Samsung WF- Series Owner's Instructions Manual

Samsung WF- Series Owner's Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WF- Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

WF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C),
J1061(V/S/C), J861(V/S/C)
WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C),
B1061(V/S/C), B861(V/S/C)
WF- R1261(V/S/C), R1061(V/S/C),
R861(V/S/C)
WF- F1261(V/S/C), F1061(V/S/C),
F861(V/S/C)
WF-S1061(V/S/C), S861(V/S/C)
WF-J1461-02350A_EN.indd
1
Washing Machine
Owner's Instructions
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Before using the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Unpacking the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Overview of the washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Selecting a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Adjusting the leveling feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Removing the shipping bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting the water supply hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Positioning the drain hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plugging in the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Washing a Load of Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Overview of the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Washing for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Putting detergent in the washing machine:. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Washing clothes manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selecting options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Washing tips and hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maintaining the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning the debris filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning the water hose mesh filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Problems and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Understanding error messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programme Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Electrical warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protecting the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Register your product at
www.samsung.com/global/register
CODE NO : DC68-02350D-EN
2006-03-23
ソタネト 1:43:37

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung WF- Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Specification ........13 Register your product at www.samsung.com/global/register CODE NO : DC68-02350D-EN WF-J1461-02350A_EN.indd...
  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come.
  • Page 3: Installing The Washing Machine

    Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. Overview of the washing machine...
  • Page 4: Removing The Shipping Bolts

    The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. WF-J1461-02350A_EN.indd 2006-03-23 ソタネト...
  • Page 5: Plugging In The Machine

    Installing the Washing Machine Plugging in the machine You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. For U.K. Users. Wiring lnstructions GREEN AND YELLOW 13 AMP FUSE - WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
  • Page 6: Washing A Load Of Laundry

    Washing a Load of Laundry Overview of the control panel WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261 WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861 1. Display panel Displays wash cycle and error messages. During execution of the program, the program indicator blinks. 2. Program Select button Press the button repeatedly to select one of the six available wash program. Cotton ...
  • Page 7: Washing For The First Time

    Washing a Load of Laundry WM stops the current step of the cycle or does not proceed to the next step of washing (indication of remain time on LED display may increase). Your new washing machine is equipped with Fuzzy Logic system, which not only sets the optimum level of water and other parameters of washing, but also controls the washing process as well as makes necessary corrections in order to provide better washing results.
  • Page 8: Selecting Options

    Washing a Load of Laundry Selecting options Prewash Prewash is only available when washing cotton, colour, synthetics, delicate clothes. To use prewash: 1. Load the prewash detergent into compartment of the detergent drawer. 2. Select “Cotton”, ”Colour” or ”Synthetic” with the Program select button. 3.
  • Page 9: Maintaining The Washing Machine

    Maintaining the Washing Machine Repairing a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose. 3.
  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Problems and solutions The washing machine will not start • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button. No water or insufficient water supply •...
  • Page 11: Programme Chart

    Programme Chart user option)  Spin Speed Max load (kg) Detergent And Additives (MAX) rpm Tempera- Cycle Delay J1061/ J861/ PROGRAM ture Time J1461/ B1461/ J1261/ start R1261/ F1261/ Pre- Soft- B1061/ B861/ (MAX) ˚C (min) J1261/ B1261/ S1061/ Wash J1461/ B1261/ R1061/...
  • Page 12: Appendix

    Appendix Fabric care chart Resistant material Can be ironed at 100˚C max Delicate fabric Do not iron Item may be washed at 95˚C Can be dry cleaned using any solvent Item may be washed at 60˚C Dry clean with perchloride, lighter fuel, pure alcohol or R113 only Item may be washed at 40°C.
  • Page 13: Specification

    Appendix Specification TYPE FRONT LOADING WASHER WF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 W598mm X DIMENSION W598mm X D550mm X W598mm X D450mm W598mm X D404mm W598mm X D600mm X H844mm D340mm X H844mm X H844mm X H844mm H844mm WATER 50 kPa ~ 800 kPa PRESSURE WATER 60 l...
  • Page 14 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. MANUFACTURER : “SAMSUNG” MANUFACTURER ADDRESS : SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU,CHINA WF-J1461-02350A_EN.indd 2006-03-23 ソタネト...
  • Page 15 Tehnilised andmed ......13 Registreerige oma toode aadressil: www.samsung.com/global/register KOOD NR : DC68-02350D-ET...
  • Page 16: Ohutusjuhised

    Ohutusjuhised Palju õnne Samsungi pesumasina ostmise puhul. Pesumasina kasutusjuhend sisaldab väärtuslikku teavet seadme paigaldamisest, kasutamisest ja hooldamisest. Palun varuge aega juhiste lugemiseks, et saaksite kasutada kõiki pesumasina võimalusi ning nautida seda seadet paljudel tulevatel aastatel. Enne seadme kasutamist • Pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kogu pakkematerjal (plastikkotid, polüstüreen jne) lastele kättesaamatus kohas.
  • Page 17: Pesumasina Paigaldamine

    Pesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkimine Pakkige pesumasin lahti ja kontrollige, kas sellel on transpordist tulenenud kahjustusi. Tehke kindlaks, kas te olete saanud kõik alljärgnevad osad. Kui pesumasin on transpordil kahjustada saanud või kui mõni osa on puudu, võtke viivitamatult ühendust oma Samsungi edasimüüjaga. Pesumasina ülevaade Pealmine osa Esipaneel...
  • Page 18: Transportimispoltide Eemaldamine

    Ühendatud kraanikausi äravoolutoruga Äravookoht peab asetsema kraanikausi äravoolutoru põlvest kõrgemal ning vooliku ots olgu põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel. Äravoolutorus Samsung soovitab kasutada 65 cm pikkust vertikaalset toru; see ei tohi olla lühem kui 60 cm ega pikem kui 90 cm.
  • Page 19: Pesumasina Ühendamine Vooluvõrku

    Pesumasina paigaldamine Pesumasina ühendamine vooluvõrku Pesumasina senakontakt TULEB maandada. Enne pesumasina kasutamist konsulteerige elektrikuga, et veenduda, kas see on korralikult maandatud. Kasutajatele Ühendkuningriigis. Juhised ühendamiseks ROHELINE JA KOLLANE 13 A kaitse - HOIATUS: SEADE PEAB OLEMA MAANDATUD. Seade peab olema maandatud. Lühise korral vähendab maandamine elektrilöögi riski, juhtides elektrivoolu maandusjuhtmesse.
  • Page 20: Pesu Pesemine

    Pesu pesemine Juhtpaneeli ülevaade WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261 WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861 1. Näidik Kuvab pesemistsükli ja veateated. Programmi töötamise ajal programmi indikaatortuli vilgub. 2. Nupp Program Select (programmi valimine) Kuue saadaoleva pesuprogrammi hulgast sobiva valimiseks vajutage nuppu mitu korda. Cotton (puuvillane) ➝ Colour (värviline) ➝ Synthetics (sünteetika) ➝ Handwash (käsipesu) ➝ Wool (vill) ➝ Quick (kiirpesu) ➝...
  • Page 21: Pesemine Esimest Korda

    Pesu pesemine Pesumasin katkestab poolelioleva pesutsükli või ei jätka järgmist pesutsüklit (järelejäänud aja tähis näidikul võib kasvada). Teie uus pesumasin on varustatud süsteemiga Fuzzy Logic (paindlik loogika), mis lisaks optimaalseima veekoguse ja muude näitajate reguleerimisele juhib ka pesupesemisprotsessi ning teeb vajalikke muudatusi parima pesutulemuse saavutamiseks.
  • Page 22: Sobivate Valikute Tegemine

    Pesu pesemine Sobivate valikute tegemine Eelpesu Eelpesu on võimalik ainult puuvillase, värvilise, sünteetika või õrnpesu pesemisel. Eelpesu kasutamiseks: 1. Pange eelpesuvahend pesuainesahtlisse 2. Valige programmivalimisnupu abil kas Cotton (puuvill), Colour (värviline) või Synthetic (sünteetika). 3. Vajutage nuppu Option (valik), kuni juhtaneelil süttib tuluke “Prewash” (eelpesu). 4.
  • Page 23: Pesumasina Hooldamine

    Pesumasina hooldamine Külmunud pesumasina parandamine Kui temperatuur langeb alla nulli ja teie pesumasin jäätub, siis: 1. Lülitage pesumasin vooluvõrgust välja. 2. Vooliku sulatamiseks kallake sooja vett veevarustusvooliku otsikule. 3. Eemaldage veevarustusvoolik ja hoidke seda soojas vees. 4. Valage pesumasina trumlisse sooja vett ja hoidke seda seal umbes 10 minutit. 5.
  • Page 24: Veaotsing

    Veaotsing Probleemid ja lahendused Pesumasin ei käivitu • Kontrollige, kas luuk on korralikult kinni. • Kontrollige, kas pesumasin on ühendatud vooluvõrku. • Kontrollige, kas veekraan on lahti. • Kontrollige, kas Te vajutasite nupule Start/stopp. Vett ei ole või veevarustus pole piisav •...
  • Page 25: Programmitabel

    Programmitabel kasutaja valik) ✽ Pöörlemiskiirus Maksimaalne kogus (kg) Pesuvahend ja lisandid (MAX) rpm (pöördeid minutis) Aja- Temper- Tsükli statud J1061/ J861/ PROGRAMM atuur J1461/ B1461/ J1261/ käivi- R1261/ F1261/ Eelpe- Pehm- B1061/ B861/ (MAX) ˚C (min) J1261/ B1261/ S1061/ Pesu J1461/ B1261/ R1061/...
  • Page 26: Lisa

    Lisa Tehase hoolduskaart Vastupidav materjal Võib triikida temperatuuril 100˚C max Õrn materjal Mitte triikida Esemeid võib pesta temperatuuril 95˚C Võib keemiliselt puhastada ükskõik millise vahendiga. Eset võib pesta temperatuuril 60˚C Keemiline puhastus ainult perkloraadi, kergkütuse, puhta alkoholi või R113-ga. Eset võib pesta temperatuuril 40˚C. Keemiline puhastus ainult aviokütuste, puhta alkoholi või R113-ga.
  • Page 27: Tehnilised Andmed

    Lisa Tehnilised andmed TÜÜP EESTLAETAV PESUMASIN WF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 MÕÕTMED W598 mm X W598 mm X D550 mm X W598 mm X D450 mm W598 mm X D404 mm W598 mm X D600 mm X H844 mm D340 mm X H844 mm X H844 mm X H844 mm...
  • Page 28 Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE Kui Teil on küsimusi või soovitusi seoses Samsungi toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI teeninduskeskusega. TOOTJA : “SAMSUNG” TOOTJA AADRESS : SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, HIINA...
  • Page 29 Specifikacija ........13 Užregistruokite savo gaminį adresu www.samsung.com/global/register KODO NR.: DC68-02350D-LT...
  • Page 30: Saugumo Priemonės

    Saugumo priemonės Sveikiname įsigijus šią „Samsung“ skalbimo mašiną. Šioje Savininko instrukcijoje pateikta naudingos informacijos apie skalbyklės montavimą, naudojimą ir priežiūrą. Skirkite laiko šios instrukcijos skaitymui, kad galėtumėte pasinaudoti visomis skalbimo mašinos funkcijomis ir naudotis šiuo gaminiu daug metų. Prieš naudodami skalbyklę...
  • Page 31: Skalbimo Mašinos Montavimas

    Išpakuokite savo skalbimo mašiną ir patikrinkite, ar transportavimo metu jai nepadaryta žalos. Įsitikinkite, kad kartu su ja gavote visus toliau parodytus komponentus. Jei skalbimo mašinai padaryta žala transportavimo metu arba jei radote ne visus komponentus, nedelsdami kreipkitės į „Samsung“ atstovą. Skalbimo mašinos vaizdas Viršutinis dangtis...
  • Page 32: Transportavimo Varžtų Pašalinimas

    Išleidimo vamzdžio atšaka turi būti virš kriauklės sifono, o žarnos galas – ne mažesniame kaip 60 cm aukštyje virš grindų. Pritvirtinti prie kriauklės vandens išleidimo vamzdžio „Samsung“ rekomenduoja naudoti 65 cm aukščio vertikalų vamzdį; jis turi būti ne trumpesnis kaip 60 cm ir ne ilgesnis kaip 90 cm.
  • Page 33: Mašinos Elektrinės Dalies Prijungimas

    Skalbimo mašinos montavimas Mašinos elektrinės dalies prijungimas Plovimo mašinos kištukas BŪTINAI turi būti įžemintas. Prieš naudojant mašiną licencijuotas elektrikas turi patikrinti, ar ji tinkamai įžeminta. Naudotojams JK. Laidų montavimo instrukcijos ŽALIAS IR 13 AMP GELTONAS SAUGIKLIS - ĮSPĖJIMAS: ŠIOS SKALBYKLĖS LAIDAI TURI BŪTI ĮŽEMINTI. Skalbyklę...
  • Page 34: Skalbimas

    Skalbimas Valdymo skydo apžvalga WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261 WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861 1. Švieslentė Čia rodomas skalbimo ciklas ir pranešimai apie klaidas. Vykdant programą, programos lemputė blyksi. 2. Programos pasirinkimo mygtukas Spausdami šį mygtuką pasirinkite vieną iš šešių galimų skalbimo programų. Cotton (medvilnė) ➝ Colour (spalvoti audiniai) ➝ Synthetics (sintetiniai audiniai) ➝ Handwash (skalbimas „rankomis“) ➝...
  • Page 35: Pirmasis Skalbimas

    Skalbimas WM sustabdo tuo metu atliekamą ciklo etapą arba nepereina prie kito plovimo etapo (šviesos indikatoriaus ekrane gali padidėti likusio laiko periodas). Jūsų naujojoje skalbimo mašinoje yra „Fuzzy Logic“ sistema, kuri ne tik nustato optimalų vandens lygį ir kitus skalbimo parametrus, bet taip pat valdo skalbimo procesą, taip pat atlieka reikiamus reguliavimus ir taip pasiekia geresnių...
  • Page 36: Galimos Pasirinktys

    Skalbimas Galimos pasirinktys Prewash (pirminis skalbimas) „Prewash“ (pirminio skalbimo) funkcija galima tik skalbiant medvilninius, sintetinius ar spalvotus audinius. Norėdami pasinaudoti šia funkcija: 1. Į skalbimo priemonių stalčiaus skyrių įpilkite pirminio skalbimo priemonės. 2. Mygtuku „Program“ (programa) pasirinkite „Cotton“ (medvilnė), „Colour“ (spalvoti audiniai) arba „Synthetic“ (sintetiniai audiniai).
  • Page 37: Skalbimo Mašinos Priežiūra

    Skalbimo mašinos priežiūra Užšalusios skalbimo mašinos sutvarkymas Jei temperatūra nukrito iki mažesnės nei nulinė ir jūsų skalbimo mašina užšalo: 1. Atjunkite skalbimo mašiną nuo elektros tinklo. 2. Pilkite šiltą vandenį ant tiekiamo vandens čiaupo, kad atšiltų vandens tiekimo žarna. 3. Nuimkite vandens tiekimo žarną ir mirkykite ją šiltame vandenyje. 4.
  • Page 38: Trikčių Diagnostika Ir Šalinimas

    Trikčių diagnostika ir šalinimas Problemos ir sprendimai Skalbimo mašina neįsijungia • Įsitikinkite, kad durelės gerai uždarytos. • Įsitikinkite, kad skalbimo mašina prijungta prie elektros tinklo. • Įsitikinkite, kad atsuktas vandens tiekimo čiaupas. • Paspauskite Įjungimo/pauzės mygtuką. Vandens nėra arba vandens tiekimas nepakankamas •...
  • Page 39: Programų Lentelė

    Programų lentelė vartotojo nuožiūra) ✽ Skalbimo priemonės ir Gręžimo greitis Maksimalus kiekis (kg) priedai (MAKS.) aps./min. Tempe- Ciklo ratūra Atidėtas Pirmin- J1061/ J861/ PROGRAMA trukmė J1461/ B1461/ J1261/ (MAKS.) įjungimas R1261/ F1261/ Skalbi- Mink- B1061/ B861/ (min.) J1261/ B1261/ S1061/ J1461/ B1261/ ˚C...
  • Page 40: Priedas

    Priedas Audinių priežiūros lentelė Atspari medžiaga Galima lyginti ne didesnėje kaip 100 ˚C temperatūroje Jautrus audinys Nelyginti Galima skalbti 95 ˚C temperatūroje Galima valyti sausai naudojant bet kokį valiklį Galima skalbti 60 ˚C temperatūroje Galima valyti sausai, tik perchloridu, švelnesniais degalais, grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 40 ˚C temperatūroje Galima valyti sausai, tik aviaciniu kuru, grynu...
  • Page 41: Specifikacija

    Priedas Specifikacija TIPAS SKALBYKLĖ SU DURELĖMIS PRIEKYJE WF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 598 mm MATMENYS 598 mm (plotis) X 450 598 mm (plotis) X 404 (plotis) X 598 mm (plotis) X 550 mm (gylis) X 598 mm (plotis) X 600 mm (gylis) X 844 mm (aukštis) mm (gylis) mm (gylis) 340 mm (gylis) X...
  • Page 42 Kreipkitės į „SAMSUNG“ VISAME PASAULYJE Jei turite klausimų ar pastabų dėl „Samsung“ gaminių, kreipkitės į „SAMSUNG“ klientų aptarnavimo centrą. GAMINTOJAS: „SAMSUNG“ GAMINTOJO ADRESAS: SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, KINIJA...
  • Page 43 Specifikācija ........13 Piereģistrējiet savu produktu tīmekļa vietnē www.samsung.com/global/register KODS (CODE) NO : DC68-02350D-LV...
  • Page 44: Drošības Norādījumi

    Drošības norādījumi Apsveicam jūs ar šīs “Samsung” veļas mazgājamās mašīnas iegādi. Šī lietotāja instrukcija ietver vērtīgu informāciju par šīs iekārtas uzstādīšanu, lietošanu un apkopi. Lūdzu, atvēliet laiku, lai izlasītu šīs instrukcijas, tādējādi jūs varētu pilnībā izmantot veļas mazgājamās mašīnas īpašības un daudzus turpmākos gadus sekmīgi izmantot šo ierīci.
  • Page 45: Veļas Mazgājamās Mašīnas Uzstādīšana

    Izpakojiet veļas mazgājamo mašīnu un pārbaudiet, vai tai nav transportēšanas bojājumu. Pārliecinieties arī, ka jūs esat saņēmuši visus turpmāk norādītos piederumus. Ja veļas mazgājamā mašīna transportēšanas laikā ir bojāta, vai jums nav visu piederumu, nekavējoties sazinieties ar “Samsung” izplatītāju. Veļas mazgājamās mašīnas kopskats Augšējais pārsegs...
  • Page 46: Transportēšanas Skrūvju Noņemšana

    Drenāžas caurules atzarojumam jāatrodas augstāk par izlietnes sifonu tā, lai caurules gals būtu vismaz 60 cm virs grīdas. drenāžas caurulē. “Samsung” rekomendē pielietot 65 cm augstu vertikālu cauruli; tai jābūt ne īsākai par 60 cm un ne garākai par 90 cm.
  • Page 47: Mašīnas Pieslēgšana Elektriskajam Tīklam

    Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšana Mašīnas pieslēgšana elektriskajam tīklam Jums NEPIECIEŠAMS sazemēt veļas mazgājamās mašīnas spraudkontaktu. Pirms mašīnas lietošanas pārbaudiet kopā ar sertificētu elektriķi, vai tas ir droši sazemēts. Lietotājiem Lielbritānijā (U.K.). lnstrukcijas vadu pievienošanai 13 AMPĒRU ZAĻŠ UN DZELTENS DROŠINĀTĀJS - BRĪDINĀJUMS! ŠAI IERĪCEI IR JĀBŪT SAZEMĒTAI.
  • Page 48: Nokomplektēta Veļas Daudzuma Mazgāšanas Cikls

    Nokomplektēta veļas daudzuma mazgāšanas cikls Vadības paneļa kopskats WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261 WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861 1. Paneļa displejs Parāda mazgāšanas ciklu un kļūmju ziņojumus. Programmas izpildes laikā iemirdzas programmas indikators. 2. Programmu izvēles poga Lai izvēlētos vienu no sešām pieejamām mazgāšanas programmām, atkārtoti nospiediet pogu. Cotton (Kokvilna) ➝...
  • Page 49: Mazgāšana Pirmo Reizi

    Nokomplektēta veļas daudzuma mazgāšanas cikls Veļas mašīna apstājas aktuālajā mazgāšanas cikla posmā un nepārslēdzas uz nākamo mazgāšanas posmu (atlikušais mazgāšanas laiks šķidro ekrānu displejā var palielināties). Šī veļas mašīna ir aprīkota ar Fuzzy Logic sistēmu, kas ne tikai iestata optimālo ūdens līmeni un citus mazgāšanas parametrus, bet kontrolē...
  • Page 50: Opciju Izvēle

    Nokomplektēta veļas daudzuma mazgāšanas cikls Opciju izvēle Priekšmazgāšana Priekšmazgāšana ir pieejama, ja mazgā kokvilnu, krāsainu, sintētiku, smalku audumu. Lai lietotu priekšmazgāšanu: 1. ievietojiet mazgāšanas līdzekļu atvilktnes nodalījumā priekšmazgāšanas līdzekli; 2. izvēlieties “Cotton” (Kokvilna), ”Colour”(Krāsains) vai ”Synthetic” (Sintētisks)ar programmas izvēles pogu “Program”; 3.
  • Page 51: Veļas Mazgājamās Mašīnas Apkalpošana

    Veļas mazgājamās mašīnas apkalpošana Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana Ja temperatūra sasniedz sasalšanas punktu un jūsu veļas mazgājamā mašīna ir sasalusi: 1. atslēdziet veļas mazgājamo mašīnu no tīkla; 2. uzlejiet siltu ūdeni uz padeves krāna, lai atbrīvotu ūdens padeves cauruli; 3.
  • Page 52: Traucējumu Novēršana

    Traucējumu novēršana Problēmas un risinājumi Veļas mazgājamā mašīna neuzsāk darbību • Pārliecinieties, ka durtiņas ir aizvērtas. • Pārliecinieties, ka veļas mazgājamā mašīna ir pieslēgta tīklam. • Pārliecinieties, ka ūdens krāns ir atgriezts. • Pārliecinieties, ka nospiesta poga “Start/pause”. Nav ūdens vai nepietiekama ūdens padeve •...
  • Page 53: Programmas Tabula

    Programmas tabula lietotāja opcija) ✽ Mazgāšanas līdzekļi un Centrifūgas apgriezieni Maks. uzlāde (kg) papildus piedevas (MAKS) apgr/min. Tempe- Palai- Cikla ratūra J1061/ J861/ PROGRAMMA šanas laiks J1461/ B1461/ J1261/ (MAKS) R1261/ F1261/ Priekšm- Mazgā- Mīksti- B1061/ B861/ aizture (min) J1261/ B1261/ S1061/ J1461/...
  • Page 54: Pielikums

    Pielikums Auduma apstrādes tabula Izturīgs materiāls Var gludināt maks. 100˚C Smalks audums Negludināt Izstrādājumu var mazgāt 95˚C Var iztīrīt sausā veidā, izmantojot jebkuru šķīdinātāju Izstrādājumu var mazgāt 60˚C Var iztīrīt sausā veidā tikai ar perhlorīdu, benzīnu, tīru spirtu vai šķīdinātāju R113 Izstrādājumu var mazgāt 40°C.
  • Page 55: Specifikācija

    Pielikums Specifikācija Tips NO PRIEKŠAS UZLĀDĒJAMĀ VEĻAS MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA WF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 W598mm X IZMĒRI W598mm X D550mm X W598mm X D450mm W598mm X D404mm W598mm X D600mm X H844mm D340mm X H844mm X H844mm X H844mm H844mm 50 kPa ~ 800 kPa ŪDENS SPIEDIENS 60 l...
  • Page 56 Sazinieties ar “Samsung” WORLD WIDE Ja jums ir jautājumi vai komentāri, kas attiecas uz “Samsung” produktiem, lūdzu, sazinieties ar “Samsung” klientu apkalpošanas centru. RAŽOTĀJS: ““Samsung”” RAŽOTĀJA ADRESE : “Samsung” ELECTRONICS CO.LTD 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, ĶĪNA...

Table of Contents