Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www, whirlpool,com
In Canada, call 1-800-807-6777
or visit our website at www, whirlpool,ca
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le 1-800-807-6777
ou visiter notre site Web
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
J
Models/ModUles:
UXT5230AY/UXT5236AY
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION Rf=SIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
LI3Z5B/W10400323D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXT5230AYB0
Summary of Contents for Whirlpool UXT5230AYB0
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www, whirlpool,com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www, whirlpool,ca HOTTE D'ASPIRATION DE 30"...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 17 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outils et pieces ................Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... 20 Electrical Requirements ............... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may [] Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed • It is the installer's responsibility to comply with installation here. clearances specified on the model/serial rating plate. The Tools needed model/serial rating plate is located inside the range hood on... -
Page 5: Venting Requirements
Cold Weather Installations Installation Clearances An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system. The damper should be on the cold air side of the thermal break. -
Page 6: Electrical Requirements
Example vent system Calculating Vent System Length 31/4,, x 10 ,, (8.3 x 25.4 crn) To calculate the length of the system you need, add the elbow Wall cap equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 6 ft (1.8 rn) 7"... -
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that the vent system be installed To wire through top: before hood is installed. 1. Mark a line distance "A" from the right of the centerline on the underside of the cabinet. Mark the point on this line that is Before making cutouts, make sure there is proper clearance 7/8"(2.2 cm) from back wall. - Page 8 4. Repeat steps 1-3fortheunderside ofthetopofthecabinet. To make a circular vent opening on the underside of the cabinet top: 1. Mark a centerline on the underside of the top of cabinet. 2. Mark a line 5" (12.7 cm) from the back wall on the underside of the top of cabinet.
-
Page 9: Install Range Hood
Rc nge H@t}d 1. Remove metal grease filter. See the "Range Hood Care" 7. Remove vent knockouts depending on your installation section, requirements. 2. Remove the 2 bottom panels. A. Round vent knockout A. Bottom panels B. Top rectangular vent knockout C. - Page 10 NOTE: The 7" (17.8 cm) round vent mounting plate and 31/4 '' x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular vent damper can be Power Supply Cable Installation installed up to 1" (2.5 cm) on either side of the hood center to accommodate off-center ductwork.
-
Page 11: Make Electrical Connection
3. Use UL listed wire connectors and connect black wires (B) together. Fire Hazard Electrical Shock Hazard Electrically ground the blower. Disconnect power before servicing. Use copper wire. Replace all parts and panels before operating. Connect ground wire to green ground screw in Failure to do so can result in death or electrical shock. -
Page 12: Range Hood Use
RANGE HOOD USE RANGE HOOD CARE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently cooking is complete to clear all smoke and odors from the according to the following instructions. - Page 13 1. Disconnect power. To Replace the Filter: 1. To reinstall the filter, the single slot opening on the long edge 2. Push up on the lens and turn it counterclockwise. of the filter is to be toward the front of the range hood. Place the back edge of the filter into the channel at the rear of the range hood.
-
Page 14: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM L Gnd SwitchOperation Lamps 120V 1.5Ohms L-2 Speed1 120V 1.5 Ohms Mechanicalpushbuttons I Ground L-3 Speed2 120V 2.0Ohms Screw (_ buttol_ 1_)3sp_)ds(_ L-4 Speed3 120V 2.5Ohms --I' " BK (Line) Y (Lamp) GY (Speed3) R (Speed2) BR (Speed1) >,- MotorCharacteristics Power S upply... -
Page 15: Assistanceor Service
Canada. Call the Whirlpool Customer eXperience Center For further assistance toll free: 1-800-253-1301. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Our consultants provide assistance with: Canada LP with any questions or concerns at: •... - Page 16 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
-
Page 17: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUlSlNIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 18 llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner & SUIVANTES puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 19: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et I'installation. Lire et observer los instructions fournies avec reglements en vigueur. chacun des outils de la liste ci-dessous. • C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilite Outils n_cessaires... -
Page 20: Exigences Concernant I'evacuation
Distances de d_gagement _ respecter Le systeme d'evacuation doit decharger I'air a I'exterieur, excepte pour les installations sans decharge a I'exterieur (recyclage). Ne pas terminer le circuit d'evacuation dans un grenier ou dans un autre espace clos. Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de 4"... - Page 21 Exemple de circuit d'_vacuation D_charge a travers le toit I_vacuation par le tour Conduit rond de Bouche de 7" (17,8 cm) coude 90° d_charge rnurale 6 pi (1,8 m) ----..-_J 6 m) Longueur maximale recommand_e = 50 pi (15,2 m) 1 - coude &...
-
Page 22: Specifications Electriques
Observer les dispositions de tous les codes et reglements en Si le domicile est equipe d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes : vigueur. Verifier que I'installation electrique a ete correctement effectuee 1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux et qu'elle est conforme aux specifications de la plus recente conducteurs... - Page 23 4. Rep6ter les etapes 1 a 3 pour la face inferieure du sommet du C&blage & travers le sommet du placard placard. 1. Tracer une ligne de distance "A" & partir de la droite de I'axe central, sur la face inferieure du placard. Sur cette ligne, marquer le point situe a 7/8"(2,2 cm) du mur arriere.
-
Page 24: Installation De La Hotte
3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour 4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour decouper I'ouverture rectangulaire pour le passage du decouper I'ouverture circulaire pour le passage du conduit conduit d'evacuation. d'evacuation. Ouvertures (12,7 d_coup_es... - Page 25 Soulever la hotte sous le placard et determiner sa position Installer une plaque de montage de conduit de ventilation de d'installation finale en la centrant sous le placard. Sur la face 7" (17,8 cm) ou un clapet anti-reflux rectangulaire de 31¼ '' x inferieure du placard, marquer I'emplacement des 4 trous de 10"...
- Page 26 Si un clapet anti-retour est monte avec une bouche de Oter I'opercule pour le passage de I'alimentation electrique decharge elle-m_me equip6e d'un clapet anti-retour, du sommet ou de I'arriere de la hotte de ventilation (selon verifier qu'ils ne se g_nent pas mutuellement. En cas I'emplacement du point d'entree du c&ble d'alimentation...
-
Page 27: Raccordement Electrique
2. Connecter ensemble les conducteurs blancs (A) a I'aide de connecteurs de ills (homologation UL). 3. Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) a I'aide des connecteurs de ills (homologation UL). Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant Risque d'incendie I'entretien. -
Page 28: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE ENTRETIEN D E LA HOTTE La hotte de cuisiniere est con£;ue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche IMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres... - Page 29 Installations avec d_charge a I'ext_rieur : Laver les filtres metalliques selon le besoin au lave-vaisselle ou dans une Remplacement de la lampe _ halog_ne solution de detergent chaude. Interrompre I'alimentation de la hotte; attendre le refroidissement Installations sans d_charge a I'ext_rieur (recyclage) : Le de la lampe &...
-
Page 30: Schlema De Cablage
SCHI MA DE CABLAGE Neu L Terre Fonctionnement du commutateur L-1 Lampes 120V 1,5Ohms L-2 Vitessel 120V 1,5Ohms Boutons-poussoirs mecaniques I L-3 Vitesse2 120V 2,0 Ohms Visdeliaison 4boutons 3vitesses laterre ® ®® ©@ L-4 Vitesse3 120V 2,5 Ohms N (Ligne) f x___.z _J _ JA (Lampe) GRIS (Vitesse 3) -
Page 31: Assistance Ou Service
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces sp@ifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 32 CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.