Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION
Ri_SIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
LI3VQA/W10274302
B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXT5536AAW0
Summary of Contents for Whirlpool UXT5536AAW0
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matieres ................IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION Ri_SIDENTIELLE UNIQUEMENT.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 15 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outils et pieces ................Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... 18 Electrical Requirements ............... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: m Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may m Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS s c nd Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed • It is the installer's responsibility to comply with installation here. - Page 5 • The vent system must have a damper. If roof or wall cap has a Installation Clearances damper, do not use damper supplied with the range hood. • Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. Cold Weather Installations An additional back draft damper should be installed to minimize...
- Page 6 31A'' x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System Calculating Vent System Length Vent Piece To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 31/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 5.0 ft 90 °...
-
Page 7: Range Hood Safety
To minimize possible shock hazard, the cord must be GROUNDING INSTRUCTIONS plugged into a mating, 3 prong, grounding-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordinances. If a • For a grounded, cord-connected range hood: mating outlet is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded This range hood must be grounded. -
Page 8: Venting Requirements
3. Use saber or keyhole saw to cut a rectangular opening for Style I - Cut Openings for 3%" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) vent. Rectangular Vent System Roof Venting To make a 31/2'' x 101/2 '' (8.9 cm x 26.7 cm) rectangular cutout on the underside of cabinet top and bottom: 1. - Page 9 ns s 1, Remove the grease filters. See the "Range Hood (}are" • If using rectangular vent, attach rectangular damper/vent section, connectors to the range hood using sheet metal screws. 2. Remove mounting screws and lateral supports. A. Vertical vent B.
-
Page 10: Range Hood Use
7. For non-vented (recirculating) installations: 11. Replace the 2 lateral supports. • Remove screws and rear support. 12. Replace filters. See the "Range Hood Care" section. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. -
Page 11: Range Hood Care
Hood Cont s s Non-Vented (recirculating) Installation Filters: ©©©©© The charcoal filter is not washable. It should last up to six months with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit Number W10272068. To replace charcoal filter: A. On/Off light button 1. -
Page 12: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM CON5 CON 6 Capacitor CON 7 CON 2 CON 8 CON 1 CON 9... -
Page 13: Assistanceor Service
Canada. Call the Whirlpool Customer eXperience Center For further assistance toll free: 1-800-253-1301. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Our consultants provide assistance with: Canada LP with any questions or concerns at: •... -
Page 14: In The U.s.a
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"... -
Page 15: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 16 llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 17: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et composants necessaires avant IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions r@glements en vigueur. fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. • C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilit@ de Outils n_cessaires... - Page 18 • La Iongueur du systeme d'evacuation et le nombre de coudes D6gagements de s_paration & respecter doit _tre reduit au minimum pour fournir la meilleure performance. Pour un fonctionnement efficace et silencieux : • Ne pas utiliser plus de trois coudes a 90 °. •...
- Page 19 Exemple de syst_me de d_charge D_charge a travers le toit D_charge a travers le tour Bouche de d_charge murale coude a 90 ° 6 pi (1,8 m) 6 m) Longueur maximale recommand_e = 50 pi (15,2 m) 1-coudea90 ° = 5 pi (1,5 m) 1 - bouche de decharge murale = 0 pi (0 m) A.
-
Page 20: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE IMPORTANT : La hotte dolt atre correctement reli@e_ la terre en • Pour une hotte reli_e & la terre et connect_e par un conformit@ avec les codes et reglements Iocaux en vigueur, ou en cordon : I'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/ Cette hotte dolt 6tre reli_e &... - Page 21 Si le fond du placard forme une cavite, ajouter des tringles d'appui en bois de chaque c6t& Installer les vis pour fixer les Style 1 - D_coupages d'ouverture pour un syst_me tringles d'appui aux emplacements indiqu6s. d'_vacuation rectangulaire de 31/4"x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Tringles d'appui en bois (seu]ement pour fond de...
-
Page 22: Exigences Concernant I'evacuation
Installation du conduit d'_vacuation Style 2 - D_coupages d'ouverture pour un conduit rectangulaire de 3% "x 10" (8,3 x 25,4 cm) sur raccord de transition rond 1. Installer le conduit d'evacuation & travers les ouvertures decoup6es dans le placard mural ou lemur. Achever I'installation du systeme d'evacuation conformement... - Page 23 • Si I'on utilise un conduit rectangulaire, fixer les 7. Installations sans d_charge a I'ext_rieur (recyclage) : connecteurs rectangulaires du clapet/conduit & la hotte • Retirer les vis et le support arriere. I'aide de vis de t61erie. A. Conduit vertical B.
-
Page 24: Utilisation De La Ho'i-Re
8. A deux personnes, soulever la hotte jusqu'& sa position finale, tout en inserant le c&ble electrique a travers le trou de UTILISATION DE LAHOTTE passage du c&ble. Positionner la hotte de fa(;on & ce que la partie la plus large des trous en forme de serrure se trouve par-dessus la t_te des vis. -
Page 25: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN D E LA HOTTE IMPORTANT : Nettoyer frequemment la hotte et les filtres & correspondent aux tiges situ6es sur les c6tes de la grille de graisse en suivant les instructions suivantes. Reinstaller les filtres protection du moteur. & graisse avant de faire fonctionner la hotte. - Page 26 SCHI_MA DE CABLAGE CON 5 CON 6 GRIS CON 3 JANE JANE Condensateur OON 7 CON 2 CON 8 CON 1 CON 9...
-
Page 27: Assistance Ou Service
Le service dolt etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool. Cette garantie limitee est valide uniquement aux 12tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilise dans le pays oQ il a ete achet& A I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats- Unis, cette garantie limitee ne s'applique pas. -
Page 28: Au Canada
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.