstyret med en afkølingsblæser, der tændes, når skiftevist tændes og slukkes, betyder det, at termostaten knap "G"...
- Page 15 klokkeslæt blive vist med symbolet og "auto." 3. Tryk på knappen , og brug derefter knapperne Tryk derefter på knappen for manuel tilberedning til at indstille tidspunktet for afslutningen af tilberedningen. Lad os antage, at displayet viser 13:00 "Timer"- funktioner "Timer'en"...
- Page 16 Praktiske tilberedningstips Ovnen ”7 kokke” tilbyder en lang række alternativer, der Fint bagværk giver mulighed for at tilberede enhver form for mad optimalt. Fint bagværk skal altid sættes i ovnen efter foropvarmning. Forskellige funktioner kan sende varmen i den ønskede Vent indtil ovnen er fuldstændigt foropvarmet (det røde ”L”...
- Page 17 Indstillings-knap Mad til Vægt Placering af Foropvarm-ningstid Termostat-knap Tilbered-ningstid tilberedning (Kg) tilberednings-hylderne (minutter) (minutter) opad 1 Optøning Al frossen mad 2 Statisk ovn Svinekoteletter Kalvesteg Merengs 60-75 Småkager 15-20 3 Ventileret ovn Pizza 20-30 Lasagne 30-35 20-30 Ovnbagt pasta 40-45 Kylling 60-75 Makrel...
- Page 18 Sikkerhed er en god vane For at sikre langvarig funktion af dette husholdningsapparat, og af hensyn til forbrugerens tryghed, bør følgende råd følges: • Hvis ovnen ikke fungerer, skal man udelukkende henvende sig til specielle tekniske servicecentre autoriseret af fabrikanten. •...
- Page 19 Installering Vigtigt: sørg altid for at afbryde apparatet fra elforsyningen inden der udføres nogen form for justering eller vedligeholdelse. Installering af indbyggede ovne Køkkenelementet skal have en passende størrelse for at kunne sikre korrekt funktion af det indbyggede apparat. På illustrationen vises størrelserne på elementet til installering af ovnen under et køkkenbord eller i et søjleelement.
-
Page 20: Tekniske Specifikationer
Elforsyningskablet skal placeres på en sådan måde, at • At stikkontakten eller den flerpolede kredsløbsafbryder det ikke når over 50°C højere end rumtemperaturen på er tilgængelige, når ovnen er blevet installeret. noget punkt i hele længden. Inden installeringen udføres, N.B: anvend aldrig reduceringsenheder, adaptere eller skal følgende kontrolleres: shunts, fordi disse kan medføre overophedning eller •... - Page 21 Gratulerar till ditt val av en Indesit utrustning som du kommer att märka är tillförlitlig och enkel att använda. Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning för att uppnå bäst prestanda och öka din utrustnings livslängd. Tack. Närbild A Panel B Ugnspanna eller plåt...
- Page 22 övre värmeelementen. Det är "mormors" klassika ugn som 5. "Dubbel grill" Indesit har tillverkat på så sätt att den kan nå en exceptionell - Läge vred "G": fördelning av temperaturen med låg förbrukning. Den tradi- - Läge vred "H": Max.
- Page 23 att uppnå högre temperaturer krävs mycket längre tid. Om gräddningen kräver högre temperatur ska du använda läge 2 (traditionell ugn) eller läge 3 (varmluftsugn). Ugnens röda kontrollampa ON (L) Betyder att ugnen håller på att värmas upp. När kontrollampan slocknar innebär det att önskad temperatur uppnåtts.
- Page 24 Minuträknarfunktionen Med minuträknarfunktionen ställer du in en tid i vilken en nedräkning påbörjas. Denna funktion kontrollerar inte Den tända texten auto påminner om den utförda längd påslagningen eller avstängningen av ugnen, den ger endast och sluttidsprogrammeringen i automatisk funktion. Nu ifrån sig en ljudsignal när den inställda tiden förflutit.
- Page 25 Praktiska tillagningstips Ugnen "Cuochi" erbjuder ett brett utbud av möjligheter för Bakning att tillaga all sorts mat på bästa sätt. De olika funktionerna När du bakar ska rätterna alltid ställas in i varm ugn, vänta gör att du kan rikta värmen enligt behov: uppåt, nedåt, tills föruppvärmningen är avslutad.
- Page 26 Position Food to be cooked Weight Position Time preheating Position Time selector knob (Kg) cooking (minutes) thermostat cooking schelves knob (minutes) upward 1 Defrosting All frozen food 2 Static oven Pork ribs Roast veal Duck 30-35 Merengues 60-75 Biscuits 15-20 3 Ventilated Pizza 20-30...
- Page 27 Säkerhet är en god vana För att garantera denna hushållsapparatens långvarig funktion samt förbrukarens trygghet: • Anlita ändast en av tillverkaren autoriserad kundservice • Gör alltid anspråk på bruk av originala reservdelar • Denna utrustning är konstruerad för ej yrkesmässigt Kvalificerad personal måste kontaktas i följande fall: hushållsbruk och dess funktioner får inte ändras.
- Page 28 Installation Viktigt: Eltillförseln till utrustningen måste brytas innan det utförs några justeringar eller underhållsarbeten på den. Installation av inbyggnadsugnar För att fösäkra en god funktion av inbyggnadsutrustningen är det nödvändigt att skåpet, där den ska byggas in, har lämpliga egenskaper. Måttet på det skåp där utrustningen ska byggas in återges i figuren .
-
Page 29: Tekniska Specifikationer
kontaktskruvarna L-N- Elsladden ska placeras på ett sådant sätt att den inte • Fäst ledarna under skruvhuvudena enligt följande någonstans når en temperatur som ligger 50°C över färgschema: Blå (N) Brun (L) Gul-grön rumstemperaturen. • Fäst elsladden med klämman, stäng kopplingsplintens Före anslutningen ska du kontrollera att: kåpa och fäst den med skruven “V”. - Page 32 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com...