Download
Share
Print this page
Poulan Pro 2550T Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Poulan Pro Manuals
  4. Chainsaw
  5. 2550T
  6. Instruction manual
Poulan Pro 2550T Instruction Manual

Poulan Pro 2550T Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 2550T:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Poulan
/_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.poulan.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
For Occasional
Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating
Instructions before
using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
2550T
/
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones
y siga todas las advertencias
e en-
strucciones
de seguridad.
El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter
tousles
avertisse-
ments et toutes les instructions
de securite. Tout defaut de le faire
pourrait entra_ner des blessures
graves.
Poulan
Poulan
1030 Stevens Creek Road
5855 Terry Fox Way
Augusta, GA 30907
Mississauga, Ontario L5V3E4
545123703
8/25/06

Advertisement

loading

Related Manuals for Poulan Pro 2550T

Summary of Contents for Poulan Pro 2550T

  • Page 1 Poulan Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner routil au detaillant. • 1-800-554-6723 www.poulan.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions 2550T For Occasional Use Only...
  • Page 2 WARNING! This chain Read and understand instruction manual before saw can be dangerous! Care- less or improper use can cause using the chain saw. serious or even fatal injury. Measured maximum kick- Always wear appropriate back value without chain protection, protection brake for the bar and chain and head protection.
  • Page 3 Shoes • Keep fuel and oil caps. screws, and fas- teners securely tightened. • Use only Poulan accessories and replace- ment parts as recommended. • Keep all parts of your body away from the HANDLE FUEL WITH CAUTION chain when the engine is running.
  • Page 4 • Pull-In can occur when the moving chain • Watch for shifting logs or other forces that contacts a foreign object in the wood in the could close a cut and pinch or fall into chain. cut along the bottom of the guide bar and the •...
  • Page 5 tions, instructions, and m aintenance inthis manual tohelp a void k ickback and other ,_WARNING: DO NOT REP- forces which can result inserious injury. RESENT SHOULD • Reduced-Kickback Guide Bar, designed SUME THAT CHAIN BRAKE WILL with a small radius tip which reduces PROTECT IN THE EVENT...
  • Page 6 Computed kickback angle (CKA) Table MODEL CHAIN P/N CKA without chain brake 2550T 952044418 952051338 NOTE: If this saw is to be used for commer- cial logging, a chain brake is required and shall not be removed or otherwise disabled to com- ply with Federal OSHA Regulations for Com- mercial Logging.
  • Page 7 4. Turn t he adjusting screw b y hand coun- CHAIN TENSION (Including units with terclockwise until the adjusting pin just chain already instalted) touches the stop. This s hould atlow t he pin tobe near the correct position. NOTE: When adjusting chain...
  • Page 8 KNOW YOUR SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chain Adjustment Tool Front Hand Guard Front Handle...
  • Page 9 40:1. Use only 15 - 18 inches (38 - 45 em) of Poulan/WEED EATER brand synthetic oil is rope per pull. recommended. A 40:1 ratio is obtah_ed by Hold saw firmly while pulling starter rope.
  • Page 10 3. Pull out choke/fast idle t othe full e xtent • The inertia-activated chain brake (to the FULL CHOKE position). activated if the front hand guard is pushed 4. Pull the starter rope sharply 5times with forward, either manually hand) your right hand.
  • Page 11 • Squeeze the throttle trigger and a llow the engine toreach full s peed before ,<2. Plan a clear retreat path cutting, • Begin c utting with thesawframe against the log, • Keep the engine atfull speed the entire (}--_"_- Direction of Fall time y ou are cutting.
  • Page 12 Overcutting Undercutting NOTE: Before fetling cut is complete, wedges to open the cut when necessary control the direction of fall. To avoid kickback chain damage, use wood or plastic wedges, but never steel or iron wedges. • Be alert to signs that the tree is ready to fall: cracking sounds, widening of the felling cut, or movement in the upper branches.
  • Page 13 On the • Always limb a tree after it is cut down. Only product, Poulan may not pay for repairs then can limbing be done safely and prop- under warranty. It is your responsibility erly, to maintain and perform general mainte- •...

  • Page 14: Maintenance

    MAINTENANCE SCHEDULE Replace the spark arresting screen if breaks OCCUr. Check: Fuel mixture level ..Before each use M uffler Diffuser Bar lubrication ..Before each use Spark Chain tension ..Before each use Chain sharpness ..Before each use Arresting 2"...

  • Page 15: Need Assistance

    After each use. ensure ON/STOP switch is in Screws Cover the STOP position, then clean all sawdust from the guide bar and sprocket hole. Plug Boot To maintain guide bar: • Move ON/STOP switch to the STOP posi- tion. • Loosen and remove chain brake nuts and Spark chain brake.

  • Page 16: Troubleshooting

    Poulan warrants to the original purchaser ery set-up, installation of guide bar and that each new Poulan brand gasoline chain chain, and normal adjustments explained is free from defects in material the instruction manual such as carburetor workmanship...
  • Page 17 Poulan/WEED EATER 1-800-554-6723. WARRANTY listed below provided there been abuse, neglect,...
  • Page 18 The information on the product label indicates which standard your engine is certified, Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA. This engine is certified to be emissions compliant for the following use: Moderate (50 hours) Intermediate (125 hours) Extended (300 hours)
  • Page 19 ADVERTENClA: iEsta & comprenda manual de instrucciones sierra de cadena puede antes de usar la sierra. peligrosa! El uso descuidado o indebido de esta herramienta puede causar graves heridas. MAximo valor de kickback medido freno siempre la protecci6n cadena para la combinaci6n oidos apropiada, la protecci6n de barra y cadena...
  • Page 20 • Maetenga las tapas y los fijadores blen fijos. • No levante ni opere la sierras de cadena • Use exclusivamente los accesorios y re- puestos Poulan recomendados. cuando esta faigado, enfermo, ansioso o si ha tornado alcohol, drogas o remedios. MANEJE EL COMBUSTIBLE imprescindible que ed.
  • Page 21 Evite las obstrucciones RECULADA ADVERTENCIA: Evite recu]eda le pueden causer graves heridas. Reculada es el movimiento hacia el frente, hacia arras o rapidameete hacia adelante, esto puede ocurrir cuando la punta de la barra guia de le sierra de oadena entre en oontaoto con ouaF Despeje el Area de Trabajo quier objeto...
  • Page 22 Barra Gula Simetrica Reduoidora de Reculadas Zona De Peligro Punta de Radio Pequefio BarraGu_a Simetrioa ligro " Z,_na El pulgar por debajo la manija Punta de Radio Grande • Las Cadenas Minimizadoras de Reculadas han satisfecho los requisitos de rendimiento elq pruebas con LIRa muestra representativa •...
  • Page 23 LAS RECULADAS, Las barras guia reducF sierra (come C KA) y el la tab]a a continuci6n, doras de reculadas y las cadenas de sierra representa el angulo de reculada que tendra de baja acci6n de reculadas reducen la oca- la combinaci6n de barray cadena de su apa- sion y magnitud de las reculadas...
  • Page 24 Retire muy cuidadosamente la cadena del paquete. Sostenga la eadena con Ion eslabones impulsion orientados come se ve en la ilustraci6n. Es necessario utilizar guantes protectores (no h_cluidos) durante elmontaje. INSTALACION DE LABARRA YLA PaUE_t_, de CADENA (si n o vinieron yaiestaladoas) _ADVERTENCIA: Verifique...
  • Page 25 ,,._//_'/Tornillode /./_ Herramienta de Ajuste Tuerca del de la Cadena (Herra- freno de cadena mienta de la Barra) TorniNo de Ajuste - 1/4 de Vuelta - i.e Para ajustar la tension: La tension de la cadena es muy importante> La cadena se va estirando con el uso, especiaF mente durante las primeras veces que usa la •...
  • Page 26 Se incluye temperaturas. Si no nay disponibilidad con esta sierra un recipiente de 3,2 onzas aceite para barra y cadena Poulan(B: use un (95 ml) de aceite de sietetico de la marca aceite de buena calidad tipo SAE 30. Poulan/WEED EATER.
  • Page 27 el motor, deber&.vaciarse el sistema de com- PARA ARRANCAR EL MOTOR bustible antes de alamaceear el aparato por FRIO (o motor caliente despues 30 dims o mrs. Vacie el tanque de combus- quedar combustible) tible, ponga el motor en marcha y dejelo en AVISO: En los pasos siguientes, cuando marcha hasta que las lineas de combustible...
  • Page 28 velocidad maxima presionando el gatillo del ARRANQUE DIFICIL (o arranque acelerador, Active el freno de cadena dando motor ahogado) vuelta a su muSeca izquierda contra el pro- Et motor puede encontrarse ahogado con de- tector de mano delantera sin soltar la manija masiado combustible si no se ha puesto en...
  • Page 29 TECNICAS PARA TUMBAR ARBO- AVISO: Si el arbol tiene raices de aFoyo grandes, retirelas antes de hacer el corte de muesca. Si us6 la sierra para quitar raices ADVERTENClA: veaque no haya grandes de aFoyo, prevenir la cadena de en- bar en contacto con la tierra esto le previene de ramas rotas o muertas...
  • Page 30 • En elinstante enque e l Corte Descendiente &.rbol comienza caer, pare ta sierra, ap6yela en el sueb y re- troceda r&.pidamente, per la trayectona retroceso prevista. • Para evitar heridas, NO carte un &rbol par- cialmente caido con la sierra. Tome extreme Corte Ascendiente cuidado con los &.rboles parcialmente tum-...
  • Page 31 • Deje las ramas mas gruesas debajo tuara cualquier trabajo en el producto, arbol tumbado para que apoyen el #trbol Poulan no pagara reparaciones bajo la mientras ud. trabaja. garantia. Es eu responsabilidad el man- • Empiece per la base del arbol tumbado...
  • Page 32 INSPECCIONE EL SILENCIADOR PLANILLA DE MANTENIMIENTO LA REJILLA ANTICHISPAS Verifique: A medida que se use el aperato, el silencia- El nivel de combustible Antes de cada usoLubricaci6n de la barra ..Antes dory la rejilta antichispas se van carbonizan- do. Es neceserio secar la carbonizaci6n de cada uso...
  • Page 33 cha lenta es demasiado) oque e lmotor se AFILADO DE LA CADENA ahogue (ia marcha ienta es demasiado len- El afilado de la cadena es una tarea compli- ta). E l t ornillo de iamarcha est#t situado arri- cada que requiere herramientas especiales.
  • Page 34 Poulan nueva sera libre de defectos de ma- 60 DIAS - Repuestos y Mano de Obra, si usa- do para prop6sitos comerciales, profesionales teriales y de mano de obra y que se compro-...
  • Page 35 Per Io tanto, Poulan se reser- ajustes al carburador y a la tension de la cade- va el derecho de cambiar, modificar o desconti- na. Esta garantia no cubre el costo de flete. nuar modelos, diseiios, especificationes...
  • Page 36 PoulanANEED EATER no se responsabili- comunicarse con su distribuidor autorizado del za por el mal funcionamiento debido al uso de servicio mas cercano o Ilarnar a Poulan/WEED piezas a_adidas o de piezas moditicadas. EATER al 1-800-554-6723. PERIODO COMO...
  • Page 37 AVERTISSEMENT: cette Avant d'utiliser cette scie A chaine, lisez attentivement scie b. chaine peut 6tre danger- le Guide d'instructions euse! L'utilisation negligente ou assurez-vous bien inappropriee de cet outil peut comprendre celles-ci. causer des blessures graves et marne mortelles. Valeur recul maximum mesuree...
  • Page 38 &tre en bonne condition physique et 6tre alerte mentalement. Si vous souffrez • N'utilisez que des pieces ou accessoires Poulan, comme on vous le recomrnande. d'un probleme qui peut 6tre aggrave par un effort continu, demandez & votre medecin si MANIPULEZ LE CARBURANT vous pouvez utiliser une scie&...
  • Page 39 enlevez lentement le bouchon du reservoir • Utilisez des coins en ptastique ou en bois. de carburant et rempHssez le reservoir. N'utilisez jamais pieces metalliques • Rangez la scie & chaine et le contenant pour maintenir la coupe ouverte. carburant dans un endroit frais, sec et bien ventile, oQ les vapeurs...
  • Page 40 MAINTENEZ LE CONTROLE securite pour eviter les recuis et autres forces pouvant causer des blessures graves. Tenez-vous & la • Guide-chatee & recul reduit : Con cu avec un bout & petit rayon, ce qui reduit ia grandeur gauche de la scie. de la zone de danger du recuL Des essais ont demontre que ce type de guide-cha_ne reduisait de beaucoup le hombre et la gravite...

  • Page 41: Entretien

    objet dur quelconque. Le recul peut ega_ement vous causer de graves blessures. Ne vous 6tre cause par te pincement de la chaine flez uniquement dispositifs long de la pattie superieure du guide-chance, securite integres & la ecie & chaTne. peut pousser guide-chaTne '_AVERTISSEMENT:...
  • Page 42 Tournez & la main la vis de reglage vers la NORMES: Cet appareil est homologue gauche jusqu'& ce que ta goupiIle Underwriter's Laboratories, Inc., comme conformant & la: reglage touche ia butee. Ceta permettra ANSI B175.1-2000 Norme Nationale pour la goupille d'etre pres de la bonne position.
  • Page 43 12. InstaNez tes ecrous du frein de chaTne et • Si la chaTne es trop serree, faites toumer serrezqes & la main. Apres avoir reglez vis 1/4 de tour vers la gauche. la chaTne, il faudra serrer les ecrous du la •...
  • Page 44 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE SClE/_. CHA|NE AV,ANT D'UTILISER LA SOLE,A CHAtNE, USEZ CE GUIDE D'INSTRUCTIONS AINSI QUE LES REGLES SECURITE A OBSERVER, Pour vous familiariser avec I'emplacement commandes et des reglages, comparez les pieces indiquees dans les illustrations a.celles de I'outil lui-m_me.
  • Page 45 & hautes temperatures. pourrait alors se rompre. Ne laissez pas le I'hui]e Poulan% de guide-chaTne et cha_ne c&ble de demarreur revenir brusquement & n'est pas disponible, utilisez une bonne huile position ieitiale.
  • Page 46 Dans le cas d'un demarrage par temps froid, DleMARRAGE D'UN MOTEUR mettez I'outii marche regiant CHAUD I'etrangleur & position d'ouverture 1. Deplacez I'interrupteur MARCH E-ARRET maximum (FULL CHOKE). Laissez (ON/STOP) a la position ON. rechauffer ie moteur avant de presser Enfoncez lentement 6 fois...
  • Page 47 Commande de la fonction N'exercez qu'une legere pression vers le bas. freinage Rel&chez la g&chette d'acceterateur ATTENTION: Le frein de cha_ne dolt 6tre des que la coupe est ten-ninee, ce qui verifie plusieurs fois par jour. Le moteur doit permet au moteur de fonctionner fonctionner...
  • Page 48 La charniere maintient I'arbre sur Prevoyez un trajet d'acces claire de retraite & I'arriere et & la diagonale & la Iigne de la chute. la souche et aide a et aide a diriger la chute de celui-ci _%_% Prevoyez un trajet de retraite "_Trajet de retraite ..
  • Page 49 TECHNIQUES DE TRON(_ONNAGE Deuxieme coupe _llLAVERTISSEMENT: si _a_ame de la scie se coince ou se bloque dans une bille de bois, ne tentez pas de la sortir de force. Vous pouvez alors perdre la maitrise de la scie, ce Premiere coupe du c6te compression qui pourrait causer de graves...
  • Page 50 I'ap- petites branches. Coupez petites pare#, Poulan ne paiera pas les r#para- branches d'un seul coup de scie. tions sous garantie. Vous @tes respons- • Assurez-vous I'arbre trouve toujours entre vous et ta cha_ne.
  • Page 51 4_ _ 1 Vis de ENTRETIEN Fdtre a air "f"_ J _ _ culasse Verifiez: Ferrures desserrees ..Avant chaque utilisation Pieces desserrees ..Avant chaque utilisation Verifiez et Nettoyez: Guide-chaTne ..Avant chaque utilisation INSPECTEZ LE SILENCIEUX ET LE Scie &...
  • Page 52 courb6 ou fissure ou si les rails sont soumis & Regime de ralenti une sumhauffe ou un @barbage trop prononce. Laissez le moteur tourner au ralentL Si la Si vous devez remplacer le guide-cha_ne, cha_ne se deplace, le regime de ralenti est trop n'utilisez que le modele specifie pour votre scie rapide.

  • Page 53: Vous Avez Besoin D'aide

    detergent leger etune eponge pour le ATTENTION: II est tres important d'eviter nettoyage des s urfaces en plastique. la formation de dep6ts de gomme darts les • Rangez ]a scie& cha'_ne et Fessence dans pieces essentielies systeme piece bien aeree oQ les vapeurs carburation, tefies comme...

  • Page 54: Garantie

    Poulan/WEED EATER s'engage & reparer vous devez &tre informe que Poulan/WEED sans frais le petit moteur hors route. Les frais EATER peut vous refuser la couverture couverts en vertu de ia garantie comprennent...
  • Page 55 DUREE au titre de ia garantie. Poulan/WEED EATER GARANTIE : La presente garantie est valide n'est pas responsable des defestuosites...
  • Page 56 Uinformation sur I'etiquette du produit indique la norme de certification de votre moteur. Example: (Aenee) EPA Phase 1 ou Phase 2 et/ou CALIFORNIA, Renseignements importants sur le moteur, Ce moteur se forme aux reglements sur les emissions pour petits moteurs tout-terrain Famille N °...