Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 30

A, ADVERTENCIA: El contacto con la zona del silenciador
puede producir quemaduras graves.
,_>,_,,_ _ Los gases y ei calor de escape pueden
infiamar los materiales combustibles y
las estructuras 0 da_ar el dep6sito de combustible y
provocar un incendio.
• NO toque las superficies calientes y EVITElos gasesdel escape
a alta temperatura.
• Permita que el equipo se enfrfe antes de tocarlo.
• Deje un espacio mfnimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del
generador, incluida la parte superior.
• Utilizar el motor en un terreno boscoso, con malezao cubierto de
hierbaconstituye una infracci6n ai C6digode recursos p_biicos
de California,a menos que el sistema de escapeest_ equipado
con una pantallaapagachispas,de acuerdoa la definici6n de la
Secci6n4442, que se mantengaen buenascondicionesde
funcionamiento. En otros estados o jurisdicciones federales
puedehaber leyessimilares en vigor.
P6ngaseen contacto con ei fabricante,el vendedor o el
distribuidor del equipo original para obtener una pantalla
apagachispasdise_adapara el sistema de escape instaladoen
este motor.
• Las piezas de recambio debenser las mismas que las piezas
originales y estar instaladas en la misma posici6n.
A, ADVERTENCiA:Los generadores producen un voltaje
_¢ muy poderoso. Si no aisla el generador de utilidades de energia,
puede hacer que los trabajadores de electricidad
sufran heridas graves e inclusive la muerte, debido a la
retroalimentaci6n de la energia el6ctrica.
• Cuando useun generador c omo poderde energia auxiliar,
notifiquea la compa_ia de utiiidades. U seel equipode
transferencia aprobado paraaislarei generador de otra utiNdad
ei_ctrica.
Use un interruptor para la faNadel circuito de tierra (GFCI)en
cualquier Area bastante hQmedao que sea altamente
conductiva, tales como terrazas de metal o trabajo hecho con
acero.
• NO toque los alambres pelados o recept_.culos.
• NO use un generadorcon canes el_ctricos que est_n
maigastados, rotos, pelados o da_ados de cualquier form&
• NO opere el generador bajo la Nuvia.
• NO manejeel generador o canes el_ctricos mientras est_
parado en agua, descalzoo cuando las manos y los pies est6n
mojados.
• NO permita que personas descaNficadaso ni_os operen o
sirvan al generador.
A, PRECAUCION: L as velocidades de operaci6n en
exceso, aumentan los riesgos de heridasy da_os al
generador.
Lasvelocidades bajan en exceso, imponen una carga muy
pesada.
• NOcambieninguna veiocidad determinada. Ei generador
suministraunafrecuencia y un voltajecaNficado c uando
funciona a unaveiocidad determinada.
• NOmodifique al generador e n ninguna forma.
AVIS#. El sobrepasar ia capacidad del amperaje y vataje del
generador, puede da_ar al generador y los aparatos
el6ctricos conectados al mismo.
• Yea No sobrecarguegenerador.
• Enciendasu generador y deje que el motor se estabiliceantes de
conectar las cargas el_ctricas.
• Conecte las cargas el_ctricas en la posici6n de apagado (OFF),
luego encienda(ON) para su operaci6n.
• Apague (OFF)las cargas el_ctricas y descon_ctelas del generador
antes de parar el generador.
Al/I$O:.El tratamiento inadecuado del generador puede
da_arlo y acortar su vida productiva.
• Useel generador s olamente conla finaNdad parael cualfue
dise_ado.
• En caso de dudas sobre su uso, dirijase al distribuidor.
• Opereel generador solamente en superficies niveladas.
• NO exponga ai generadora una humedad excesiva,polvo,
suciedad o vapores corrosivos.
• NO inserte cualquier objeto a trav6s de las ranuras de
enfriamiento.
• Si los aparatos conectados se sobre caNentan, a p6,guelosy
descon_ctelos del generador.
• Apague el generador si:
-Se pierde la salida el_ctrica;
-El equipo produce chispas, humo o emite llamas;
-La unidad vibra de una manera excesiva.
A, ADVERTENCIA: Chispear involuntario puede tener
"_ Jl_. como resultado el fuego o el golpe
el6ctrico.
CUANDOAJUSTE0 HAGAREPARACIONES A SU IViAQUINA
GENERADOR
• Siempre desconecte ei alambre de la bujia y col6queio donde
no pueda entrar en contacto con la bujia.
CUANDOPRUEBELABUJiA DELMOTOR
• UtiNceun comprobador de bujfas homologado.
• NO comprueba la chispa sin la bujfa instalada.
0 BRIGGSandSTRATTON.COIVl