Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Hewlett-Packard Officejet 7610 Setup Poster

Getting started guide.

 
HP Officejet 7610
www.hp.com/support
Finding more information
Setup Poster
To set up the printer, follow the instructions in
the poster provided.
User Guide
The user guide (also called "Help") will be copied to your
computer when you install the recommended HP printer software.
This guide includes usage and troubleshooting information,
specifications, notices, and environmental, regulatory, and
support information, as well as links to online content.
Windows XP
, Windows Vista
®
Start, select Programs or All Programs, select HP, select
the folder for your HP printer, and then select Help.
Windows
8: On the Start screen, right-click an empty area
®
on the screen, click All Apps on the app bar, click the icon with the printer's name, and then select Help.
Mac OS X v10.6: Choose Mac Help from the Help menu. In the Help Viewer, click and hold the Home button,
and then choose the Help for your device.
OS X Lion and OS X Mountain Lion: Choose Help Center from the Help menu. Click Help for all your apps
(at the bottom left of the Help viewer) and click the Help for your device.
Note: If you cannot find the user guide on your computer, visit
installing it.
Regulatory and compliance information for the European Union is available in the "Technical information"
section of the user guide (also called "Help"). Also, the Declaration of Conformity is available at
www.hp.eu/certificates.
Readme
The Readme file is available on the HP printer software CD provided with your printer. It provides information about
system requirements and updated information about setting up and using the printer.
Windows: Insert the CD into your computer, double-click the file named ReadMe.chm, and then click the option
for your language.
OS X: Insert the CD into your computer and open the Read Me folder. Click the Readme button for your language.
http://www.hp.com/mobile/OJ7610
www.register.hp.com
Printing from mobile devices
Want to print from your smart phone or tablet? Get one of HP's
printing apps—apps that let you print your documents and photos
directly from your mobile device. For more information, visit
www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
(At this time, this website might not be available in all languages.)
, and Windows
7: Click
®
®
Scan to find out more!
Standard data rates may apply.
Might not be available in all
languages.
EN
FR
ES
Installing HP printer software
If your computer does not have a CD or DVD
drive, you can download the HP software from
HP's support website (www.hp.com/support).
If you are using a computer running Windows
and the installation program does not start
automatically, browse to the CD drive of the
computer, and double-click Setup.exe.
www.hp.com/support
*CR769-90018*
*CR769-90018*
Printed in China
Impreso en China
中国印刷
The information contained herein is subject
to change without notice.
PT
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
for information about
CR769-90018
Imprimé en Chine
Impresso na China
중국에서 인쇄

Summary of Contents

  • Page 1

    Might not be available in all CR769-90018 languages. Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China 중국에서 인쇄 中国印刷 http://www.hp.com/mobile/OJ7610 The information contained herein is subject to change without notice. © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

  • Page 2

    Wireless By following the instructions on the printer control panel when you were setting up the printer, you should have successfully connected the printer to the wireless network. If you encounter problems, see “Solving Problems” on this page. Other ways to connect the printer to the Printing without a wireless router wireless network With HP wireless direct printing, you can print...

  • Page 3

    Web Services HP ePrint Learn more! With HP ePrint, you can safely and easily print documents or photos from your computer or mobile device (such as a smart phone or To learn how to use and manage tablet)—no extra printer software required! Web Services, visit HP Connected (www.hpconnected.com).

  • Page 4

    Set up fax Find setup information (for users in Europe) Check the “Finding fax setup information in Finding fax setup information in Europe Europe” box. If your country/region is listed, visit the website for setup information. If it is not If you are in one of the following countries/regions, visit listed, follow the instructions in this guide.

  • Page 5

    Connecting additional devices If you have other devices to connect, connect them as shown in the diagram below: 1. Phone wall jack 2. Parallel splitter 3. DSL/ADSL modem 4. Telephone answering machine 5. Telephone 6. ISDN wall jack 7. Terminal adapter or ISDN router 8.

  • Page 6

    Receive a fax automatically Receive a fax manually By default, the printer automatically answers incoming If you are on the phone with another person, you can calls and receives faxes. receive faxes manually without hanging up the phone. To receive faxes manually, turn off Auto Answer from the 1.

  • Page 7

    Solving problems If you still have problems using fax after successfully Check the printer fax settings completing the fax test on page 5, follow the steps ● The Auto Answer feature is turned on for below: the printer to receive fax automatically. Cannot send but can receive faxes ●...

  • Page 8

    A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer.

  • Page 9

    HP Officejet 7610 www.hp.com/support www.register.hp.com En savoir plus Impression depuis des périphériques mobiles Vous souhaitez lancer une impression depuis un smartphone ou une Poster d’installation tablette ? Téléchargez l'une des applications d'impression HP. Grâce à elles, vous pourrez imprimer vos documents et vos photos directement Pour installer l'imprimante, suivez les depuis votre périphérique mobile.

  • Page 10

    Sans fil En suivant les instructions du panneau de commande de l'imprimante, vous devriez réussir à connecter l'imprimante au réseau sans fil. Si vous rencontrez des problèmes, voir Dépannage sur cette page. Autres méthodes de connexion de Impression sans routeur sans fil l'imprimante au réseau sans fil Grâce à...

  • Page 11

    Services Web HP ePrint Informations supplémentaires Grâce à HP ePrint, vous pouvez imprimer des documents ou des photos (en toute sécurité et en toute simplicité) sur votre ordinateur Pour savoir comment utiliser et gérer ou périphérique mobile (de type smartphone ou tablette). Aucun autre les Services Web, consultez le site Web logiciel d'impression n'est nécessaire.

  • Page 12

    Télécopie Configuration du télécopieur Rechercher les informations de configuration (pour les utilisateurs en Europe) Vérifiez l'encart « Recherche d'informations Obtention des informations de configuration du de configuration du télécopieur en Europe ». télécopieur en Europe Si votre pays/région apparaît dans la liste, consultez le site Web pour obtenir les Si vous résidez dans les pays/régions ci-après, consultez informations de configuration.

  • Page 13

    Connexion de périphériques supplémentaires Si vous avez d'autres périphériques à connecter, connectez-les comme indiqué dans le diagramme ci-dessous : 1. Prise de téléphone murale 2. Séparateur parallèle 3. Modem DSL/ADSL 4. Répondeur téléphonique 5. Téléphone 6. Prise téléphonique RNIS 7. Adaptateur terminal ou routeur RNIS 8.

  • Page 14

    Réception d'une télécopie Réception d'une télécopie en mode manuel en mode automatique Si vous êtes au téléphone avec une autre personne, vous pouvez recevoir les télécopies manuellement sans raccrocher Par défaut, l'imprimante répond automatiquement aux appels le téléphone. entrants et reçoit les télécopies. Pour ce faire, assurez-vous que l'imprimante est sous Pour recevoir manuellement des télécopies, désactivez le tension et que le bac contient du papier.

  • Page 15

    Dépannage Si vous rencontrez toujours des problèmes pour envoyer Vérifier les paramètres de des télécopies après avoir effectué le test de télécopie sur télécopie de l'imprimante la page 13, suivez ces étapes : ● La fonctionnalité Réponse automatique Le télécopieur ne peut pas envoyer est activée pour que l'imprimante reçoive de télécopies mais peut en recevoir automatiquement les télécopies.

  • Page 16

    " Code civil Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. " L’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP est : Hewlett-Packard France SAS, 1 Avenue du Canada 91947 LES ULIS Belgique : En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à...

  • Page 17

    HP Officejet 7610 Lea Esto www.hp.com/support www.register.hp.com Más información Impresión desde dispositivos móviles ¿Desea imprimir desde su teléfono inteligente o tableta? Obtenga una de las aplicaciones de impresión HP: aplicaciones que Póster de configuración le permiten imprimir documentos y fotos directamente desde Para configurar la impresora, siga las su dispositivo móvil.

  • Page 18

    Sin cables Si sigue las instrucciones en el panel de control de la impresora, cuando instale la impresora, debería haber conectado correctamente la impresora a la red inalámbrica. Si tiene algún problema, consulte "Resolución de problemas" en esta página. Otras formas de conectar la impresora a la Impresión sin enrutador inalámbrico red inalámbrica Con la impresión directa inalámbrica de HP, puede...

  • Page 19

    Servicios Web HP ePrint Más información Con HP ePrint podrá imprimir documentos o fotos de forma fácil y segura desde su equipo o dispositivo móvil (como un teléfono Para aprender a usar y gestionar los inteligente o tableta) sin utilizar un software de impresión extra. Servicios Web, visite HP Connected (www.hpconnected.com).

  • Page 20

    Configurar para fax Buscar información de configuración (para usuarios en Europa) Compruebe la casilla "Búsqueda de información Búsqueda de información de configuración de fax de configuración del fax en Europa". Si su país en Europa o región está incluido en la lista, visite el sitio Si se encuentra en alguno de los siguientes países Web para obtener información de configuración.

  • Page 21

    Conexión de dispositivos adicionales Si tiene otros dispositivos que conectar, conéctelos como se muestra en el siguiente diagrama: 1. Toma telefónica de pared 2. Bifurcador paralelo 3. Módem DSL/ADSL 4. Contestador automático 5. Teléfono 6. Toma ISDN de pared 7. Adaptador de terminal o router ISDN 8.

  • Page 22

    Recibir un fax automáticamente Recepción de un fax manualmente De forma predeterminada, la impresora responde Si está al teléfono con otra persona, puede recibir faxes automáticamente a las llamadas entrantes y recibe faxes. de forma manual sin colgar el teléfono. Para recibir faxes de forma manual, desconecte la 1.

  • Page 23

    Resolución de problemas Si sigue teniendo problemas con el uso del fax, Compruebe la configuración del fax después de haber completado la prueba de fax de la impresora en la página 21, siga los siguientes pasos: ● La función Respuesta automática está No se puede enviar faxes pero se activada para que la impresora reciba faxes pueden recibir...

  • Page 24

    Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...

  • Page 25

    HP Officejet 7610 www.hp.com/support www.register.hp.com Descobrindo mais Impressão usando dispositivos móveis informações Quer imprimir usando seu smartphone ou tablet? Obtenha um dos aplicativos de impressão da HP. Com eles, você Pôster de configuração pode imprimir documentos e fotos diretamente de seu Para configurar a impressora, siga as dispositivo móvel.

  • Page 26

    Conexão sem fio Seguindo as instruções do painel de controle da impressora ao configurá-la, você deve ter conectado o equipamento corretamente à rede sem fio. Caso encontre problemas, consulte “Solução de problemas” nesta página. Outras maneiras de conectar a impressora Impressão sem um roteador sem fio à...

  • Page 27

    Serviços da Web HP ePrint Saiba mais! Com o HP ePrint, você pode imprimir documentos ou fotos com segurança e praticidade em seu computador ou dispositivo móvel (como um smartphone Para saber como usar e gerenciar os ou tablet), sem precisar de software adicional para a impressora! Serviços da Web, visite o HP Connected em (www.hpconnected.com).

  • Page 28

    Configurar fax Encontrar informações de configuração (para usuários na Europa) Marque a caixa “Encontrar informações de Como encontrar informações de configuração configuração de fax na Europa”. Se o seu país/ de fax na Europa região estiver na lista, visite o site para obter informações de configuração.

  • Page 29

    Como conectar dispositivos adicionais Se você tiver outros dispositivos para conectar, conecte-os conforme o diagrama abaixo: 1. Tomada telefônica na parede 2. Divisor paralelo 3. Modem DSL/ADSL 4. Secretária eletrônica do telefone 5. Telefone 6. Tomada de ISDN na parede 7.

  • Page 30

    Receber um fax automaticamente Receber um fax manualmente Por padrão, a impressora recebe faxes e responde Se estiver ao telefone com outra pessoa, você pode a chamadas automaticamente. receber faxes manualmente sem desligar o telefone. Para receber faxes manualmente, desative o Atendimento 1.

  • Page 31

    Solução de problemas Se você ainda tiver problemas com o uso do fax após Verificar as configurações o envio bem-sucedido do teste de fax na página 29, de fax da impressora siga estas instruções: ● O recurso Atendimento automático está É...

  • Page 32

    A. Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estarão livres de defeitos de materiais e fabricação pelo período mencionado acima, que se inicia na data da compra pelo cliente.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: