Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
I s®_l,_s'll_q:_ i ....._ _
_
..................
_
..........
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www, whirlpool,com
In Canada, call 1-800-807-6777
or visit our website at www, whirlpool,ca
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le 1-800-807-6777
ou visiter notre site Web &
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
Models/ModUles:
UXT4030AY/UXT4036AY
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
iMPORTANT
: URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTlUSATION
Rf-=SIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3ZIA/W10400319A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXT4030AYS0
Summary of Contents for Whirlpool UXT4030AYS0
- Page 1 ......For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www, whirlpool,com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www, whirlpool,ca HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 13 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outils et pieces ................Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... 16 Electrical Requirements ............... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: m Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may m Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS B}cc on sme ' ils Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed • It is the installer's responsibility to comply with installation here. -
Page 5: Venting Requirements
Installation Clearances Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrica( insta(lation is adequate and in conformance with Nationa( Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrica( Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances. -
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Before making cutouts, make sure there is proper To wire through top: clearance within the ceiling or wall. 1. Mark a line distance "A" from the right of the centerline on the underside of the cabinet. Mark the point on this line that is 1. -
Page 7: Install Range Hood
Lift the range hood up under cabinet and determine final Power Supply Cable Installation location by centering beneath cabinet. Mark on the underside of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range hood. Set range hood aside on a covered surface. 1. -
Page 8: Make Electrical Connection
Mc,, <®E Connect on 1. Install the 75W (max.) Incandescent light bulb. See "Replacing the Incandescent Light Bulb" section. 2. Replace grease filter if removed. See the "Range Hood Care" section. 3. Check the operation of the range hood fan and light. See "Range Hood Use"... -
Page 9: Range Hood Care
RANGE HOOD CARE IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently 3. Reinstall the filter by placing the back edge in the channel at according to the following instructions. Replace grease filter rear of hood. Push filter into place, turn the filter retainer to before operating hood. -
Page 10: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Motor Switch Light Switch On- Off Low- Off- High [SE113B] , ..........Motor Characteristics Ground Screw PowerSupply 120 VAC Frequency 60 Hz Amperage 0.35 _+10%A Wattage Rating 21 _+0% Watts Motor Resistance White- Red 46.9 _+10% Ohms... -
Page 11: Assistanceor Service
When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your If you need further assistance, you can write to Whirlpool appliance. This information will help us to better respond to your Corporation with any questions or concerns at: request. - Page 12 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
-
Page 13: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 14 llVlPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS =1 Ne jamais laisser un _16ment de surface fonctionner & SUIVANTES puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 15: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec r@glements en vigueur. chacun des outils de la liste ci-dessous. • C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilite Outils n_cessaires... -
Page 16: Exigences Concernant I'evacuation
Distances de d_gagement & respecter Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur. Verifier que I'installation electrique a ete correctement effectuee et qu'elle est conforme aux specifications de la plus recente edition des normes National Electrical Code, ANSl/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de I'electricite, partie 1 et C22.2 N °... -
Page 17: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : Avant d'executer les decoupages, verifier la disponibilite d'un degagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d'evacuation. 1. Deconnecter la source de courant electrique. 2. Selectionner une surface plane pour I'assemblage de la hotte. -
Page 18: Raccordement Electrique
3. Installer les 4 vis de montage 4,5 x 13 mm dans les avant- 4. ,_ I'aide d'au moins deux personnes, soulever la hotte et la trous. Laisser un espace d'environ 1/4"(6,4 cm) entre les t_tes placer & son emplacement final. -
Page 19: Achever I'installation
UTILISATION DE LAHOTTE La hotte de cuisiniere est con£sue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner pendant plusieurs minutes apres I'achevement d'une... -
Page 20: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN D E LA HOTTE IMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres & 3. Reinstaller le filtre en pla£_ant le bord arriere dans la rainure & graisse en suivant les instructions suivantes. Reinstaller le filtre & I'arriere de la hotte. Enfoncer le filtre; faire pivoter la patte de graisse avant de faire fonctionner la hotte. -
Page 21: Schi_Ma De Cablage
SCHI_MA DE CABLAGE Contacteurdu moteur Commutateur d'eclairage Faible- Arr_t - Eleve marche - arr_t ISE113B Vis de mise Caracteristiques du moteur la terre Alimentation _]ectriq ue 120VCA Fr_quence 60 Hz Intensite 0,35 ±10% A Puissance nominale 21 ±10% Watts Resistance du moteur lll' Blanc - Rouge... -
Page 22: Assistance Ou Service
Commander la piece numero 31462A Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXpirience de la Ensemble Filtre & charbon clientele de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. Commander la piece numero W10355450 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants •... -
Page 23: Au Canada
CONFC:RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 Etats des €:tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 24 W10400319A @2011. 3/11 Printed in Mexico. All rights reserved. Tous droits reserves. Imprime au Mexique.