Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
9762355A
ELECTRICRANGE
For questions
about features,
operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.inglis.ca
CUISINIERE
ELECTRIQUE
Pour assistance,
installation
ou service,
composez
le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www.inglis.ca
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
To the installer: Please leave this
instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.
Pour I'installateur : laisser ce manuel
d'instructions
avec I'appareil.
Pour le consommateur
: lire ce manuel et
le conserver pour consultation ulterieure.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inglis IRE31301
Summary of Contents for Inglis IRE31301
- Page 1 ELECTRICRANGE For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.inglis.ca CUISINIERE ELECTRIQUE Pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.inglis.ca Table of Contents/Table des matieres ....2 To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABI DESMATIERES SI_CURITI_ DE LA CUISINII_RE ........... RANGE SAFETY ................La bride antibasculement ............The Anti-Tip Bracket ..............PARTS AND FEATURES ..............PIECES ET CARACTERISTIQUES ..........COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........ 23 Commandes de la table de cuisson .......... -
Page 3: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, [] Protective Liners - Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual.
-
Page 5: Partsandfeatures
PARTSANDFEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. location and appearance of the features shown here may not match those of your model. Control Panel A. -
Page 6: Cooktop Use
COOKTOP U SE Do not store jars or cans above the cooktop. Dropping a heavy or hard object onto the cooktop could crack the cooktop. Do not leave a hot lid on the cooktop. As the cooktop cools, air can become trapped between the lid and the cooktop, and the ceramic glass could break when the lid is removed. -
Page 7: Lift-Up Cooktop
1_ • _S. _, :•.. _ •_. _ •_'_ .._ The lift-up cooktop provides easy access for cleaning beneath. Coilelementsshoulcl b e level foroptimal cooking results. Burner Do not drop the cooktop. Damage could occur to the finish and bowls,when clean, reflect heatback to thecookware.They also the cooktop frame. -
Page 8: Ceramic Glass
Use thefollowing c hart a saguide forcookware material characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS When power is first supplied to the appliance, "PF" or a flashing time will appear on the display. Press OFF/CANCEL to clear. Aluminum • Heats quickly and evenly. If "PF" or a flashing time appears at any other time, a power failure has occurred. -
Page 9: Ovenuse
IMPORTANT: Donotuseathermometer tomeasure oven The Timer c anbesetinhours o rminutes upto12hours a nd 59minutes a nd counts d own thesettime. temperature because opening t heoven door a ndelement or burner cycling m ay give incorrect readings. NOTE: The Timer does notstart o rstop theoven. The oven provides accurate temperatures;... -
Page 10: Positioning Racks And Bakeware
BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS FOOD RACK POSITION(S) RESULTS Frozen pies, large roasts, turkeys, 1 or 2 Ovenproof • May need to reduce baking angel food cakes glassware, ceramic temperatures 25°F (15°C). glass or ceramic Bundt cakes, most quick breads, yeast breads, casseroles, meats •... -
Page 11: Aluminum Foil
Press START/ENTER. To Broil: 1. Press CUSTOM BROIL. The broil oven indicator light will light The oven control automatically sets preheating times based on the oven temperature selected. 2. Press START/ENTER. The On and Heat oven indicator lights The temperature can be changed after this step. -
Page 12: Timed Cooking
RANGE CARE Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut off automatically. - Page 13 How the Cycle Works STAINLESS STEEL (on some models) IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and Cleaning Method: popping sounds. Rub in direction of grain to avoid damaging. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, burning soil to a powdery ash.
-
Page 14: Oven Door
Tiny scratches and abrasions OVEN DOOR EXTERIOR • Cooktop Cleaner: Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth, Continue rubbing until white film Cleaning Method: disappears. Scratches and abrasions do not affect cooking performance, and after many cleanings they will become less •... -
Page 15: Oven Light
To Remove: 1. Open the oven door. Insert door removal pins, included with your range, into both hinge hangers. Do not remove the pins while the door is removed from the range. The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. -
Page 16: Electronic Oven Control
The storage drawer can be removed. Before removing, make sure To Replace: drawer is cool and empty. 1. Lift up the back of the drawer and place it inside the range in its full forward position. To Remove: 2. Lift up the front of the drawer to a level position. 1. -
Page 17: Assistance Or Service
Oven indicator l ightsflash Oven cooking results not what expected Do the oven indicator lights flash? • Is the appliance level? See the "Display" and/or the "Oven Indicator Lights" section. Level the appliance. See the Installation Instructions. If the indicator light(s) keeps flashing, call for service. See •... -
Page 18: War Ran Ty
WHIRLPOOLCORPORATION MAJORAPPLIANCEWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for FSP replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 19: La Bride Antibasculement
SECL ITEDE LACUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... - Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SC:CURIT¢: • NE PAS TOUCHER LES ELFtMENTS DE SURFACE OU AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de L'ESPACE PRES DES ELEMENTS - Les elements de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisiniere, il convient d'observer certaines surface peuvent _tre chauds m_me Iorsqu'ils ont une teinte precautions elementaires dont les suivantes : foncee.
- Page 21 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI • Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une Pour lee cuisini_res avec programme d'autonettoyage eponge ou un chiffon mouille est utilise pour essuyer les • Ne pas nettoyer le joint de la porte - Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, eviter est essentiel pour I'etancheite.
-
Page 22: Pieces Et Caracteristiques
PIECESETCARAC RISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. La cuisiniere que vous avez achetee peut comporter quelques-unes ou toutes pieces et caracteristiques enum@ees. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre ceux de votre modele. Tableau de commande F Bouton de commande avant droit A. -
Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION D ELATABI DECUISSON La zone de cuisson & la surface devient rouge Iorsqu'un element est allum& Uelement s'allumera et s'eteindra, h tousles reglages, pour maintenir le niveau de temperature choisi. II est normal pour la surface de la vitroceramique blanche ou biscuit de donner I'impression de changer de couleur Iorsque les... -
Page 24: Table De Cuisson Relevable
R_installation Utiliser des ustensiles de cuisson a fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacite de I'energie. 1. Aligner les ouvertures de la cuvette du br_leur avec la prise Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, de I'element. -
Page 25: Commande I_Lectronique Du Four
COMMANDE E LECTRONIQUE DU IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d'une table de cuisson, d'un elGment ou d'un brQleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le materiau dolt _tre d'epaisseur moyenne a forte. -
Page 26: Mise En Marche/Entree
4. Appuyer sur TIMER CANCEL* (minuterie - annulation) a tout moment pour annuler la minuterie et/ou arr_ter les signaux de rappel. Pour annuler la minuterie durant le compte a rebours, La touche Off/Cancel (arr_t/annulation) arr_te toutes les fonctions appuyer deux fois sur TIMER CANCEL* (minuterie - I'exception de I'horloge, de la minuterie et du verrouillage des annulation). -
Page 27: Utilisation Du Four
UTILISATION D UFOUR USTENSILES DE CUISSON Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois, ou Iorsqu'il est tres sale. L'air chaud dolt pouvoir circuler autour de I'aliment pour le cuire IMPORTANT : La sante de certains oiseaux est tres sensible aux uniformement. -
Page 28: Thermometre A Viande
La duree du prechauffage de conditionnement ne changera USTENSILES RECOMMANDATIONS pas si la temperature est reglee de nouveau avant la fin du CUISSON/RC:SU LTATS compte a rebours. Si on effectue la cuisson au four ou le r6tissage pendant que Plats en verre, •... -
Page 29: Cuisson Minutee
le four avant d'y placer I'aliment, sauf si la recette le POSITION DUREE DE recommande. Placer I'aliment sur la grille de la lechefrite, puis DE LA CUISSON placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte & la ALIMENTS GRILLE (en minutes) -
Page 30: Programme D'autonettoyage
Veiller ace que la cuisine soit bien aeree pendant le programme R_glage d'une dur_e de cuisson diff_r_e : d'autonettoyage afin d'aider a eliminer la chaleur, les odeurs et la Avant le reglage, s'assurer que I'horloge est regl6e & I'heure fumee. exacte. -
Page 31: Commandes De La Table De Cuisson
Appuyer sur START/ENTER (mise en marche/entree). Un grattoir pour table de cuisson (piece n ° RS300) est aussi recommande pour les taches tenaces et peut _tre commande La porte du four se verrouille automatiquement. Les temoins comme accessoire. Voir la section "Assistance ou service" pour lumineux du four ON (marche) et DOOR LOCKED (porte placer une commande. -
Page 32: Tiroir De Remisage
CAVIT¢: DU FOUR TABLEAU DE COMMANDE M_thode de nettoyage : Les renversements d'aliments doivent _tre nettoyes Iorsque le four a refroidi./_, des temperatures elevees, les aliments • Nettoyant a vitre et chiffon doux ou eponge : Appliquer le reagissent avec la porcelaine et cette reaction peut causer de nettoyant a vitre sur un chiffon doux ou une eponge, et non legeres taches blanches, des taches intenses ou des piqQres. -
Page 33: Lampe Du Four
2. Disjoindre I'attache et la retirer de la fente de charniere avant du ch&ssis. Veiller a ne pas egratigner le fini. 3. Repeter le procede pour I'autre attache de la butee de la porte. La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour Enl_vement appareil menager. - Page 34 Le tiroir de remisage peut _tre enleve. Avant de I'enlever, 2. Soulever I'avant du tiroir jusqu'a ce que ce dernier soit niveau. s'assurer que le tiroir est froid et vide. 3. Pousser le tiroir lentement dans la cuisiniere jusqu'a ce que Pour enlever : les rails lateraux du tiroir s'engagent dans les ouvertures des 1.
-
Page 35: Assistance Ouservice
Les r_sultats de cuisson au four ne sont pas les r_sultats Les t_moins lumineux du four clignotent pr_vus Les t_moins lumineux du four clignotent-ils? Voir la section "Affichage" et/ou "Temoins lumineux du four". • L'appareil est-il d'aplomb? Si le(s) temoin(s) lumineux clignotent toujours, faire un appel Niveler I'appareil. -
Page 36: Garanti E
GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange FSP °...