Page 1
No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA...
Page 2
Water Dispenser Fontaine d'eau Réfrigérée Dispenser de agua WDQS055 WDQS045 Installation WDQS005 Instructions- Model # WDQS015 WDQT005 Instructions WDQT015 d’installation- Modèle # WDQT165 WDQSC145 Instrucciones de instalación- Modelo # WDQSC245...
10. To protect against electric shock, do not immerse the cord, plug, or any other part of the water dispenser in water or other liquids. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will Model number guide you in getting the best use of your water dispenser.
English Table of Contents PAGE SAFETY PRECAUTIONS................1 UNPACKING ....................3 PARTS AND FEATURES ..............4-12 PROPER LOCATION ................13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ............13-14 Installing Your Water Dispenser ..............13 ELECTRICAL CONNECTIONS ..............15 Grounding Instructions ................15 Wiring Requirements ..................15 Extension Cords ..................15 Power Interruptions ..................15 OPERATING YOUR WATER DISPENSER........16-18 Cold/Hot Water Faucets ................16 Cold/Hot Water Switches ................16 Cold/Hot Water Indicator Lights ..............16...
English Unpacking 1. Remove all packing materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remaining packaging, tape and printed materials before turning on the water dispenser. Note: Allow the water dispenser to stand in an upright position for at least 8 hours before turning on the power.
English Parts and Features Model: WDQS055 Water Dispenser with Refrigerator Front View Rear View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Hot Water On/Off Power Switch purposes) (red) 2. Water Bottle Guard 2. Cold Water On/Off Power Switch 3. Hot Water Faucet (red) (green) 4.
English Parts and Features Model: WDQS015 Water Dispenser with Clear Window Storage Compartment Side View Front View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Hot Water On/Off Power Switch purposes) (red) 2. Water Bottle Guard 2. Cold Water On/Off Power Switch (green) 3.
English Parts and Features Model: WDQS045 Water Dispenser with Storage Compartment (Without Clear Window) Front View Rear View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Hot Water On/Off Power Switch purposes) (red) 2. Water Bottle Guard 2. Cold Water On/Off Power Switch 3.
Page 9
English Parts and Features Model: WDQS005 Water Dispenser Rear View Front View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Power Cord (115Volt / 60Hz) purposes) 2. Fuse Holder (15Amp) 2. Water Bottle Guard 3. Drain 3. Hot Water Faucet (red) 4.
Page 10
English Parts and Features Model: WDQT005 Desktop Water Dispenser Front View Rear View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Hot Water Power Switch (red) purposes) 2. Cold Water Power Switch (black) 2. Water Bottle Guard 3. Power Cord (115Volt / 60Hz) 3.
Page 11
English Parts and Features Model: WDQT015 Desktop Water Dispenser Front View Rear View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Hot Water Power Switch (red) purposes) 2. Cold Water Power Switch (green) 2. Water Bottle Guard 3. Drain 3. Hot Water Faucet (red) 4.
Page 12
English Parts and Features Model: WDQT165W Desktop Water Dispenser Front View Rear View 1. Dust Cover (save for cleaning 1. Cold Water Power Switch (green) purposes) 2. Hot Water Power Switch (red) 2. Water Bottle Guard 3. Power Cord (115Volt / 60Hz) 3.
Page 13
English Parts and Features Model: WDQSC145 Combo Desktop/Free Standing Water Dispenser Rear View Front View Full View 1. Dust Cover(save for cleaning 1. Hot Water Power Switch (red) purposes) 2. Cold Water Power Switch (green) 2. Water Bottle Guard 3. Drain 3.
English Proper Location • To ensure that your water dispenser works at the maximum efficiency it was designed for, you should install it in a location where there is proper air circulation and electrical connections. • The following are the recommended clearances around the water dispenser. Sides..3/4"...
Page 15
English Assembly of Storage Compartment (WDQSC145 and WDQSC245 Only) Assembly instructions for storage compartment (WDQSC models only) Picture of parts: 1) Door 2) Left side panel 3) Top cover 4) Right side panel 5) Base 6) Inner shelf 7) 16 Screws 1) Join the left panel to the right panel.
English Electrical Connections Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord containing a grounding wire and a grounded plug.
English Operating Your Water Dispenser This water dispenser maintains instant hot and cold water for your cooking and drinking needs. It accepts 2, 3 or 5-gallon water bottles. Cold (blue) / Hot (red) Water Faucets • Press the tap lever down to release the water flow. •...
English Using the Refrigerator Compartment (Not in all models) The convenient refrigerator compartment can be very useful in storing beverages and other perishable food items. • When the dispenser is turned on for the first time, avoid food spoilage by waiting at least 8 hours before putting any food or beverages into the compartment, as the compartment may not be cool enough to store foods.
English Removable Drip Tray The spilled water in the drip tray must be removed regularly and cleaned properly to avoid any bacteria and residue build-up. To remove it gently, lift the tray up. Proper Care and Cleaning Caution! Before using any cleaning product, always read and follow the manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury and/or product damage.
English Cleaning the Condenser Coils (Not in all models) • We recommend that you move the dispenser away from the wall and vacuum or brush the coils on the rear of the unit at least 4 times a year. Some operating environments may require more frequent cleaning.
English Troubleshooting Guide The unit does not operate. • Check if your water dispenser is plugged in. • Check the circuit breaker and the fuse to make sure there is power at the outlet. The unit is plugged in but the indicator lights are not illuminated. •...
Page 22
English Compressor runs too frequently. This may be necessary to maintain a constant temperature during hot and humid days. • Clean the condenser coils on the back of the unit. The water is leaking from the drip tray. This is due to over-spilling of the water in the drip tray. •...
Beyond this period, which vary, from state to state. only parts are covered in the remaining warranty. Labor is not Haier America provided and must be paid by the New York, NY 10018 customer. 3. Contact your nearest authorized service center.
Page 24
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Afin de pouvoir les consulter Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de cet appareil Haier. Cette Numéro du modèle notice facile à consulter vous aidera à utiliser au mieux votre fontaine Numéro de série...