Integra DTR-30.2 Reference Manual

RemoconCodes.fm Page 1 Monday, February 8, 2010 3:30 PM
1. While holding down the REMOTE MODE button to which you want to enter a code, press and hold
down the [DISPLAY] button until the Remote indicator lights (about 3 seconds).
On Integra products, button names are capitalized. For example, "Remote Mode" button and "Display" button.
2. Within 30 seconds, use the number buttons to enter the 5-digit remote control code.
The Remote indicator flashes twice.
Notes:
• Remote control codes cannot be entered for the [RECEIVER] and [ZONE 2] REMOTE MODE buttons.
• Only TV remote control codes can be entered for the [TV] REMOTE MODE button.
Codes de télécommande
1. Maintenez enfoncé le bouton REMOTE MODE pour lequel vous voulez entrer un code et appuyez sur
le bouton [DISPLAY] jusqu'à ce que l'indicateur de télécommande s'allume (environ 3 secondes).
2. Entrez les 5 chiffres du code de télécommande avec les boutons numériques dans les 30 secondes.
Le témoin Remote clignote deux fois.
Remarque:
• Il est impossible d'entrer des codes de télécommande pour les boutons [RECEIVER] et [ZONE 2] REMOTE
MODE.
• Il est impossible d'entrer d'autres codes de télécommande que des codes de téléviseur pour le bouton [TV]
REMOTE MODE.
Códigos de control remoto
1. Mientras mantiene pulsado el botón REMOTE MODE en el que desea introducir un código, mantenga
pulsado el botón [DISPLAY] hasta que se ilumine el indicador Remoto (unos 3 segundos).
2. En menos de 30 segundos, utilice los botones de número para introducir el código de 5 dígitos para con-
trol remoto.
El indicador Remote parpadea dos veces.
Nota:
• Los códigos del control remoto no se pueden entrar para los botones [RECEIVER] y [ZONE 2] REMOTE MODE.
• Sólo se pueden introducir códigos de control remoto de TV para el botón [TV] REMOTE MODE.
Codici del telecomando
1. Tenendo premuto il pulsante REMOTE MODE al quale volete assegnare il codice, premete et mante-
nete premuto il pulsante [DISPLAY] fino a quando l'indicatore Remote si accende (dopo ±3 secondi).
2. Entro 30 secondi utilizzate i pulsanti numerici per inserire il codice di telecomando a 5 cifre.
L'indicatore Remote lampeggia due volte.
Nota:
• Non si possono inserire codici di telecomando per i pulsanti [RECEIVER] e [ZONE 2] REMOTE MODE.
• Il pulsante [TV] REMOTE MODE permette solo di entrare codici di telecomando per una TV.

Remote Control Codes