Page of 31
Download Bookmark Comment

DEWALT DW788 Instruction Manual

Heavy duty variable speed scroll saw.
Hide thumbs
INSTRUCTION
MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO
DE OPERACION,
CENTROS
DE SERVIClO
Y POLIZA
DE GARANTiA,
ADVERTENCIA:
LI_ASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
®
DW788
20" (508 mm) Heavy Duty Variable Speed Scroll Saw
Scie & decouper de service intensif de 508 mm (20 po) & regulateur de vitesse
Sierra caladora de 508 mm (20") con velocidad variable para trabajo pesado

   Also See for DEWALT DW788

   Related Manuals for DEWALT DW788

   Summary of Contents for DEWALT DW788

  • Page 1

    DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES ® DW788 20" (508 mm) Heavy Duty Variable Speed Scroll Saw Scie & decouper de service intensif de 508 mm (20 po) & regulateur de vitesse Sierra caladora de 508 mm (20") con velocidad variable para trabajo pesado...

  • Page 2

    IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) _WARNING: FOR YOUR SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING • DO NOT WEAR GLOVES, NECKTIES, JEWELRY OR LOOSE CLOTHING • CONTAIN...

  • Page 3

    This tool is intended for use on a circuit that has an outlet that looks Z,_WARNING: Foryour o wnsafety r ead instruction manual before like the one illustrated in Figure A. The tool has a grounding plug that operating tool. looks like the plug illustrated in Figure A.

  • Page 4

    OUTDOOR U SE EXTENSION CORDS. When tool is used or other part that is damaged should be carefully checked determine that it will operate properly and perform its intended outdoors, use only extension cords intended for use outdoors so marked. function-check for alignment of moving...

  • Page 5

    FIG. 1 • CAUTION: Some wood contains preservatives such as copper chromium arsenate (CCA) which can be toxic. When cutting these materials, extra care should be taken to avoid inhalation and to minimize skin contact. • USE a dust mask and safety glasses when sawing.

  • Page 6

    FIG. 3 FIG. 2 TABLE BACK O F TABLE BEVEL SCALE thethumbscrew. Next, i nsert t hetopoftheblade intothetopblade clamp a ndsecurely tighten t hetopthumbscrew. Properly adjust thetension o ftheblade before o perating your s croll FIG. 4 saw. (See: B lade T ension Lever section o fthismanual.) Blade Tension Lever...

  • Page 7

    workpiece. Toadjust thematerial hold-down, loosen t he thumbscrew (Figure 7)andmove therodupordown. Thematerial hold-down TOP. must b ebeveled w hen thetableisbeveled. Tobevel t hematerial THUMBSCREW hold-down, loosen t heallen screw shown i nFigure 7 andbevel the material hold-down untilit is parallel tothetable. R etighten t he material hold-down before c utting.

  • Page 8

    FIG. 7 MATERIAL SPEED CONTROL KNOB HOLD-DOWN THUMBSCREW FIG. 8 ALLEN SCREW PADLOCKHOLE MATERIAL HOLD-DOWN Fretwork Sawing Hold material firmly against table. Always feed material toward INSIDE CUTS blade. Feed the workpiece fast enough to allow the blade to cut, but Your scroll saw is ideal for making inside cuts for detail work.

  • Page 9

    Always replace a used brush in the same orientation in the holder as it was prior to its removal. If the brush is worn down to 3/8", it must be replaced. only identical DEWALT brushes. New brush assemblies are available...

  • Page 10

    If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT heavy duty industrial tool, simply return it to the participating TABLE seller within 30 days for a full refund. Please return the complete...

  • Page 11

    COUVERCLES D'INSPECT!ON DES BALAIS BOUTON DE VERROUILLAGE COUVERCLE DES BISEAUX REMPLACEMENT FUSIBLE POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLt_MENTAIRE SUR CET OUTIL OU TOUT AUTRE O.UTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS TROUS DE MONTAGE (3) LE NUMERO : 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258)

  • Page 12

    Mise a la terre PRISE MISE _, LA TERRE DISPOSITIF DE En cas de mauvais fonctionnement ou de bris de I'outil, la mise a la terre procure un chemin de moindre resistance au courant electrique afin de minimiser les risques de secousses electriques.

  • Page 13

    d'un cordon de calibre inf_rieur occasionne une baisse de tension • MINIMISER LES RISQUES DE DEMARRAGES ACCIDENTELS. entrainant une perte de puissance et la surchauffe. Le tableau S'assurer que I'interrupteur est en position hors tension avant brancher Ibutil. suivant indique le calibre approprie selon la Iongueur...

  • Page 14

    MAINS D ANS LATRAJECTOIRE DE LALAME. Z_AVERTISSEMENT : Certains outils, tels sableuses • LORSQU'ON RETIRE de petites pieces a ouvrer ou q u'on nettoie electriques, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres la table, s'assurer que la scie est en position d'ARRET et que la outils de construction,...

  • Page 15

    FIG. 3 LA TABLE FIG. 1 sOrement latablea I'echelle d ebiseaux e nserrant l esboulons illustres &lafigure 4. Installation de la lame FIG. 2 TABLE AVANT D'INSTALLER LAME, DEBRANCHER SCIE DECOUPER, Les serre-lames avec visa oreilles se trouvent sur les bras superieur et inferieur de la scie &...

  • Page 16

    decouper. (Consulter larubrique relative a latension d elalame du FIG. 4 present guide.) Levier de tension de la lame Deplacer le levier de tension de la lame (fig. 6) vers la gauche afin d'augmenter la tension de la lame. TABLE La tension appropriee depend...

  • Page 17

    REGULATEUR LEVIER DE TENSION VITESSE DE LA LAME FIG. 6 FIG. 8 INTERRUPTEUR TROU P OUR CADENAS placer le boyau d'air; il devrait souffler la poussiere dans FIG. 7 direction opposee & I'utilisateur. ,_ OREILLES DISPOSITIF DE Interrupteur RETENUE DU MATERIAU Pour mettre la scie &...

  • Page 18

    II estconseille d 'utiliser lesbasses v itesses p ourdecouper des metaux, desplastiques, des feuillus e tdesmateriaux tresminces. Coupe Retenir le materiau fermement contre la table. Toujours alimenter FIG. 9 materiau vers la lame. Alimenter le piece & ouvrer assez rapidement pour permettre &...

  • Page 19

    10 mm (3/8 po), il faut le remplacer. N'utiliser que des balais de rechange identiques OUVERCLES DEWALT. On peut se procurer des balais de rechange aux centres D'INSPECTION service Black & Decker. II faut laisser...

  • Page 20

    L'utilisateur peut e galement seprevaloir d'autres droits selon I'etat oulaprovince qu'il h abite. Enoutre, lagarantie s uivante couvre l esoutils DEWALT. GARANTIE DE SATISFACTION DE 30 JOURS...

  • Page 21

    Z_ADVERTENCIA: POR SUPROPIA SEGURIDAD, LEA ELMANUAL DEINSTRUCCIONES ANTES D EOPERAR LASIERRA • NO UTILICE G UANTES, CORBATA, JOYAS O PRENDAS DEVESTIR F LOJAS • PROTEJASE ELCABELLO SILOTIENE LARGO • UTILICE SIEMPRE PROTECCION PARA L OS OJOS • INSTALE LASEGUETA CON LOS DIENTES APUNTANDO HACIA A BAJO YHACIA LAMESA ANTES D EOPERAR LASIERRA •...

  • Page 22

    _ADVERTENClA: Porsu propia seguridad l eael manual de adaptador debe conectarse a tierra permanente, como una toma corriente aterrizada. instrucciones antes d eoperar laherramienta. TOMA DE Instrucciones de conexi6n a tierra MEDIO DE ATERRIZAJE En el caso de mal funcionamiento, la tierra proporciona una via de...

  • Page 23

    de potencia y sobrecalentamiento. El cuadro siguiente muestra Asegbrese que el interruptor est_ en posici6n de apagado antes de conectar la herramienta. cafibre correcto a utilizarse de acuerdo la Iongitud y el amperaje indicado en la placa de identificaci6n. Si tiene dudas, UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.

  • Page 24

    • CUANDO RETIRE piezas peque#as o limpie la mesa, aseg#rese ejemplos de esas substancias quimicas son: que la sierra est_ APAGADA y que la segueta ha dejado • plomo de pinturas a base de plomo, moverse. • silice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos...

  • Page 25

    DW788/383329 8/6/02 10:35 Page FIG. 3 FIG. 1 DE LA MESA ORIFICIOS DE MONTAJE de mariposa que van en los brazos superior e inferior de la sierra (figura Antes de instalar una segueta, asegQrese que la palanca de tension de la segueta...

  • Page 26

    DW788/383329 8/6/02 10:35 Page Las seguetas mas finas requieren mas tension, mientras que las FIG. 4 seguetas m&s gruesas requieren menos. Si usted rompe seguetas con frecuencia, disminuya la tensi6n. AI acostumbrarse a operar su sierra caladora, usted se volvera...

  • Page 27

    DW788/383329 8/6/02 10:35 Page PERILLA DE CONTROL PALANCA DE DE VELOCIDAD TENSION DE LA SEGUETA FIG. 6 FIG. 8 INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO ORIFICIO PARA CANDADO interruptor. La sierra cuenta con un orificio en el interrupter para MARIPOSA FIG. 7 SUJETADOR...

  • Page 28

    DW788/383329 8/6/02 10:35 Page material hacia la segueta. Avance la pieza de trabajo con la suficiente rapidez para permitir que la segueta haga el corte, pero no fuerce material. Inclinaci6n FIG. 9 La mesa de su sierra caladora se inclina hasta 45 °...

  • Page 29

    DW788/383329 8/6/02 10:35 Page Accesorios FIG. 11 Dispone usted de los accesorios recomendados para su herramienta con cargo adicional con su distribuidor local o en los centros servicio autorizado. Si necesita usted ayuda para encontrar algQn TAPAS DE accesorio, haga por favor...

  • Page 30

    Nombre del producto: Mod.lCat: con el transporte pagado, a cualquier Centro de Servicio para Herramientas Marca: NQm. de serie: Industriales de DEWalt O alas estaciones de servicio autorizado enlistadas (Datos para ser Ilenados por el distribuidor) bale "Herramientas Electricas" en la Secci6n Amariila.

  • Page 31

    DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUNOO-2) Form No. 383329 DW788 Copyright © 1997,2900...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • captainmario May 15, 2015 02:40:
    unable to print the manual DW788
  • Mike Bruner Feb 09, 2015 01:32:
    How do you remove the fuse from a dewalt scroll saw?