Page 1
® Freezer Use & Care Guide Congelador Gufa para su uso y cuidado Cong_lateur Guide d'utilisation et d'entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com 216902400 (0212)
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS Record Serial/Model Numbers .... 2 FREEZER. Safety ..........Warranty ..........FOR YOUR SAFETY Canada - Limited Warranty ....4 First Steps ........... Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and Energy Saving Tips ......liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Page 3
ELECTRICAL INFORMATION These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this freezer will FULL ONE-YEAR WARRANTY ON FREEZER operate properly. For one year from the date of purchase, when this freezer • Refer to the serial plate for correct electrical rating. is operated and maintained according to the instructions The power cord of the appliance is equipped with a providedin this Owner's Guide, Sears will repair this freezer,...
CANADA- LIMITED WARRANTY ® Freezers Sears Canada Inc., warrants every new Kenmore freezer to be free from defects in material or workmanship.What Sears will do, free of charge, in case of defect: The Compressor TEN (10) YEARS TEN (10) YEARS...
This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use the freezer only as instructed in this Owner's Guide. Before starting the freezer, follow these important first steps. INSTALLATION • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an extension cord or an adapter plug.
DOOR REMOVAL (UPRIGHTMODELS) /f door mUStbe removed: 1. Gently lay freezer on its back, on a rug or blanket. 2, Remove two base screwsand base panel. Remove wire from clips on bottom of cabinet. (Figure 1) 3. Unplug connector by holding the cabinet connector in place, and pulling door connector out.
Page 7
Alarm Function Table NOTE: Your freezer may have some, or all of the Indicator Condition Function ReSponse Yellow LED Steady on Non_al OperaUon Nc_e features listed below. Become familiar with these Rashlng Low / No battery Replace wth new 9 volt batte_j features, and their use and care.
Page 8
SLIDE-OUT BASKETORTRIVET (UPRIGHT MODELS) A Slide-Out Basket (some models) or Trivet (some models), located at the bottom of the freezer, provides separate storage space for items that are difficult to store on freezer i ill shelves. To remove the basket or trivet, pull out and lift up. I iII _l II SlkJe-OutBasket...
Page 9
• On chest models with a defrost drain, place a shallow pan or the Divider/Drain Pan (some models) beneath the drain outlet (Figure 2). A 1/2inchgarden hose adapter _Damp objects stick to can be used to drain the freezer directlyinto a floor drain (Figure 3).
CLEANING THE INSIDE After defrosting, wash inside surfaces of the freezer with a solution of two tablespoons of baking soda in one quart NOTE: Do not open freezer door (1.136 litres) warm water. Rinse and dry. Wring excess unnecessarily if freezer is off for water out of the sponge or cloth when cleaning in the area several hours.
TROUBLESHOOTING Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurences that are not the result of defective workmanship GUIDE materials in this appliance. PROBLEM CAUSE CORRECTION FREEZER DOES NOT RUN Freezer does not run.
CAUSE CORRECTION PROBLEM SOUND AND NOISE (Con_ Popping or cracking sound Metal parts undergo expansion This is normal. Sound will level off or disappear as when compressor comes on. and contraction,as in hot water freezer continuesto run. pipes. This is normal. Bubbling or gurgling sound, Refrigerant (used to cool like water boiling.
Page 13
"We Service What We Sell" is our assurance you can Dear Customer: depend on Sears for service ...and Sears service is In manufacturingthis product, many steps have been taken nationwide. Your freezer has added value when you to provideyou with the highestquality.Unfortunately,errors consider that Sears has service units nationwide, staffed or omissionsoccasionalyoccur.
N_mero de modelo y el n_mero LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE de serie ..........USAR ESTE CONGELADOR. Seguridad ..........Garantfa del congelador ...... PARA SU SEGURIDAD Garantfa limitada (Canada) ....3 No almacene o use gasolina u otros Ifquidoso vapores Para comenzar ........
Page 16
INFORMACIdN EU=CTRICA Estas indicaciones debe ser seguldas para asegurar de que GARANT{A COMPLETA DE UN AI_IO PARA EL los mecanismos de seguridad de este congelador funcionen CONGELADOR correctamente. Dentro de un ano a partir de la fecha de compra, cuando este Consulte la placa del ndmero de serle para la congelador es operado y mantenido para enfriamiento normal potencia eldctrica correcta.
Page 17
CANADA --- GARANT|A LIMITADA ® Congelador Sears Caned& Inc., garantiza que cada congelador Kenmore nuevosea libre de defectos de material o fabricaci6n. Sears hard Io siguiente, gratuito, en el caso un defecto: El compresor DIEZ (10) AiqOS DIEZ (10) AIqOS...
Page 18
Este Manual del Usario contiene instrucciones de funcionamiento generales pare su congelador. Antes de poner marcha el congelador, siga estas impotantes indiceciones. G_rara la tzquierda INSTALACION • Seleccione un lugar que este cerca de un tomacordente el_lectrico puesto a tierra. No use un cord6n de extensibn o un adaptador de enchufe.
Desmontaje de la Puerta (MODELOS VERTICALES) Si es necesario desmontar /a puerta: Co]oque suavemente el congelador sobre la parte trasera, en una alfombra o manta. Retire los dos tornillos dei panel inferior y el panel inferior. Retire el alambre de los clips situados en la parle inferior del gabinete.
Page 20
Tlbba de Fur_ld_ de la Alatf_ E|ta¢o Fur_k_n NOTA: Su congelador puede tener algunas o todas las Ind+_r Reepuuta tlun_nado N_guna ;u_0_amiento kk_ml*d caracterfsticas que se indican a continuacl6n, Familiar_¢ese con Amad_o su uso y cuidado. De_ellando {Modelol _a_erfa b_gotcda Co_que un_ b_leda hum 6e 9 _#_os...
Page 21
BANDEJA DIVISORA/DE DESAGUE DESCONGELACI(_N INSTANT/_NEA (ALGUNDOS MODELOS) (MODELOS HORIZONTALES) NOTA: "Temp Alarm" (Alarma de Temperatura) debe ser apagada La bandeja divisora/de desag_e sirve para dos prop6sitos, cuando el congelador est& siendo descongelado. La caracterfstica de como una area conveniente donde guardar alimentos y sirve descongelaci6n instantanea desoongelara el congelador en solo una tambi_n como una bandeja poco profunda para el agua...
Page 22
• En los modelos horlzontales equipados con desagGe de descongelaei6n celoque una bandeja o la bandeja divisera/ de desag,",e(suministradacon algunos modelos) debaje de la salida det desag0e (Figure 2). Un adaptador de I' ' '''l"t';'*'_*'j_' Los objetos mojados se manguera de jard_nde media pulgada puede ser usado adhieren alas superficies metdlicas fries.
LIMPIEZA DEL INTERIOR Despu_s de la descongelacion, lave las superficies interiores del congelador con una soluciSn de dos cucharadas de bicarbonato de soda en un cuarto de gal6n (1,136 litros) de agua tibia. Enjuague y seque. AsegL_rese de estrujar bien la NOTA: No abra la puerta del esponja o paho euando estd limpiado el drea de los controles o congelador indtilmente si se ha...
Page 24
Antes de Ilamar a un t6cnico de servicio, revise este lista. Puede ahorrar tiempo y LISTA CONTROL dinero. Esta lista incluye los problemas mds comunes que no son el resultado de AMERIAS materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto. PROBLEMA CAUSA CORRECCION...
Page 25
PROBLEMA CAUSA CORRECCI6N SONIDOS Y RUlDOS Niveles de ruidos mds fuertes • Los congeladores modernos • EIIos requieren un compresor de alta velocidad. Esto es normal. cuando el congelador estd en tienen mayor capacidad de marcha. almacenamiento y temperaturas mds uniformes. NIveles de ruldos mds fuertes •...
Page 26
Antes de Ilamar al servicio t_cnico, revise la siguiente Iista. A] hacerlo puede ahorrar tiempo y dinero. La siguiente lista incluye probremas Problemas frecuentes frecuentes que no son el resultado de defectos en la mano de obra o de materiales de este aparato. El fabricador automdtico de hielo •...
Page 28
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.