Maytag MDBTT75AWS Use & Care Manual page 29

Depunnuge
VI RIFIER LES POINTS SUIVANTS POUR I CONOMISER TEMPS ET ARGENT.
!!! !!L ....
Le lave-vaisselle ne se • Appuyer sur START/Cancel (MISE EN MARCHE/Annulation) pour mettre le
remplit pas lave-vaisselle en marche.
• S'assurer que la porte est correctement ferm6e.
• S'assurer que le robinet d'eau est ouvert.
• V_rifier que la touche est correctement s61ectionn6e pour un cycle.
• V6rifier les fusibles ou disjoncteurs de I'habitation.
• V_rifier que le tuyau d'arriv_e d'eau n'est pas entortill&
• V6rifier qu'il n'y a pas de d@Ot _ la soupape d'arriv6e d'eau et la nettoyer si n6cessaire.
Le lave-vaisselle n'_vacue
pas I'eau/Eau dans le bas de
la cuve
• Si le lave-vaisselle est raccord6 _ un broyeur _ d_chets, s'assurer que I'opercule
ddon(_able a 6t_ enleve de I'arriv6e d'eau du broyeur.
• V6rifier qu'il n'y a aucune obstruction de nourriture dans le tuyau d'6vacuation ou le broyeur.
• V6rifier que le tuyau d'6vacuation n'est pas entortill&
• Wrifier les fusibles ou disjoncteurs de I'habitation.
• V6rifier que le cycle est termin&
Le lave-vaisselle ajoute de • C'est normal. Le capteur (certains mod61es)de la pompe doit rester sous I'eau, un 16ger
I'eau _ la fin du cycle remplissage d'eau est donc ajout6 apr_s la derni_re 6vacuation du cycle.
Le godet _ d_tergent n'est • V_rifier que le cycle est termin&
pas vide • S'assurer que le distributeur n'est pas bloqu&
• Utiliser un d6tergent non p6rim6, entrepos6 dans un endroit frais et sec.
Le lave-vaisselle semble •
bruyant •
Cycle trop long (le t_rnoin
lumineux Chauffage
suppl_mentaire reste allum_
[certains modules])
Le lave-vaisselle d_gage
une odeur
Le lave-vaisselle fuit
II est normal d'entendre un sifflement de la soupape d'eau durant le remplissage.
Des bruits de circulation d'eau sont normaux.
• Un bruit sourd peut _.tre un bras de lavage heurtant un article qui d@asse des paniers.
Redisposer la vaisselle pour qu'elle ne g_.ne pas le bras de lavage.
• Des craquements et des grincements peuvent se faire entendre Iorsque la lame
interne du broyeur coupe des produits durs, comme des noyaux, des noix, etc.
• Un bourdonnement est normal au cours de I'_vacuation.
• Un bruit de claquement est normal Iorsque le couvercle du godet _ d6tergent frappe
la doublure de porte Iorsque la porte du lave-vaisselle est ouverte _ la fin du cycle.
• Une installation appropri_e peut diminuer le niveau de bruit.
Les touches ToughScrub", ToughScrub" Plus ou Sanitize (Lavage sanitaire)
(certains mod6les) ont 6t6 s61ectionn6es et le cycle est prolong6 pour chauffer I'eau.
V6rifier que la temp6rature d'arriv6e d'eau est de 49 °C (120 °F).
• Lancer un cycle Rinse Only (Rin£;age seulement] si on laisse de la vaisselle dans le
lave-vaisselle.
• De nombreux lave-vaisselle d_gagent une odeur de neuf Iorsqu'ils sont install_s pour
la premiere fois. Cette odeur se dissipe avec I'utilisation.
• II se peut que le lave-vaisselle n'6vacue pas I'eau correctement. (Voir la section _<Le
Lave-vaisselle n'6vacue pas I'eau>>.]
• En cas d'odeur forte, mettre du bicarbonate de soude des deux c6t6s du godet de
d6tergent. S_lectionner Light Wash (Lavage 16ger) et laisser circuler I'eau pendant
environ 10 minutes. Interrompre le cycle en d_verrouillant la porte et en la laissant
ouverte pendant la nuit. Remettre le lave-vaisselle en marche en refermant la porte et
en le laissant terminer le cycle. On peut aussi utiliser un produit de nettoyage de
lave-vaisselle tel que le nettoyant Jet-Dry*.
• V6rifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Se reporter aux instructions d'installation.)
• De la mousse peut d6border du lave-vaisselle. Mesurer soigneusement la quantit8 de
d6tergent et utiliser seulement des d6tergents con£;us pour lave-vaisselle. II faut moins
de d6tergent dans de I'eau douce. Si la mousse subsiste, essayer une autre marque.
• Suivre soigneusement le mode d'emploi concernant I'ajout d'un article oubli_ (page 18).
• Pour 6viter toute fuite d'agent de rin£;age du distributeur, s'assurer que le couvercle
est correctement ferm&
*Les noms de marquesont les marquesde commerce des fabricants respectifs.
28
Suite...