Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 46

t_
e. Elementos diversos utilizados en los sistemas
anteriores
• V_lvulas y conmutadores de aspiraciOn,
temperatura, posiciOn y temporizados
• Conectoresyunidades
2. DuraciOnde la cobertura
B&S garantiza al propietario inicial y a cada comprador
posterior que las piezas garantizadasno tendr_n
defectos de matefiales ni de mano de obra que
provoquen su fallo durante un periodo de dos a_os a
partir de la fecha de entrega del motor a su comprador.
3. Servicio gratuito
La reparaciOno sustituciOn de toda piezagarantizada se
realizar_sin cargo alguno para el propietario, incluido
el trabajo de diagnOstico que permita determinar que la
pieza garantizadaes defectuosa, siempre que se realice
en un distfibuidor autorizado de servicio B&S. En el
caso del servicio de garanfia de emisiones, pOngaseen
contacto con el distribuidor autorizado de servicio B&S,
que figurar_ en las PAginasAmarillas, en la secciOnde
"Motores de gasolina", "Gasolina,motores",
"CortacOspedes" o similar.
4. Solicitudes y exclusiones de cobertura
Las solicitudes de garanfia se cumplimentar_n con
arreglo alas disposiciones de la Politica de garanfia de
motores B&S. La cobertura no incluye los fallos de
piezas garantizadas que no sean originales de B&S ni
los fallos debidos al uso indebido o negligente o al
mantenimiento inadecuado, conforme a las
disposiciones de la Politica de garanfia de motores
B&S. B&S no ser_ responsable de la cobertura de fallos
de piezas garantizadas provocados por el uso de piezas
complementarias, no originales o modificadas.
5. Mantenimiento
,
Los fallos de toda pieza garantizada que no se deba
sustituir como parte del plan de mantenimiento
obligatorio o que s01ose deba inspeccionar
peri0dicamente para proceder a su "reparaci0n o
cambio en caso de set necesario"quedar_n cubiertos
durante el periodo de garantia Los fallos de toda pieza
garantizada que deba sustituirse como parte del
mantenimiento obligatorio quedar_n cubiertos
0nicamente durante el periodo comprendido entre la
compra y la primera sustituci0n indicada en el plan de
mantenimiento. En las operaciones de mantenimiento y
reparaci0n, se podr_ utilizar cualquier piezade
recambio de rendimiento y durabilidad equivalentes. Ei
propietario es responsable del cumplimiento de todas
las operaciones de mantenimiento obligatorio que se
definen en el manual del operario de B&S.
Cobertura de da_os derivados
La cobertura se ampliar_ a los falios de cualquier
componente del motor derivados del fallo de cualquier
pieza garantizaday cubierta pot la garanfia.
Informaci6n sobreemisiones
Los motores con certificaci0n de cumplimiento de la
normativa sobre emisiones del California Air Resources
Board (CARB) deben mostrar informaci0n sobre el periodo
de durabilidad de ias emisiones y el indice de aire. Ei
fabricante del motor ofrece esta informaci0n al consumidor
mediante etiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones
del motor contiene la informaciOnde certificaci0n.
El Periodode DurabiJidadde las Emisiones indica el
n0mero de horas durante las cuaies ei motor puede
funcionar cumpliendo ias normas sobre emisiones, siempre
que se realicen las operaciones de mantenimiento que se
detallan en las instrucciones de uso y mantenimiento. Se
utilizan las siguientes categorias:
IVloderado: El motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emisiones durante 125 horas de
funcionamiento real.
Intermedio: El motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emisiones durante 250 horas de
funcionamiento real.
Prolongado: Ei motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emisiones durante 500 horas de
funcionamiento real.
Pot ejemplo, un cortacOspedcon operario a pie se suele
utilizar entre 20 y 25 horas al a_o. Pot tanto, el Pefiodo de
Durabilidad de las Emisiones de un motor con clasificaci0n
intermedia equivaldria a 10-12 a_os.
Algunos motores cuentan con la certificaciOnde
cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de
la United States Environmental Protection Agency (USEPA,
Agencia estadounidensede protecci0n del medioambiente ).
En ei caso de los motores con certificaci0n de fase 2, el
periodo de cumplimiento de la normativa sobre emisiones
que figura en ia etiqueta de cumpiimiento de emisiones
indica el nOmerode horas de funcionamiento durante ias
cuales ei motor ha demostrado cumplir los requisitos
federales sobre emisiones.
Para motores de menos de 225 cc:
Categoria C = 125 horas
Categoria B = 250 horas
Categoria A = 500 horas.
Para motores de 225 cco m_s:
Categoria C = 250 horas
Categoria B = 500 horas
Categoria A = 1000 horas.
22 BRIGGSandSTRATTON.COIVl