Danby Designer Ice'N Easy DIM1524W Owner's Manual
Danby Designer Ice'N Easy DIM1524W Owner's Manual

Danby Designer Ice'N Easy DIM1524W Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Designer Ice'N Easy DIM1524W:

Advertisement

Available languages

Available languages

OWNER'S MANUAL
GUIDE DU PROPRll_TAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Model. Mod61e .Modelo
DIM1524W
CAUTION:
Read and Follow All Safety Rules and
Operating Instructions Before First
Use of This Product°
ATTENTION:
Avant de faire fonctionner cette
machine,lisez et suivez toutesles
consignes de s_curit_ de ce guide en
premier lieuo
ADVERTENClA:
Lea y Siga Todaslas Indicaciones de
Seguridad y de Operaci6n ANtes de
Utilizar Este Producto.
lce'nEasy
Table of Contents
.....................
1
Table des mati6res
....................
13
P
lndice
.............................
25
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada NtH 6Z9
Danby Products inc., Findlay, Ohio USA 45840
Version 1 B 3/O5

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Danby Designer Ice'N Easy DIM1524W

  • Page 1 Table des mati6res ....Lea y Siga Todaslas Indicaciones de Seguridad y de Operaci6n ANtes de lndice ......Utilizar Este Producto. Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada NtH 6Z9 Danby Products inc., Findlay, Ohio USA 45840 Version 1 B 3/O5...
  • Page 2: Important Safety Information

    Important Safety Information Safety Precautions Grounding Instructions Operating instructions Features of Your Ice Maker The Controls of Your Ice Maker Ice Making ice Size Selection Delayed Start Self-Clean Mode _elpful Information Draining Your Ice Maker Care and Cleaning If Something Goes wrong Before Your Call For Service Warranty...
  • Page 3 You'll see it in this Best of all, you'll expe- rience these values easy-to-use manual Danby family, We're and you'll hear it in the each time you use proud of our quality friendly voices of our your ice maker, That's...
  • Page 4: Grounding Instructions

    READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING ':ii_ii_i_ilh ¸:_:i::L::,:iI ::i:h:¸_:':: :_ _/i ::i:/_i ! :i _ /_¸¸ ::::i: : : :://_ h_i¸/:: i¸ i¸I':I I i::: i ?: i(? Li i _ :_ i(: ¸ I:::T: :II'i:L!!i:::::_i: C,i_: _ ¸ ::_iU:'_,' :: : ¸ : :? ::ii¸i : % reduce tile: Hsk of fire burns electric shockl or injury to persons when using your appliance = _:fOliowbaSic:precauti0nsl including the:following section&:: :::::::...
  • Page 5 This appliance must be For best operation, plug this grounded. In the event of an appliance into its own electri- electrical short circuit, ground- cal outlet to prevent flickering ing reduces the risk of electric of lights, blowing of fuse or tripping of circuit breaker.
  • Page 6 Exterior 1 Ice Maker Door with Viewing Barrier. 2 Control Panel. (see page 6 for details) 3 Adjustable Legs. Interior 4 Evaporator Coils, 5 Water Box. 6 Ice Shovel. 7 Water Fill line, _:" ( _ F!LL LIi',_E (Located in internal reservoir, beneath ice bucket,,) Accessories 8 Drain...
  • Page 7: Ice Making

    F]oFIH , Bucket Full - Illuminates 1. Electronic Display - shows • Small Cube -Denotes that "_" the ice maker is currently set to indicate that the water timer setting, selection indicators, bucket is full and will need to and status icons to produces small size cubes be emptied before the ice Power...
  • Page 8: Ice Size Selection

    To immediately begin the ice Please note: The length of making process; the ice making process is directly proportionate to the . Remove ice bucket and add current ice size setting and water to Fill line (approx 3 5 L) batch completion time range 1 Add water to 'fill line'.
  • Page 9: Self-Clean Mode

    The self-clean mode should be put into operation before you use your ice maker for the first time and/or if there has been a 1 Add water & vinegar (1:1) long period without use 2 With the power off, Stage 2 Stage simultaneously depress...
  • Page 10 In order to maintain a hygien- • Remove the drain cap ic environment within your ice (as shown in fig., 9 1 ) maker and prevent the poten- tial formation of bacteria, it is highly recommended that you • When the exiting water flow WARNING: completely drain the ice decreases to a 'trickle' slightly...
  • Page 11 Allow the ice maker door to NOTE: Be certain the remain open for a few min- power is off before utes after the ice making mak- cleaning any part of ing process is complete, run- ning the self-clean mode or this appliance, manual cleaning, to air out and dry the inside of the ice maker...
  • Page 12: You Call For Service

    Before You Call For Service Possible Cause What to do Problem Ice Maker will not start. A fuse in your home may Replace fuse or reset circuit breaker be blown or the circuit breaker tripped,, Power surge,. Unplug the ice maker, wait a few seconds and then plug it back in Plug not fully inserted into Make sure the 3-prong plug on the...
  • Page 13: Warranty

    Nothing withinthis warranty s hallimpty that Danby will b eresponsible o rliable{oranyspoilage o rdamage t ofoodor other c ontents o fthis appliance, whether duetoanyde{oct of theappliance, or ils use,whether p roper o r improper.
  • Page 14: Instructions De Fonctionnement

    Informations de securit6 importantes Pr6cautions Instructions de raise _ la terre Instructions de fonctionnement Caract6ristiques de votre machine & glagons Commandes de votre machine & glagons Fabrication de glagons S_lection de la grosseur des glagons D6marrage diff6r6 Mode d'auto nettoyage Informations utiles Vidange de votre machine...
  • Page 15 Bienvenue dans la famille Vous le d_couvrirez par Mais, ce qui est encore Danby,,Nous sommes ce guide facile d'utilisation mieux, vous pourrez b_n_ficier de ces valeurs tiers de nos produits de et vous pourrez I'entendre qualit_ et croyons au bien en provenance des voix &...
  • Page 16 F'CURITI LISEZ TOUTES INFORMATIONS DE S AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL ?_i_:ii::ii!:i(?i::i:i:?iiiiiiii::i:( : i:i i L(:I: : : ill _: :(?!!i :i ¸ f i :_ i/:/:i?i ii :i:!::,::, I!U/%:/i: ii_ii(:i:i?? Pour minimisei le risque d'incendie, de brQluresl de Chocs €lectriques 0u de bless uresi: : :: suivez ies Chapitres suivants en plus d'appiiquer ies precautions (Je N'utilisezcet appareilque pour •...
  • Page 17 Pour un meilleur rendement et Cet appareil dolt _tre mis _ la terre Dans l'eventualite d'un pour eviter que les ampoules court-circuit, la mise a la terre d'6clairage de la residence soient affectees d'un affaisse- procure un chemin direct de contournement du courant ment de tension, ou que le AVERTISSEMENT...
  • Page 18 Interieur 1 Porte de la machine gla(_on avec visi_re, 2 Panneau de commande. (pour plus de details, r6ferez-vous & ta page 18) 3 Pattes de mise & niveau r_glables. Ext6rieur 4 Serpentins d'6vaporation, 5 Contenant d'eau. 6 Pelle & gla_ons. 7 Ligne d'indication de niveau pour I'eau.
  • Page 19 BBoB, o Ic6ne de plein de gla_ons - I, Affichage _lectronique - montre • Ic6ne de petit cube de glace -._," le reglagede la minuterie,les indicateurs s'eclairepour indiquerque [eseau dndiqueque la machine _ gIagons de fonctionss_]ectionn6eset les icSnes d'eauest plein et devraetre vide est actuellementregl6e pour pro- d'6tatde fonctionnernent pour poursuivrela formationde...
  • Page 20 Fabrication de gla#ons.., Pour faire debuter le procede de fab- • La machine &gla_ns se mettra en rication de gfagons marche environ 15 secondesapr_s imm_diatement; que le demier boutonair et_ ac_onne , Faites le plein d'eau jusqu'a la ligne Veuiflez noter: La duree du proc_d6 jusq,,, d'indication de niveau ad_quat (envi- de fabrication de gla_:onsest directe-...
  • Page 21 Avant de faire des glagons pour la premiere fois ou si la machine n'a pas et_ utilisee pour une longue periode de temps, 1 Ajouter la solution effectuez un cycle d'auto nettoy- eau/vinaigre (1:1) age avant de poursuivre 2 Sans actionner le bouton letape 1 l_tape 2 d'alimentation, appuyez...
  • Page 22 Pour maintenir un environ- bec verseur pour ne pas que nement hygienique & rin- I'eau soit projet6e ailleurs que t6rieur de votre machine raire de recup6ration voulue, gla£ons et prevenir la forma- tion possible de bact6ries qui • Retirez fes capuchon et peuvent alterer le goQt des bouchon de vidange (comme AVERTISSENIENT:...
  • Page 23 Apr_s vous sent finis avec Ia NOTE : Avant de nettoyer fabrication de glace0 effectue un quelque partie que ce soit autonettoyage ou un nettoyage de cet appareil, assurez- manuel, laissez la porte de la vous que ralimentation machine ouverte durant couple, quelques minutes pour aerer et ass_cher Hnterieur de l'armoire...
  • Page 24 Avant de placer un appel de service Probl6me Cause possible Ce (:It]:!! faut faire ..La machine & glagons Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou ne se met pas en marche, de distribution peut _tre grille rearmez le disjoncteu_ ou le disjoncteur dectench&...
  • Page 25 Envertu delapr#sente, iln'existe aucune autre garantie, condition o ureprOsentalion, qu'elle soilexprim_e o utacile, d eladenmanifeste o uintentionnelle, par Danby Producls Limit_,e ( Canada) ou Danby Producla Inc {E.-U d'A) ousosdisf_ibuleum agr_s Demime,sentexclues t outes leaaulres garanties, condilions ourepresentations, y compds leagaranties, condilions o urepresentations envertuderoutetoirOgissant laventedeproduits o uderouteaWre I_gislation ou _'_.glement...
  • Page 26: Instrucciones De Operaci6N

    lnformaci6n Importante de Seguridad Recomendaciones de Seguridad lnstrucciones de la conexi6n a tierra Instrucciones de operaci6n Funciones de su Equipo para Fabricar Hielo Controles de su Equipo para Fabricar Hielo Fabricando Hielo Selecci6n del Tamaho del Hielo Encendido con Retardo Modo de Auto Limpieza Informaci6n Util Vaciado...
  • Page 27 Bienvenido a la familia Usted Io podr& apreciar Sobre todo, usted apre- en este manual facil de Danby. Estamos orgul- ciar& estas ventajas losos de nuestros pro- usar, y Io escuchar& cada vez que use su ias voces amistosas ductos de alta calidad y...
  • Page 28 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLO Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras, descargas electricas o daSos personales al usar su :artefaCt01 :siga as precauc ones b&sicas nc u das en as secc ones siguiente& L :i •...
  • Page 29 Este artefacto debe ser conec- Para obtener el mejor resulta- tado a tierra. En caso de un do, enchufe este artefacto en corto circuito electrico, la su propio tomacorriente para conexi6n a tierra reduce el evitar que las luces titilen, riesgo de una descarga el¢c- quemar un fusible o disparar ADVERTENCIA...
  • Page 30 Exterior 1 Puerta del Equipo para Fabricar Hielo con ventana. 2 Panel de Control (vea pagina 30 por mas detalles) 3 Patas Ajustables. Interior 4 Serpentinas Evaporadoras. 5 Tanque de Agua. 6 Pala para Hielo. 7 Linea de lleno de agua. "t ..............
  • Page 31 BBoBH • Simbolo de Hielo Lleno . Se 1. Pantalla Electr6nica • Simbolo de Cubitos "._.' © enciendepara indicar que el recipi- Muestra los ajustes del temporizador, Peque_os 4ndica que e[ equipo ente del agua est_ lleno y necesita indicadores de selecci6n y simbolos para fabricar hieto est_ programado ser vaciado antes de poder seguir de estado...
  • Page 32 Para comenzar inmediatamente • El equipocomenzaraa funcionar con el proceso de fabricaciOnde unos 15 segundosdespu6sde hielo; presionare! ultimo boron • Agregue agua hasta la linea de Observaciones:El tiempo que :i1. Agregue agua hasta la tarda en hacer el hielo es directa- lteno.
  • Page 33 Debe realizar un ciclo de auto limpieza antes de usar el equipo para fabricar hielo por 1. Agregue agua y vinagre primera vez y si Io ha dejado (1:1) de usar por mucho tiempo, Con el equipo apagado, Paso 1 Paso 2 presione simult_neamente la flecha hacia arriba y...
  • Page 34 Para mantener un ambiente pico de drenaje para evitar que el agua salpique inesper- limpio dentro de su equipo adamente, para fabricar hielo y evitar la formaci6n de bacteria que podria afectar el gusto del .Quite el tapon de drenaje hielo, le recomendarnos (comose muestraen la figura 9 1) vaciar completamente el...
  • Page 35 Deje la puerta del equipo para NOTA: Verifique que la fabricar hielo abierta durante unidad est_ apagada unos minutos luego de haber antes de limpiar realizado el ciclo de auto limpieza o lirnpieza manual cualquiera de sus para que el interior del gabi- partes.
  • Page 36: Antes De Llamar

    Antes de Llamar por Asistencia Problema Posible_Causa Ou6 Hacer Puede tener un fusible El equipo no enciende, Reemplace el fusible o encienda la quemado o una ilave Ilave general termica abierta en su instalaci6n e16ctrica. Sobrevoltaje Desenchufe el equipo, espere unos segundos y vuelva a enchufarlo El enchufe no esta Verifique que el enchufe de 3 paras...
  • Page 37 Ins cendicienes defun- cionemiento normales p;opueslas perelfab_icente Esla ga_ntia seencuenI_ d isponiNe sofamente pare lapersona a quien Danby o _ndistribuidor auterizado deDenby v endio o dgfnalmente esta unidad, y nosepuede 1 tans. ferir.

Table of Contents