Weed Eater BV1800LE series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Blower
  5. BV1800LE series
  6. Instruction manual
Weed Eater BV1800LE series Instruction Manual

Weed Eater BV1800LE series Instruction Manual

Le series
Hide thumbs Also See for BV1800LE series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

(_
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
BV200 / BV1650 / BV1800
BV1850 / BV2000
LE Series
IMPORTANT
MANUAL
- Do not throw away
MANUAL
IMPORTANTE
- No Io descarte
MANUEL
IMPORTANT
- .A Conserver
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
/
Veuillez lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles
avertissements
et toutes les instructions
de securite. Tout defaut
de le faire pourrait entraTner des blessures
graves.
WEED EATER
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
545137217
11/30/06

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Weed Eater BV1800LE series

Summary of Contents for Weed Eater BV1800LE series

  • Page 1 El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Veuillez lire le manuel d'instructions et bien respecter tousles avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER 1030 Stevens Creek Road AVERTISSEMENT: Augusta, GA 30907 545137217 11/30/06...
  • Page 2 _WARNING: This unit can be dangerous! Careless or improper use can cause serious injury. Read your operator's manual carefully until you completely understand and can follow all warnings and safety rules before operating the unit. Failure to do so can result in serious injury.

  • Page 3: Know Your Unit

    _L, WARNING: Stop the engine before opening the vacuum inlet door, The engine must be stopped and the impeller blades no longer turning to avoid serious injury from the rotating blades. Gently tilt the handle of the screwdriver toward the back of the unit to release the latch while pulling up on the vacuum inlet cover with your other hand, When using the vacuum attachment, the unit is designed...
  • Page 4 SAFELY maintenance except for carburetor adjust- ments. _WARNING: Stop the engine before • Use only recommended WEED EATER re- placement parts; use of any other parts opening the vacuum h_let door. The engine may void your warranty and cause damage...

  • Page 5: Blower Tube Assembly

    WARNING: Stop engine and be sure the impeller blades have stopped turning be- fore openh_g the vacuum h_let door or at- tempting to insert or remove the vacuum blower tubes. The rotating blades can cause serious injury• Always disconnect the spark plug before performing maintenance...
  • Page 6 5.Place the hooks ofthe upper vacuum tube 3. Remove the vacuum bag. on the retaining posts of t he unit. 4. Close the vacuum inIet cover and make 6.Pivot the tube until itissecured tothe sure it is latched closed. blower unit by the vacuum inlet latch.
  • Page 7 KNOW YOUR BLOWER READTHIS INSTRUCTION MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Upper Vacuum Tube Lower Vacuum Primer Button...
  • Page 8 • In dusty conditions, slightly dampen sur- NOTE: Unit must be placed on its side when faces or use a mister attachment when wa- adding fuel (see illustration below). ter is available. • Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.
  • Page 9 INSPECT CLEAN UNIT service dealer performs work on the DECALS product, WEED EATER may not pay for • After each use. inspect complete unit for repairs under warranty. It is your loose or damaged parts. Clean the unit and sponsibility...

  • Page 10: Clean Air Filter

    CLEAN AIR FILTER REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter, drain unit by running it dry of fuel, then remove fuel cap/retainer assem- bly from tank. Pull filter from tank and remove it from the fuel line. Install new fuel filter on fuel line;...

  • Page 11: Troubleshooting

    FUEL SYSTEM ENGINE Under FUELING ENGINE in the OPERA- • Remove spark plug and pour 1 teaspoon TION section of this manual, see message 40:1.2-cycle engine oil (air cooled) through beled iMPORTANT regarding the use of ga- the spark plug opening.

  • Page 12: Warranty

    APPLY TO YOU. cover damage or liability caused by improper handling, improper maintenance, or the use of The policy of WEED EATER is to continuously accessories ecd/or attachments not specifically improve its products. Therefore, WEED EATER recommended by WEED EATER for this tool.

  • Page 13: Maintenance

    CONSE- SION RELATED PARTS: Any WEED EAT- QUENTIAL DAMAGES: WEED EATER may ER approved replacement part used in the be liable for damages to other engine compo- performance of any warranty maintenance nents caused by the failure of a warranted...
  • Page 14 OAUVI"H/I"NL;IA: iEste aparato puede ser peligrosa! El use descuidado o indebido de esta herramienta puede causar graves heridas. Lea el manual del usuario cuidadosamente hasta que comprenda perfecta- mente todas tas advertencias e instrucciones de seguridad y las pueda cumpflr, antes de poner el aparato en funcionamiento. De no cumplir con todas las advertencias e instrucciones...
  • Page 15 j_b ADVERTENClA: Detenga eI motor antes de abrir la compuerta de entrada de aire del aspirador. El motor debera encontrarse detenido y las cuchillas de la impulsor deberan estar girando para evitar serios accidentes provocados por 1as cuchillas girantes. Suavemente, gire el mango de1 destornillador hacia la parte trasera de1 aparato...
  • Page 16 • No apoye el aparato con el motor en marcha • Use exclusivamente repuestos en ninguna superficie que no este limpia o recomendados de la marca WEED EATER; que no sea solida. El aparato podria aspirer el uso de cualquier otro repuesto podra invaIidar la garantia o da_ar el aparato.

  • Page 17: Montaje

    combustible restante carburador continuo y prolongado de las herramientas fuerza deben fiscatizar atnetamente su estado poeiendo el motor en marcha y dejD.ndolo en marhca hasta que se este se deteega> fisico y el estado del aparato> • No use ningOn accesorio ni pieza adicional AVISO ESPECIAL:...
  • Page 18 Tubo en forma Tube de Aspiraci6n de Codo Abertura peque[fa Tubo de Aspiracidn Inferior 2. introduzca un destornillador dentro Abertura Area del cerradura de la entrada de aire del Cremallera Moldura Saliente aspirador. Area del cerradura Salida deAire AVlSO: AsegOrese de que el borde de la abertura...
  • Page 19 COMO CONVERTIR EL APARATO AJUSTE DE LA BANDA DE USO DE ASPIRAClON A USO HOMBRO (para et aspirador DE PROPULSION unicamente) 1. Sujete el aparato como se ilustra con el 1. Remueva tubos aspiraci6n lado del silenciador alejado de su cuerpo y introduciendo el destomiHador dentro del...
  • Page 20 PALANCA ACELERADOR PALANCA CEBADOR La PALANCA DEL ACELERADOR se uso El CEBADOR ayuda a suiministrar combustible para seleccionar la velocidad deseada y para al motor para facilitar el arranque cuando motor est#t frio. Acione el cebador coloca_do detener el motor. Mueva la palanca palanca en la posici6n FULL CHOKE.
  • Page 21 cada gal6n (4 litros) de gasolina sin ptomo. POSICiON DE ARRANQUE NO USE aceite para autom6viles ni para barcas. Estos aceites daflar#m el motor. AI mezciar el combustible, siga las instrucciones impresas el recipiente. Una vez haya afladido aceite la gasolina, agite recipiente brevemente...
  • Page 22 7. Despues ca]entar 5 segundos, 2. Tire firmemente de] cuerda de arranque hasta que el motor se ponga en marcha, mueva palanca cebador pero no m_ts de 5 veces. posicion RUN. 8. Permita que el aparato en marcha durante AVISO: Si el motor sigue sin arrancar, tire otras 5 veces...
  • Page 23 LIMPIE EL FILTRO DE AIRE tanque. Tire del filtro que se encuentra en el tanque y retirelo de la linea de combustible. Instale filtro nuevo linea "--- :::::_:_ Cubierta combustible; vuelva a instalar todas las piezas. del Filtro de Aire Torni,os Filtro dei Combustible...
  • Page 24 A[fada estabilizador a ta gasolina en el tanque _ ADVERTENClA:Realiee l os de combustible o en el recipiente para alacenaje combustible. Siga instrucciones siguientes pasos despues de cada uso: rnezcla que se encuentran en los envases del • Permita que el motor se enfrie y fije bien el estabilizador.
  • Page 25 TABLA DIAGNOSTICA ,_ ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a conth_uaci6n que no requier- an que el aparato este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUClON El motor no 1. El motor esta ahogado, 1.
  • Page 26 WEED EATER no podr#t negar maquina de motor peque[flo para uso fuera de el servicio bajo garaetia 0nicamente a causa de carretera no haya sufrido ningOn tipo de abuso, la falta de recibos o por el incumplimiento...
  • Page 27 Ilamar a WEED EATER al 1-800-554-6723. desempefiados y ofrecidos al due[_o sin costo DONDE OBTENER SERVICIO aiguno en un centro de servicio WEED EATER. GARANTIA: Servicio reparaciones bajo cuenta usted alguna pregunta garantia deberAn...
  • Page 28 & • _bAVERTISSEMENT: Cet appareil & moteur peut devenir danger- eux! L'emploi negligeant ou impropre de cet appareil pourra entraTner des blessures graves. Avant d'utiliser cet appareiL lisez attentivement votre manuel de I'utiiisa- teur jusqu'& ce que vous compreniez parfaitement et puissiez respecter tousles...
  • Page 29 _L, AVERTISSEMENT: Arr6tez le moteur avant d'ouvrir I'arrivee d'aspirateur. moteur doit 6tre arr6t6 et les lames de Hmpulseur ne coivent plus tourner pour eviter les blessures graves que peuvent causer ies lames qui tournent. Soulevez doucement le bout du tournevis vers i'arriere de I'appareil &...
  • Page 30 • Lors du demarrage ou de I'utilisation • Evitez environnements dangereux. i'appareil, tenez enfants, curieux N'utilisez pas i'apparei] dans des endroits pas anuimaux eloignes d'au moins 30 pieds (10 bien aeres, ni I& oQ il poet y avoir metres) du lieu de travail. Ne dirigez pas le accumulation vapeurs...

  • Page 31: Installation

    ta flamme nue de chauffe-eau, de moteurs ou AVIS SPECIAL: Pour I'utiiisation dans les interrupteurs electriques, de foumaises, etc. for&ts nationales des Etats-Unis et de certains • Rangez I'appareil dans un endroit sec, hors etats [entre autres: Califomie (Code ressources publiques 4442 and 4443), Idaho, de portee des enfants.
  • Page 32 5. Introduisez le tube coude dans la sortie de 5. Mettez les crochets du tube d'aspirateur souffieuse. Assurez-vous que le marque sur les poteaux de retenue de I'appareil. du tube coude est aligne avec la fente de la 6. Pivotez le tube jusq'a ce qu'il soit fixe sortie de souffleuse.
  • Page 33 AJUSTEMENT BANDOU- LIERE (pour I'usage aspirateur seulement) 1. Tenez I'apparei_ tel qu'indique avec silencieux oriente a I'exterieur du corps et des v6tements. 2. Passez la bandouliere par dessus votre t6te et mettez-la sur votre epaule droit. 3. Etendez te bras gauche vers I'arriere sac d'aspirateur.
  • Page 34 POSITION D'UTILISATION AVANT FAIRE DEMARRER MOTEUR Protection A_, AVERTISSEMENT: Avant commencer, ne manquez pas de tire les detaiis yeux sur le carburant des regles de securit& Si vous ne les comprenez pas bien, n'essayez pas de remplir reservoir. Appelez 1-800-554-6723, REMPLISSAGE DU RleSERVOIR _k AVERTISSEMENT:...
  • Page 35 UT/LES I RENSEIGNEMENTS Si you sne reussissez & faire demarrer votre mo- eur apres avoir suivi Cos instructions, appelez 1-800-554-6723. DleMARRAGE D'UN MOTEUR FROID 1. Enclenchez la commande de vitesse position 2. Placez la levier de I'etrangleur en position ,,FULL CHOKE,,. 3.
  • Page 36 Si un reparateur qui n 'est pas un distribu- teur autorise fair des reparations cur I'ap- pareil, WEED EATER ne paiera pas lee reparations sous garantie. Vous 6tee re- _ltre & air aponsable...
  • Page 37 Trous de vis de 1. Faites tourner le couvercle de la bougie et Couvercle tirez. 2. Enlevez la bougie du cylindre et jetez-la. 3. Installez une bougie Champion RCJ-6Y neuve et serrez-la avec une cle de 19 mm (3/4 pouce). 4.
  • Page 38 AUTRE • Inspectez I'appareil entier pour voir si des vis, ecrous et boulons sont desserres. • Ne conservez pas d'essence d'une saison Remplacez toute piece endommagee & I'autre. usees. • S'il commence b. se rouiller, remplacer • Au debut de la saison suivante, n'utilisez votre contenant...

  • Page 39: Garantie

    C'est WEED EATER pour cet appareil. Par ailleurs, cette garantie ne couvre ies reglages, pourquoi WEED EATER se reserve le droit de bougies, filtres, cordons du lanceur, ressorts du changer, modifier d'interrompre lanceur, ills de coupe ou parties...
  • Page 40 I'appareil dans responsabilites de garantie, vous pouvez distributeur autoris6 de service WEED EATER. contacter votre distributeur autorise Si vous avez des questions sur vos droits et service le plus proche ou appeier...

This manual is also suitable for:

Bv200leBv2000leBv1650leBv1850le

Table of Contents