Bosch DWM 40 L Operating Instructions Manual

Bosch DWM 40 L Operating Instructions Manual

Digital angle measuring device
Hide thumbs Also See for DWM 40 L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
1 609 929 990
(00.06) T
Printed in Malaysia - Imprimé en Malaisie
2
DWM 40 L
6 . . . 12
13 . . . . 19
20 . . . . 25
6
w
w
v

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch DWM 40 L

  • Page 1 DWM 40 L 6 . . . 12 13 ..19 20 ..25 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen 1 609 929 990 (00.06) T Printed in Malaysia - Imprimé en Malaisie...
  • Page 2 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 5 Montag, 3. Juli 2000 3:39 15 2 607 001 312 2 605 439 017...
  • Page 3: Product Specifications

    Seite 6 Montag, 3. Juli 2000 3:5 Product Specifications Digital Angle Measuring Device DWM 40 L Order number 0 601 096 639 Measuring range 0° … 220° Measuring accuracy ± 0.1° Read-out resolution 0.1° Bubble level accuracy ± 0.057°...
  • Page 4: Spare Parts

    dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 7 Montag, 3. Juli 2000 3:5 Display Elements a Angle display b Battery indicator c Spring angle indicator d Corner angle indicator e Miter angle indicator f Bevel angle indicator g Hold indicator When the battery indicator ( ) appears, –...
  • Page 5: Working Instructions

    dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 8 Montag, 3. Juli 2000 3:5 Working Instructions Measuring of Angles (See Figure D) Place both legs flat on the surfaces and read the angle. The interior angle w between the base leg 6 and the folding leg 2 is meas- ured.
  • Page 6 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 9 Montag, 3. Juli 2000 3:5 Determining of Bevel and Miter Angles for the Cutting of Crown Moldings Note: Perform the measurements without delay since the unit switches off automatically after 5 minutes without activity. Observe exactly the sequence of the following steps.
  • Page 7 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 10 Montag, 3. Juli 2000 3: Measuring the Corner Angle To measure the corner angle, place the legs flat on the walls. Store the corner angle by again pressing the BV/MT button. The entry is confirmed by the appearance of “CNR”...
  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    If the unit is exposed to rain for a longer time, its performance can be degraded. After com- pletely drying, the DWM 40 L is again fully functional, however. A calibration is not nec- essary.
  • Page 9 Seite 12 Montag, 3. Juli 2000 3: Service Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham-Uxbridge GB-Middlesex UB 9 5HJ ✆ Service....(01895) 83 87 82 ✆...
  • Page 10 Seite 13 Montag, 3. Juli 2000 3: Caractéristiques techniques Rapporteur angulaire numérique DWM 40 L Référence 0 601 096 639 Plage de mesure 0° … 220° Précision ± 0,1° Précision de lecture 0,1° Précision des niveaux ± 0,057° à bulle (soit 1 mm/m) Plage de température...
  • Page 11 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 14 Montag, 3. Juli 2000 3: Eléments de l’affichage a Affichage de la mesure angulaire b Témoin « niveau des piles » c Témoin « spring angle » (moulure-paroi) d Témoin « corner angle » (paroi-paroi) e Témoin « miter angle » (onglet) f Témoin «...
  • Page 12 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 15 Montag, 3. Juli 2000 3: Instructions d’utilisation Mesure d’un angle (cf. la figure D) Appliquer les deux bras sur chacun des deux plans dont on veut mesurer l’écartement. Lire l’angle sur l’afficheur. L’appareil mesure l’angle intérieur w que forment le bras principal 6 et le bras pivotant 2.
  • Page 13 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 16 Montag, 3. Juli 2000 3: Détermination de l’angle de chanfrein et de l’angle d’on- glet pour la découpe des moulures de plafond Remarque : procéder aux mesures dans un laps de temps suffisamment court : l’appareil se met automatiquement hors marche après 5 minutes d’inactivité...
  • Page 14 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 17 Montag, 3. Juli 2000 3: L’appareil confirme qu’il a bien saisi la valeur en activant le témoin « SPR ». Remarque : lorsque l’angle formé par la moulure avec la paroi (spring angle) n’est pas connu, le déterminer. Pour ce faire, cf. la sec- tion Détermination d’un angle formé...
  • Page 15 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 18 Montag, 3. Juli 2000 3: Détermination de l’angle de chanfrein (bevel angle) Appuyer une nouvelle fois sur la touche BV/MT. La valeur de l’angle de chanfrein est affichée. C’est le témoin « BVL » qui est alors allumé. Noter la valeur de l’angle de chanfrein.
  • Page 16 L’exposition prolongée de cet appareil à la pluie ou aux intempéries peut nuire à son bon fonctionnement. Une fois complètement sé- ché cependant, le DWM 40 L peut de nou- veau sans problème être remis en service. Aucune nouvelle calibration n’est nécessaire.
  • Page 17 Seite 20 Montag, 3. Juli 2000 3: Características técnicas Medidor de ángulos digital DWM 40 L Número de pedido 0 601 096 639 Margen de medición 0° … 220° Precisión de medida ± 0,1° Resolución de lectura 0,1° Precisión del nivel ±...
  • Page 18: Piezas De Repuesto

    dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 21 Montag, 3. Juli 2000 3: Elementos indicadores a Display de ángulos b Símbolo de estado de carga c Símbolo de ángulo de inclinación d Símbolo de ángulo de la esquina e Símbolo de ángulo de inglete f Símbolo de ángulo de biselado g Símbolo Hold La autonomía de operación a partir del mo- mento en que aparece el símbolo de estado...
  • Page 19: Indicaciones De Trabajo

    dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 22 Montag, 3. Juli 2000 3: Indicaciones de trabajo Medición de ángulos (ver figura D) Apoyar ambos brazos de manera que des- cansen sobre toda su superficie, y efectuar la lectura del ángulo. Éste corresponde al ángulo interno w que forma el brazo base 6 con el brazo abatible 2.
  • Page 20 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 23 Montag, 3. Juli 2000 3: Determinación del ángulo de biselado e inglete para reali- zar cortes a dimensión en molduras Observación: realizar las mediciones sin grandes interrupciones, ya que el aparato se desconecta automáticamente al no utilizarlo durante 5 min.
  • Page 21 dwm40_bu_1609929990_t.fm5 Seite 24 Montag, 3. Juli 2000 3: Medición del ángulo de la esquina Para medir el ángulo de la esquina, apoyar los brazos en toda su superficie contra las pare- des. Memorizar el ángulo de la esquina pulsando nuevamente la tecla BV/MT. La introducción del valor se confirma mos- trándose el símbolo “CNR”...
  • Page 22 Si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia durante un tiempo prolongado, esto puede llegar a afectar su funcionamiento. Después de haberlo secado totalmente, el DWM 40 L puede utilizarse de nuevo sin limitación alguna, sin ser necesario volver a calibrarlo.

Table of Contents