Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Poulan Pro Manuals
  4. Trimmer
  5. PP036
  6. Instruction manual

Poulan Pro PP036 Instruction Manual

Electrolux
Hide thumbs Also See for PP036:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Poulan PRO
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
PP036
For Occasional
Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles avertisse-
ments et toutes les instructions
de s6curite.
Tout defaut de le
faire pourrait entraTner des blessures graves.
Electrolux Home Products, Inc.
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
The Electmlux
Groul_
The world's No. 1 choice.
KKGHE_
CLONING
AND OUTDOOR AppUANOES COMBINED
Copyright
"_2005 Electroiux
Home
Products,
Inc
530164074
5/20/05

Advertisement

loading

Related Manuals for Poulan Pro PP036

Summary of Contents for Poulan Pro PP036

  • Page 1 Poulan PRO Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions PP036 For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENOIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
  • Page 2 Only the following Gasoline Powered Combination Gardening Appliance powerhead models and their respective attachments have been Classified by Underwriters Laboratories. Inc.. in accordance with the applicable safety requirements. Powerhead including trimmer attachment ......PPO36 Optional blower attachment ......... PP3000B Optional brushcutter attachment ........

  • Page 3: &Warning

    After • Keep others away when making carburetor adjustments. 50 hours of use, we recommend that your • Use only recommended Poulan PRO@ ac- muffler be serviced or replaced by an autho- rized service dealer, cessories and replacement parts.
  • Page 4 EDGER SAFETY • Never place any object in air intake opening as this could restrict proper air flow aed _,WARNING: cause damage to the unit. Inspect the area to be • Never use for spreading chemicals, fertiliz- edged before each use.
  • Page 5 teriat when the Made is in motion. Make sure 411WARNING: Only use brushcutter the switch is in the OFF position, the spark tachments that provide a metal shield with plug wire is disconnected, and the Made has proboscis nose. stopped moving before removing...
  • Page 6 m_WARNING: Never lean over dis- charge chute. Rocks or debris could thrown into the eyes and face and cause seri- ous injury or blindness. _g_,WARNING: inspect the area where the unit is to be used. Remove objects that .-& could be thrown or damage the unit.
  • Page 7 4_I_WAI-{I_III_I_: If received assembled, Secondary Hole repeat all steps to ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. Examh_e parts for damage. Do not use dam- aged parts. NOTE: If you need assistance or find parts missing or damaged, call 1-800-554-6723.
  • Page 8 KNOW YOUR TRIMMER READTHIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULESBEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Assist Handle Coupler Sha_ Trimmer Head ON/OFF...
  • Page 9 Choke ON/OFF Switch position decal TO START YOUR UNIT '_WARNING: Avoid any contact with Pull starter rope sharply until engine runs. the muffler. A hot muffler can cause serious but no more than 6 pulls. If the engine burns. doesn't start after 6 pulis (at the HALF CHOKE position), move the choke lever to the FULL CHOKE position and press the...
  • Page 10 If theunit s tilldoesn't start, r efer t o TROUBLESHOOTING TABLE or call Coupler Primary Hole Guide Recess 1-800-554-6723. OPERATING COUPLER This model is equipped with a coupler which enables optional attachments to be installed. The optional attachments are: Upper Locking/ Attachment Shaft...
  • Page 11 To stop engine: • During light duty cutting. • Near objects around which the tine can • Release the throttle trigger, • Move the ON/OFF switch to the OFF posi- wrap such as small posts, trees or fence wire. tion, •...
  • Page 12 Spool Replace with a pre-wound spool, or cut two Small leng'd_s of 12-1/2 feet of 0.080" (2 mm) di- ameter Poulan PRO ¢ braed line. _WARNING: Never use wire, rope, string, etc., which can break offand...
  • Page 13 Line exit holes Line in Notch Make adjustments with the unit supported the cutting attachment is off the ground will not make contact with any object. Hold the unit by hand while running and making ad- justments. Keep all parts of your body away from the cutting attachment and muffler.

  • Page 14: Troubleshooting

    • Clean air filter. OTHER • Check entire unit for toose screws, nuts, • Do not store gasoline from one season to another, and bolts. Replace any damaged, broken, or worn parts. • Replace your gasoline can if it starts to rust, •...
  • Page 15 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., LEGAL RIGHTS, MAY HAVE warrants to the original purchaser that each OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM new Poulan PRO ® brand gasoline tool or at- tachment is free from defects in material STATE TO STATE.
  • Page 16 WARRANTY COMMENCEMENT DATE: WHAT COVERED: failures The warranty period begins on the date the caused by abuse, neglect, or improper main- tenance are not covered. ADD-ON OR MO- small off-road engh_e purchased. DIFIED PARTS: The use of add-on or modi- LENGTH COVERAGE: This warranty...
  • Page 17 So_amente las siguientes combieaciones de herramientas de jardineria con uso de cabeza de motor a gasolina y s us accesorios respectivos han sido Clasificadas per los Underwriters Laboratories, Inc, de acuerdo con los requisitos de seguridad aplicables. Oabeza de motor con el acceaorio del cortadora .......
  • Page 18 • Mantenga las manijas libres de aceite y de • Use recipiente aprobado para el combus- combustible. time. • Mantenga siempre el motor junto al lado • No fume ni permita que se fume cerca derecho de su cuerpo. combustible ni del aparato ni mientras este...
  • Page 19 mantener estas piezas en correcto estado de La cuchi/la gira ; Deje que /a cuchtT/a funcionamiento. De to contrario, estara en in- pot un instante se detenga antes fracci6n de la ley. Para el uso normal de sacarla del due_fio de la casa, el silenciador y la rejilla antichispa...

  • Page 20: Montaje

    • Nunca use el aparato para esparcir substan- _,ADVERTENCIA: Utilice solameete cias quimicas, fertilizantes u otras substan- cias que puedan conteeer materia_es t6xicos. las accesorios al cortadora de malezas • Paraevitarlapropagaci6nde incendios, proveen de un protector met#.lica con la nariz use el aparato cerca de hogueras de hogas- acentuada.
  • Page 21 SEGURIDAD AL PODADORA DE SE- PELIGRO: RIESGO DE CORTADU- RAS; MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA CUCHILLA - La cuchiHa continuarA gi- rando momentaneamente al soltar el gatillo acel- erador. No intente _impiar material ya cortado mientras cuchilla encuentre girando. AsegL_rese de que el interruptor se encuentre en la posici6n OFF, el cable de la bujia desconecta- do, y la cuchilla detenida antes de remover el...
  • Page 22 • Si el motor no gira libramente debido a hielo congelado, descongele herramienta antes de intentar usarla bajo corriente. • Mantenga el rotor iimpio de basuras. • No sople nieve cerca de otras personas. soptador de nieve puede lanzar objetos pe- queSos a alta velocidad, causando lesiones.

  • Page 23: Montage

    Primer protecci6n parcial contra el riesgo de los objetos arrojados hacia el usuario y otras personas Acoplador Agujero Agujero viene equipado con un cuchiila limitadora la Guia linea que corta el exceso de linea. El cuchilla limitadora de linea (en ia parte inferior del protec- tor) es filoso y puede cortar.
  • Page 24 Mango Auxiliar Acopiador Cabezal de Corte leterruptor ON/OFF Mango de la Protector Cuerda de Arranque Bombeador CuchiHa Gatilic Limitadora Acelerador de Lieea Palanca Silenciador del Oebador...
  • Page 25 INTERRUPTOR ON/OFF CEBADOR Se usa el interruptor ON/OFF para detener el El CEBADOR ayuda a sumieistrar combus- motor. Coloque el interruptor ON/OFF en la posi- tible al motor para facilitar el arranque cuando el motor est&. frio. Acione el cebador coiocan- ci6n OFF para detener el motor.
  • Page 26 Mango de la Cuerda AVISO: Si el motor no arranca, proba- de Arranque blemente se encuentre ahogado. Proce- da con la secci6n ARRANQUE DE MO- TOR AHOGADO. Una vez que el motor arranca, permita Palanca que el motor marche por 10 segundos, luego mueva la patanca...
  • Page 27 INSTRUCClONES DE use _ADVERTENClA: Siempre apague se recomienda que no opere el motor per mas de un minute a la velocidad maxima, el aparato y desconecte la bujia antes de reti- rar o instatar los aooesorios. POSlClON DE use COMe REMOVER EL ACCESORIO CORTADORA...
  • Page 28 PARA RECORTAR - Sostenga el cabezal _ADVERTENClA: use 0nicamente unos 8 cm (3 pulgadas) det suelo y en Angulo. Unicamente ta punta de ta I_nea deberA hacerel linea con diAmetro de 2 mm (0,080 de pulga- contacts con el material a cortar. No meta la da).
  • Page 29 consumo de combustible y de emiciones noci- _ADVERTENClA: Deseonecte }a vas. Umpie siempre el filtro de aire despues de cada 5 horas de uso. bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Limpie la tapa y el Area alrededor de la tapa para evitar que caiga suciedad o de-...
  • Page 30 REEMPLAZO DE LA LINEA rio se encontraran girando durante la mayor parte de este procedimiento. Use su equipo CORTE protector y observe todas ias precauciones Retire la bobina tirando de_ boton detoque firmemente. de seguridad. Despues de finalizar con el pro- cedimiento de ajuste, el cabezal de corte o cu- Mmpie por entero la superficie...
  • Page 31 Los estabilizadores de combustible son una _ ADVERTENClA:Realice los alternativa aceptabie para minimizar ia forma- siguientes pasos despues de cada uso: cion de depositos de goma durante el almace- naje. AAada estabilizador a la gasolina en el • Permita que el motor se enfrie antes tanque de combustible...
  • Page 32 TABLA DIAGNOSTICA ,_ ADVERTEN ClA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hac- er cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran la unidad este en operaci6n, SINTOMA CAUSA SOLUClON El motor no 1. El interruptor ON/OFF esta 1.
  • Page 33 Esta garantia snoes transferible y no cubre DANOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA ADEMAS da{fos ni responsabitidad civil debidos a man- AQUELLAS EXPRESAMENTE ESPIPULA- ejo indebido, mantenimiento incorrecto no al DAS EN LA PRESENTE. uso de accesorios y/o juejos de piezas adicio- ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN...
  • Page 34 PIEZAS Ai_IADIDAS OMODIFICADAS: quier pieza garantizada ser&.n desempeSados ofrecidos al d ueSo sin costo alguno en un centro uso d e piezas a[_adidas olamodificaciSn de pie- deservicio ELECTROLUX HOME PROD- zas p odr&.n servir como base para que s e anule UCTS, INC.
  • Page 35 Seulement les combinaison de modeles suivante d' appareits de jardinage bloc-moteur teurs accessoires respectives ont ete classifiees par Underwriters Laboratories, inc., selon les conditions de securite applicables. Bloc-moteur ineluant I'accessoire de coupe-herbe ....PP036 Accessoire facultatif de souffleuse ........ PP3000B Accessoire facultatif de coupe-broussailles...
  • Page 36 • Empioyez exclusivement les accessoires seraevite. Les utilisateurs quitravaillent avec ies et les pieces de rechange Poulan PRO@ re- appareils & moteur continuellement devront sur- commandees. veiller leur condition physique, et la condition de I'appareiL soigneusement.
  • Page 37 REMARQUE SPECIA/E: Votre appareil vi- • La lame continue & tourner pendant queF ent equipee d'un silencieux limiteur de tempera- ques instants apres le rel&chement. ture et un ecran pare-etincelles afin de satisfaire lame peut vous couper/couper des tiers les conditions des codes de Californie 4442 et gravement.
  • Page 38 ents etles t ubes de debris qui peuvent s'ac- • Jetez toute lame tordue, deformee, craque- cumuler etnuire au debit d'air. lee, brisee ou autrement endommagee. • Ne places jamais d'objet dans I'ouverture • installez-bien la protecteur requise avant d'admission d'air.
  • Page 39 • Portez toujours des g aets pour entretenir causer btessures graves. Gardez nettoyer les dents. Les d ents s'aiguisent & contr61e jusqu'& ce qu'elle se soit immobilisee. l'usage. Gardez les mains, le visage et les pieds eloignes • Ne faites jamais fonctionner votre appareil &...

  • Page 40: Montage

    Arr6tez lemoteur etdebranchez labougie avant de monter i'ensemble moteur su la avant d'enlever laneige ou tes saletes dela souffleuse. goulotte d'evacuation ou quand vous ajustez • Si le rotor ne tourne pas librement parce qu'il les ailettes. est pris par la glace, degelez soigneuse- ment I'appareii...
  • Page 41 Trou P rincipal Enfoncement 1. Enlevez I'ecrou papiflon le protecteur. Raccord Guide 2. Inserez le support dans la fente comme le montre la figure, Faites pivoter le protecteur jusqu'& ce que le boulon passe dans le trou du support. Resserez fortement I'ecrou papillon sur le...
  • Page 42 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET ETRANGLEUR L'ETRANGLEUR aide a alimenter le moteur (ON/OFF) en carburant et permet de mettre en marche Vous utilisez HNTERRUPTEUR arr_t pour arr6ter votre moteur. Pouriefaire, mettezl'in- un moteur froid. Utilisez I'etrangleur en met- tant le levier de I'etrangleur en position _,FULL terrupteur...

  • Page 43: Depannage

    Poignee de la corde REMARQUE: Site moteur ne part tou- de mise en marche jours pas, il est probablement noye. Passes & DEMARRAGE D'UN MOTOR NOYE. Faites tourner le moteur pendant 10 sec- lleur ondes, puis mettez te levier de t'etrangleur a.
  • Page 44 INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVERTISSEMENT: Arr6tez tou- On lui recommande que Is moteur pour ne jours votre apparel1 et debranchez la bougie pas 6tre fonctionne pour plus d'une min- avant d'enlever ou d'installer les accessoires. ute a la vitesse maximum. ENLEVEMENT DE L'ACCESSOIRE POSITION D'UTILISATION COUPE-HERBE...
  • Page 45 TAILLE - Maintenez le bas de lat6te de coupe 44, AVERTISSEMENT: N'utilisez que le & environ 8 cm (3 pouces) du sol et & un angle. fil de 2 mm (0,080 pouce) de diametre. Les ills Ne permettez qu'au bout du fii de prendre con- de coupe d'autres tailles n'avancent pas bien tact avecl'herbe.
  • Page 46 I=l_ild;l=ilil=i_ REMARQUE: Ne nettoyez pas le filtre b.air AVERTISSEMENT: Debranchez dans de I'essence ou dans un autre solvant in- toujours le fil de la bougie quand veus ferez des flammable pour eviter de courir un danger reparations, sauf les reglages de carburateur. d'indendie ou de produire des emissions...
  • Page 47 REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE t6te de coupe ou des autres accessoire en op- 1. Enievez )a bobble en tirant fermement tion ne dolt pas bouger quand le moteur est au ralenti. )e bouton de tapage. 2. Nettoyez toute la surface du moyeu et de Votre carburateur a ete soigneusement...
  • Page 48 treposage. Ajoutez ragent stabilisateur & AVERTISSEMENT: Executez I'essence dans le reservoir ou dans le bidon etapes suivantes apres chaque utilisation: d'essence. Suivez les instruction de melange inscrites sur le bidon de I'agent stabilisateur. • Laissez se refoidir I'appareil, et attachez Faites marcher le moteur au moins 5 minutes...
  • Page 49 TABLEAU DE DI_PANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez I'unite et debranchez la bougie d'allu- mage avant d'executer n'importe lequel des remedes recommandes ci-dessous autre que les remedes qui exigent I'execution de I'appareiL PROBL#ME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Interrupteur ON/OFF 1. Mettez I'interrupteur &...
  • Page 50 ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., couvre pas la configuration pre-livraison garantit & _'acheteur original chaque les ajustements normaux expliques darts le nouve _'outil & essence ou accessoire de la manuel d'instructions. marque Poulan PRO ® ne presente aucun CE'i-i-E GARANTIE VOUS DONNE defaut materiel...
  • Page 51 raisonnables, ne pouvant depasser sous garantie. CE QUI N'EST PAS COUVERT: jours. Si vous avez des questions sur vos droits Toute penne occesionnee per un mauvais traite- et vos responsabilites en vertu de la garantie, ment, la negligence oq un mauvais _ntretien vous pouvez contacter votre centre de service le n'est pas, couverte.