Page 1
WEED Trademark Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner I'outil au detaillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions WEB 200 FOR HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO CASERO SOLAMENTE...
Page 2
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS AWARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and serious injury. The warnings and safety instructions in this manual must be followed to reduce the risk of fire, elec- tric shock, or injury, and to provide...
Page 3
• Keep t he extension cord clear o foper- UNIT/MAINTENANCE SAFETY ator a nd obstacles atall t imes. D onot • Turn off all controls and allow the motor expose cords to heat, o il,water, o r to stop before disconnecting the unit sharp edges.
Page 4
• Useonlyrecommended attachments • To avoid spreading fire, do not use blow- and replacement parts t oavoid c reating er near leaf or brush fires, fireplaces, a hazard and/or voiding warranty. barbecue pits, ashtrays, etc. • Maintain theunit a ccording torecom- •...
Page 5
outlet. Donot c hange theequipment Secure the extension cord to the unit by plug, extension cord receptacle, threading the cord through the cord re- extension cord plug inanyway. tainer (see illustration). Insert the cord The extension cord used toreach t he receptacle into the recessed plug.
Page 6
USING YOUR UNIT AS A BLOWER ,& ,1_ WARNING: You MUST make sure the tubes are secure before using the _IWARNING: Inspect the area be- unit. fore using the unit. Remove all debris and hard objects such as rocks, glass, A_&WARNING: Do not use the unit wire, etc., that can ricochet,...
Page 7
,& If your blower is to be stored for a period _IIWARNING: Perform the following of time: steps after each use: • Stop unit and disconnect from the pow- • Stop unit and disconnect from the pow- er source. er source. •...
Page 8
INC., warrants to the original purchaser justments explained in the instruction that each new Weed Eater® brand elec- manual. tric or cordless product is free from de- THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC fects in material and workmanship and...
Page 9
IMPORTANTES ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A, ADVERTENCIA: AI usar aparatos de jardineria el_ctricos, se deberAn seguir siempre precauciones bAsicas para reducir el riesgo de incendio, choque electrico y accidentes de alta gra- vedad. DeberAn seguirse las advertencias e instrucciones de seguridad en este manual para reducir el riesgo de incendios,...
Page 10
como mango, nocierre laspuertas Herramientas y aparatos construidos contra e lcable, nitiredel c able s ieste el sistema de doble aislamiento no han esta apoyado contra unborde filoso. sido dise_ados para que tomen tierra. No Mantenga elcable alejado d esuperfi- se ha provisto para esta maquina ningQn...
Page 11
SEGURIDAD DE LA SOPLADOR todo el tiempo. Mantenga las manos • Use s61o a la luz del dia o en buena alejadas de los tubos. artificial. • Inspeccione el aparato entero antes de ponerlo en marcha, verifique pie- • Inspeccione el area antes de usar su gastadas,...
Page 12
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ancha que la otra). Este enchufe £= _bADVERTENCIA: Detenga el mo- trar_t solamente en una sola posici6n tor y desconecte el enchufe antes en un enchufe polarizado del cable de abrir la compuerta de entrada de aire. extensi6n.
Page 13
PRECAUClON: El no utilizar el segui- dor del cable puede ocasionar daho ael EnChufe aparato, al cable de extensi6n, o am- Recept&culo bas. embutido en_tat o deI Cabl_ Soguidor de_ det cable extensi6n CONOZCA SU SOPLADOR ELECTRICA LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO...
Page 14
POSICION DE USO Utilice su aparato come soplador para: • Barrer escombros o recortes de hier- Protecci6n ba de caminos de entrada, aceras, de ojos tios, etc. • Soplar recortes de hierba, paja u hojas en montones, o para remover escom- bros esquinas,...
Page 15
• Limpie el aparato por completo antes dMbADVERTENClA: Realice los si- del almacenaje. guientes pasos despues de cada uso: • Inspeccione la soplador y todos • Detenga el motor y desconecte el en- tubos. Cierre y aseg6rese que el cer- ohufe.
Page 16
ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,, le garantizan al comprador original LEGALES ESPECIFICOS AL PROPIETARIO, QUE TAL VEZ TENGA ASIMISMO OTROS que cada producto electrico o inalambri- DERECHOS QUE VARIAN ENTRE ESTA- co, nuevos, de las marcas Weed Eater, DOS.
Page 17
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AAVERTISSEMENT: Vous devez suivre les instructions de s_curite et les avertissements contenus darts votre manuel pour r_duire les risques d'incendie, de choc _lectrique ou de blessures pour faire fonctionner cet appareil dans des conditions de s_curit6 et d'efficacite ad_qu-...
Page 18
CONSTRUCTION ._, DOUBLE ISOLE- • Inspectez I'isolement et les contacts MENT votre appareil et de votre rallonge avant chaque usage. S'il y a des dommages, Votre appareil a un double isolement n'utilisez pas avant d'avoir fait r_parer aide & le proteger contre les chocs _lectri- votre appareil dans un distributeur...
Page 19
• Ne portez pas votre appareil & bout de • Ne brGlez jamais, n'incin_rez jamais bras et ne vous tenez pas sur un support n'exposez jamais votre appareil a des instable comme une echelle, un arbre, temperatures trop elevees. une pente raide, un toit, etc. Faites bien •...
Page 20
CRITERES vous avez besoin d'aide, contactez votre Ce produit est enum6r6 par Underwriter's distributeur autoris6 de service ou appelez Laboratories, Inc., selon UL Norme 1017. le 1-800-554-6723. Si vous ne respec- tez pas toutes les regles de securit6 et de S'il se produit une situation qui n'est...
Page 21
ATTENTION: Faillite d'employer le m6ca- RECOMMANDATIONB DE CALIBRE nisme de retenue peut causer les dom- RALLONGE MINIMUM A,W,G. mages & I'appareil, b, la rallonge, ou les deux. VOLTS 25 pi, 50 pi. 100 pi, A,W,G.* A,W,G,* A,W.G.* *Calibre de fil American Ratlong_ Fixez la rallonge &...
Page 22
POSITION D'UTILISATION Utilisez votre appareil comme souffleuse Protection des yeux pour: • Poul enlever des d_bris ou de I'herbe couple d'entr_es d'autos, de trottoirs, de patios, etc. • Soufflage d'herve couple, de paille ou de feuilles pour les mettre en piles ou I'enlevement de d_bris dans des coins, autour...
Page 23
• D_branchez-la de la source de cou- _,AVERTISSEMENT: Ex_cutez rant. etapes suivantes apr_s chaque utilisa- • Nettoyez I'outil entier. tion: • Inspectez souffleuse et tous tubes. Fermez le couvercle et assurez- • Attachez bien I'outil avant de la ranger et de le transporter. vous qu'il est bien verrouill_.
Page 24
DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS produits _lectriques autonomes QUI VARIENT SELON U¢:TAT OU LA PROV- marque Weed Eater sont libres de tout vice de materiau ou de main-d'oeuvre et convi- INCE. AUCUNE RECLAMATION POUR DOM- ent de r_parer ou de remplacer...