1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. ETS18XBPFRBB and
  6. Owner's manual and installation instructions

GE ETS18XBPFRBB Owner's Manual And Installation Instructions

Top-freezer models 18 & 19
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.GEApp;iances.com
r/3
N
Safety Instructions ...........
9-4
Operating
Instru_tions
Additional
Features
.............
9
Automatic
Icemaker
...........
10
Controls
......................
5
Shelves
and Bins
.............
6, 7
Crispers
and Pans
............
8, 9
Care
and
Cleaning
(:are
and Cleaning
..........
l l, 12
Replacing
the Light
Bu]bs
.......
19
Installation
InsTtru_tions
Preparing
to Install
the Refrigerator
...............
13
Reversing
the Door Swing
....
18-92
_'ater
Line Installation
......
14-17
Troubleshooting
Tips .......
94-26
Normal
Operating
Sounds
......
93
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Product
Registration
........
97, 98
Warranty
for
Canadian
Customers
...........
99
_4'arrantv
for U.S. Customers
.....
30
Models 18& 19
CongSlateur
sup&ieur
R5frig&ateurs
La section fran_aise commencea la page 32
Congelador
superior
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 62
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on the gray label
on the left side, near the top of the
refl'igerator
compartment.
197D3354PO04 49-60247 02-03 JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE ETS18XBPFRBB

Summary of Contents for GE ETS18XBPFRBB

  • Page 1: Table Of Contents

    www.GEApp;iances.com Safety Instructions ... Operating Instru_tions Models 18& 19 Additional Features ..... Automatic Icemaker ... Controls ...... CongSlateur sup&ieur Shelves and Bins ..... 6, 7 Crispers and Pans .... 8, 9 R5frig&ateurs Care Cleaning (:are and Cleaning ..l l, 12 Replacing the Light Bu]bs...

  • Page 2: Instru_Tions

    IMPORTANT S AFE INFORMATION. READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE U SING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Keep finge_ out of tile "pinch point"...
  • Page 3 www.GEAppliances.com DANGER!RISK OF CHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment and stdtocation are not i)rol)lems of the past, Junked or abandoned _M1refrigeration products contain refi_igerants, refrigerators are still dangerous,, .even if they will which under ti_(leml law must be removed prior sit fi)r "just a few days."...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCtiONSBEFORE USING. a, WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This...

  • Page 5: Controls

    About the controlson the refrigerator, vvvvw.GEAppliances.com Thecontrols on your refrigerator will look like one of the following: ControlSettings Initially, set the control(s) at 5 (some models have only one control). Allow 24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the control(s) one increment at a time and aflow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
  • Page 6 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shel;es in the refrigerator and h'eezer con_l)arm_ents are a(!iustable. Refrigerator Compartment To remove: Tilt the shelf up at the fl'ont. up at the I,ifl the shelf back bring...
  • Page 7 www.GEAppliances.com Spillproof Shelves (onsomemodels) Spillproof shel',es have special edges hel I) prexent spills from dripping to lower shelxes. To remme or replace the shelxes, see Rearrangingthe Shelves. Slide-Out Spillproof Sheff (onsomemodels) Toreplace: The slide-out spillproof shelf allo_vs )_m to reach items stored behind others, Place...
  • Page 8 About the crispersand pans. Not all features are on all models. Fru# and Vegetable Crispers Excess water that accumulate in the bottom of the (h'awe_ or under (h'awe_ should be wiped dry:, Adjustable Humidity Crisper (onsome models) Slide control all the wax to the Slide control all the wa)

  • Page 9: Additional Features

    About crisper removal, vvvvw.GEAppliances.com Not all features are on all models. Crisper Removal Unload the bottom shelf before attempting to remove the storage drawers. ToRemove: i,ifl the drawe_5 up slightly while pulling then_ past the stop location. When the door cannot be fully opened: "...

  • Page 10: Automatic Icemaker

    WaterFilterAccessory NOTE:TheonlyGEapproved p /astictubingis that Tile water filter is an option at extra cost supplied i# GE SmartConnect _ Refn)emtorTubing and is available from }am" deale_: Specit} kits. Donotuseanyotherplasticwatersupply/be X,\R97X0214. It has complete installation because thei/beis under pressure at aft times.

  • Page 11: Care And Cleaning

    Careand cleaning of the refrigerator, vvww.GEAppliances. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a commercially axailable stninless steel cleane_: Do not use appliance wax or polish a (h)th dampened with soap) watex: Dry with a soft cloth. on tile st;finless steel.

  • Page 12: Replacing The Light Bu]Bs

    Care and cleaning of the refrigerator. Preparing for Vacation Set the icemaker power sMtch to the 0 (of'l} long va(-ations absen(-es_ i'eil/ove toed unplug Move i'efl_gei'atoi', position or move teeler to the STOP(up) refl_igerator control to the 0 (off)position position (depending on model) supply...

  • Page 13: Installation Insttru_Tions

    Installation Refrigerator Instructions Models 18and 19 ffyou have questions,call 1.800.GE.CARES www.GEAppliances.com o r ,isit ore" _Aebsite at: BEFORE YOU BEGmN CLEARANCES Allow the fi_llowing clearances fi)r ease of installation, Read these instrnctim_s completely and carefullyo proper air circulaflon and I)lmnbiI_g, and electrical °...
  • Page 14 T!_bi_lg SmartCom/ect '_ Re{i'igerator (WXOSX 100(}2, WX 08X 1 (1(1(16, WX 08X 1 (1(1 ]l 5 amid WX 08X 10025). • Copper or GE SmartConnect'" Refrigerator Tubing W]]e{] comlectim/g yore" re{Hgerator to a (;E Reverse kit, l/4"...
  • Page 15 (sleeves)--to com]ect the copper ml)im/g to the sh utolt valve amid the re{rigerator water valve. _f"?r(_ are i_sim/g a GE Sma_tCo//ect " Refrigerator Tl_bim/g kit, the m/ecessar_, titti m/ > ,s ,qre preassemb]ed [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE mbim/g.
  • Page 16 Make sure the tubing is flflly inserted into the valve. Tighten the compression nut securelv. For plastic tubing fl'om a GE SmartConnect "_ Saddle-Type Refrigerator Tubing kit, insert the molded VerticalCold ShutoffValve of the tubing into the shutoff valve and...
  • Page 17 While holding tubing, tighten fitting. START THE ICEMAKER plastic tubing fl'om a GE Smart(:(mnect "_ On power switch models, set tile icemaker power Refl'igerator Tubing kit, insert tile molded switch to the I (On) position.
  • Page 18 Installation Instructions REVERSmNG THE DOOR SW NG IMPORTANT NOTES [] REMOVE THE FREEZER DOOR _'_ hen reversing door swing: Tape door shut with masking tape. • Read instructions all the way through before starting. • Handle parts careflfllv to axoid scratching, I)aint b_ their...
  • Page 19 mnstaliation mnstructions [] REMOVE THE REFRIGERATOR [] TRANSFER TOP HINGE TO DOOR THE LEFT Interchange, hiw,e_ and screws at toi _ right, with screws %q_e the door shut with masking tape. at the top left of cabinet. Remove the center hin,,e_ pin with a 3/8"...

  • Page 20: Reversing The Door Swing

    mnstaliation mnstructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] TRANSFER BOTTOM HINGE [] TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT BRACKET TO THE LEFT it b) ,grasI)ing, Remo_e tile center hinge bracket by removing For models with a base grille, remove three Torx <_>...
  • Page 21 mnstaiiation mnstructions [] TRANSFER REFRIGERATOR [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) To remove the handle: Remo_e the plug button Transf_'r the door plug button to the opposite side. carefllllv, I)rving, , under the edge, with a putB knife.
  • Page 22 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] REHANG THE REFRIGERATOR [] TRANSFER FREEZER DOOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT I,ower the refligerator door onto the bottom Remo_e the screws holding handle to the top and botton] of the door. Remo_e handle.

  • Page 23: Normal Operating Sounds

    Normal operating sounds, vvvvw.GEAppliances.c Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators technology. have more features and use newer Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIRl. WHOOSH... • high efficiency compressor faster longer than refl'igerator •...
  • Page 24 Before yeu call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Freezer door pops open This is normal if, after * This indicates that there...
  • Page 25 www.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Automatic icemaker lcemaker power switch * On power switch models, set tile power switch to the (on some models) I (on) position. feeler :mu models, move tile feeler does not work to the ON (down) position.
  • Page 26 Before you call for service... Possible Causes What To Do Hot air from bottom Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings will discolor at these normal...
  • Page 27 GE Service Protection Plus '_' GE, a imme recogifized _orhh_hte for qtmlhy depeildabiHty; offers yot_ Ser_h-e Prote(tkm t h_s --comp_ehem_ e protecfio_ o_ aH )our app]iaI_(:es-- "X No Matter What Brand! WaTt Cover Any Appliance. Benefits Include: Angwhom. Angtimo. o Backed...
  • Page 28 (ommuni(ations from (;E Applian((s ((;EA). partners. (iheck her( if you do 11ol Wall[ to receiv(_ cOlnlnt/llic_/tiolls t:i-Olll (;tA's careflllly sel(cted OEAppfiances GE Coflst#ne_ Prodltc_s Ge_lemf Electric Company Lottisvdto, Kelltuckv ww_GEA_ti_ncescom...
  • Page 29 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. Labour JVhat is covered Parts How Long Warranted (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Sompressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including...
  • Page 30 D twing this additional four-year limited warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part.
  • Page 31 Notes. €_ €_ €_...
  • Page 32 Instructions de sdcuHtd ....99--9D Instructions de fonctionnem_t Bats i_ l_gm_es ....39, 40 Caractc_iistiq ues additiom_elles ..Clavettes et bacs .... .a/,°_ aS_' ' Machine at1 glag<ms automatique ..R_glages ...... Soins et nettoyage Remplacemem ampoules cqecuiq ues ....

  • Page 33: R_Glages

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SI CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le pr#sent Manuel du propri#taire. MESURES D ES@URITE Pour utiliser un appareil #lectrom#nager #lectrique, vous devez prendre des mesures de s#curit#, en particulier Vous devez bien installer...
  • Page 34 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S£:CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. DANGER!RISQUEDEPRISEAU PIEGED'ENFANT BONNE MISEAUREBUT DEVOTRE R EFRIGERATEUR I)ent'em/ement et l'asph)sxie des enflmts ne sent Refrigerants pas des histoires du passe. I,es r_fi_g_rateu_jet_s Tousles appareils de r_li_g&'ation contiennent ou abandonn_s sent toujoui_ dangereux.., in&ine r_liig_rants...
  • Page 35 www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe queries conditions, la troisibme broche (raise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s#curit# personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager. i,e cordon d'alimentation de cet appareil est muni...
  • Page 36 Reglagesde votre refrigerateur. Les r#glages de votre r#frig#rateur ressemblent _ Fun des r#glages suivants : R#glages de votrer#frig#rateur Initialement, mettez le(s) r@lage(s) en position 5 (certains mod#les n'ont qu'un r#glage). Attendez 24 heures que la temp#rature se stabilise. Plusieurs ajustements peuvent #tre requis. Ajustez le(s) r#glage(s) une unit# _ la fois, et attendez 12heures apr#s chaque ajustement que le r#frig#rateur atteigne la temp#rature que vous avez r#gl#e.
  • Page 37 Lesclayettes et les bacs. www.electromenagersge Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract#risfiques. Disposition des clayettes i,es elm ettes du comi)artin_ent r_fiig_ration, et du compartiment cong_lation sont r_glables. Compartimentrefrigeration Enlevement : Soule_ez la cla_ette ;'l l'mant. Soule_ez la davette ;'l l'arri_re fhite_la sortie: Certains modbles ont des clayettes...
  • Page 38 Lesclayettes et les bacs. Tousles modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Clayettes anti-deversement (sur certains modules) ont des 1)ords I,es ('layettes anti-(l_ve_en_ent sp_ciaux pour einp6cher totlt dt_vei_eillent aux clayettes intcarieures. Pour enle',er remettre en place ces clavettes consultez Disposition des clayettes. Clayette coulissante anti-deversement (sur certains modules)
  • Page 39 Bacs a legumes, wvvw.electromenagersge.ca Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Bats a fruits et legumes Vous de'_ez bien essuyer route eau en ex(-t)s qui petit fond des bats s'[l('(tlIlltlleY [Itl en dessotls des bacs. Bac a legumes a humidite reglable (surcortains modules) Fakes glisser le r_glage...
  • Page 40 Enlevementdu bacs a legumes. Tousles modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Enlevement du bac a legumes Videz /a c/ayette inf&ieure avant d'essayer d'enlever les bacs de rangement. Pour enlever : Soulevez les bats l_gOrement \'e_ le haut tout en les tirant au del_'l de leur position d'arr_t Si vous ne pouvez pas ouvrir completement la porte:...

  • Page 41: Conduite D'eau

    Sp_cifiez la pi&ce X._R97X0214. Ce filtre NOTE: Lossoulstuyauxonmatibro plastiquo est accompagn_ d'instrucfions compl&tes approuvds p ar GE sentceuxqui font foumisclans los d'installafion et w_ sin" la conduite d'eau trousses G ESmartConnect RefweratorTubing. en cuiwe de 0,63 cm de diam&tre (1/4")
  • Page 42 Soinset nettoyagede votrerefrig&ateur. Nettoyage de I'exterieur Les poignees de porte et les garnitures. Net u_yez Vous pouvez nettoyer les panneaux et les poignees de porte en acier inoxydable (sur (ermins ave( 1111 li//_e tlTel//p( • (Jails l'('a/l sa\'olll/('/ls('. S&hez ave(/111 linge doux. mo(ffqcs) avec un neuovmat d'a(ier...
  • Page 43 www.electromenagersge.ca Preparation de depart en vacances Mettez le commutatem" de marche de la Pour long/les ;;l(ances absen(-es_ enlevez tous vos aliments et d_branchez machine 5 glaoms en position 0 (arr_t)ou w)tre r_fl_ig_ratem: Mettez le bouton amenez le bins palpeur en position STOP r_glage du compartin/ent...
  • Page 44 Instructions Refrig6rateur d'installation Modeles 18 et 19 WWW. e lectromenagersge, c a I Si vous avez des questions,appelez le 1.800.361.3400 o u,isite_ , ,,,t,-e site_eb :, r;,d,-esse : AVANT DE COMMENCER EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR • N'installezjamais rdffig&'atem" darts Veuillez ]ire toutes les directives attentivement.
  • Page 45 VOtlS avez besoiIa. Notts _lppi'otlvoias conduims d'eau eta mati0re plastique GE SmartConnect _" Si vous ufilisez votre r_fi_ig_rateur avant de brancher Refrigerator Tubing (X,\3X08X10002, WX08X10006, conduim d'eatt, assttrez-\'otts de laisser...
  • Page 46 ]es,joim_ts eSmm_v_s ci-dessol_s) chez votre disHJbl_tem" local ol_ e_ ]e commai_(]!ant a_ service de pibces accessoires, a_ 800.626.2002. • Tuyaux en cuivre ou trottsse GE SmaxtCommct * Une a_mntafion d'eau froide, 1,a pressio_ de l'em_ doit Refrigerator Tubing,...
  • Page 47 mnstructions d'instamiation ]nstallez le robinet d'arr_t la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T potable la plus fr&luelnn_ent utilis_e, Fixez le robinet d'ari'_t au tmau d'eau ti'oide _'_ l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serraoe PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage Ouvrez le robinet le plus proche suftisamment...
  • Page 48 Pour le tuva u en mati&i'e plastique d' une trousse • Molls VO/IS i'ecOiili/l_lndons poser filtre _'l eall GE Sillai't(_onnect _'1Reliigei'amr Tubing, ins&'ez si votre alimentation d'eau contient du sable ou des l'extI'g_mit(_ moulg_e du ttazlu...
  • Page 49 Instructions d'installation METTEZ EN MARCHE LA [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU ROBINET D'ARRF:T MACHINE A GLA(_ONS les mod<)les _'l commutateur de marche, mettez Resserrez tout joint qui fllit. le commutatem" de la machine a glaqon en position (marche}. Sur les mod<)les 5 bras palpeur, ainenez...
  • Page 50 mnstructions d'instamiation mNVERSmONDU SENS D'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION Pour im'erser le sens d'ol0vermre [)ortes * I,isez tolotes les directives ax'a111 de commem/cei: Attachez la porte ;'1 l'aide de ruban-cache. * Ma m/il:)l_lez les pibces avec pr(_cal_ti(m i)ol_r (_,'iter de...
  • Page 51 Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU [] FAITES PASSER LA CHARNIERE COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION SUPERIEURE A GAUCHE Echangez la charni_re et les ``is se trou``ant en haut _'l Fem_ez la porte et attachez-la _'l Faide de ruban-cache. droite a'_ec les ,,is en haut _'1 gauche de l'armoire Enlevez l'axe...
  • Page 52 mnstructions d'instamiation mNVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES tSUUTE! [] FAITES PASSER LE SUPPORT [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE INFERIEURE A DE CHARNII_RE CENTRALE GAUCHE GAUCHE Pour les modules avec grille de base, enlevez la grille Enlexez le support de charniOre centrale ell dOxissant...
  • Page 53 mnstructions d'instamiation [] FAITES PASSER LA POIGNEE [] FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT DE PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A DROITE RI_FRIGI_RATION A DROITE (SUITE) Pour enlever la poi_6e: Enle'_ez le bouchon l'_cartant a_ec soins en ins_rant avec soins la lame du Faites passer le bouton de porte dans le trou du c_t_...
  • Page 54 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] ACCROCHEZ A NOUVEAU [] FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT PORTE DU COMPARTIMENT ReFRIGeRATION (SUITE) CONGI:!:LATION A DROITE (SUITE) Redressez la porte et alignez-la au support de la charni_re Enle_ez les ",is qui tiennent la poign_e...
  • Page 55 Bruits normauxde fonctionnement vvww.electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM...
  • Page 56 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Economisez votre temps et votre argent/. Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r#parateur. Solutions Causes possibles Laporte du compartimen t • Cela indique lejoint d'6tanch6ite du c(nnpartin_ent Ce ph6nombne est normal congelation...
  • Page 57 www.electromenagersge.ca Causes possibles Solutions Ougivre on des cristaux La porte est rest6e ouverte. * V(_fitiez qu'uu paquet d'alimeuts u'emp_che pas 1:1 porte de glace ae forment aur de bieu se temie_: congeles les aliments (dugivre a I'inMrieur Vous ouvrez la porte trop des paquets d'aliments souvent...
  • Page 58 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Solutions Causes possibles Le refrig#rateur sent aliments domaent • Vous (levez bien eInpaqueter les aliInents qui sentent fort. odeur au r_frig_rateur. • ('_onsel'vez tin( _ bolte Ol/\'(_l't( _ de bi(al'bon;ite soude dans votre r(_fiig(_rateur;...
  • Page 59 vvww.electromenagersge.ca Possible Causes What To Do La lumi_re du Certains modbles sont • Vt)rifiez la prt)sence d'un plaflmnier translucide compartiment mmfis d'mm lumibre dans la paroi sup&'ieure COlnpartin_ent cong_lation. congelation le compartiment cong61ation. Si le plaionnier est d'un blanc opaque, alors ne s'allumepas module...
  • Page 60 GARANTIE DU CONSOMMATEUR Nous garantissons votre refrig6rateur contre tout vice de materiau et de main=d'oeuvre. Ce qui est couvert Pendant combien Pieces repar_es ou Main d'oeuvre de temps remplacees (& la (depuis la date d'achat) discretion de Camco) Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Systeme scell_...
  • Page 61 _ co_ t_a _ d' e_ t]'e d e_ GE ax'_ _ t qu e votre g m_ _ d e _ e×pire et b _ _i ci ez d' u _ _ba is subsm _ d el.
  • Page 62 Informac4 6n de se_tridad .._i 3 -_ In_rucc4ones de operaci6n Ca_acterfsticas adicionales ..Cont_oles ..... Estantes y compartimientos ..67, 68 Gavetas de ah_acenamiento ..69, 70 €,¢a Ma_quina de hie!os autom;itica ..Cuidado y limpieza Cdmo _eemplazar las bombillas "°...
  • Page 63 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. _.C_.a.ces.com iADVERTENCIA ! Use este aparato s61o con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el#ctricos, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Mantenga los dedos alejados...
  • Page 64 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iPELIGRO!RIESGODE QUELOSNIl[lOS SE QUEDENATRAPADOS ELIMINACION APROPIADA DEL REFRIGERADOR Refrigerantes I,os problenms de que los nifios se queden atrapados y se soloquen no son cosas del pasado. Todos los aparatos de refligeracidn contienen I,os refi_igeradores desechados o abandonados...
  • Page 65 www.GEAppliances.com iADVERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi provisto Esto ofrece...
  • Page 66 Sobre los controlesdel refrigerador. Los controles en su refrigerador lucir#n como uno de los siguientes: Nivelesde los controles Inicialmente, fije el o los controles del refrigerador en 5 (algunos modelos solamente fienen un control). Permita que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes.
  • Page 67 Sobre los estantesy compartimientos. . .CEApp,..oe .oom No todas las caractedsficas est#n presentes en todos los modelos. Reorganizacion de los estantes i,os estnntes en los compartinfientos del refi'igerador y del congelador son _!justables. Compartimientodel refrigerador Pararetirarlo: ]ndine el estnnte en la parte del fl'ente.
  • Page 68 Sobre los estantesy compartimientos. No todas las caractedsficas esNn presentes en todos los modelos. Estantes a prueba de salpicaduras (enalgunosmode&s) hordes especiales tienen para exitar que I,os estantes a prueba de salpicaduras salpicaduras se iJeguen a los estantes inleriores. Para redrar o reempla/nr estnntes, "_eaReorganizaci6n de los estantes.
  • Page 69 Sobre las gavetas de almacenamiento. .GEApp,a,o ,.oo No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales acunmla_e E1 exceso de agua pueda al tondo de las gavetas debe refira_e v se deben limpiar las gavetns.
  • Page 70 Sobre retirar la gavetapreservadora de alimentos. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Como retirar la gaveta preservadora de alimentos Desocupe el estante inferior antes de intentar retirar las gavetas de almacenamiento. Pararetirar: i,e\m_te las ga\'etns hacia arfiba ligeramente mientras...
  • Page 71 Especifique el nlodelo NOTA:LaOnlca tuberfa depifisticoaprobada de GE WR97X0214. Tiene las instrucciones es/a cluevieneprovista conloskitsde tubeffa para conlpletas para su instalaci6n y se inst;fla el refweradorSmartConnectTm de GENouse...
  • Page 72 Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Las manijas de la puerta y accesorio. I Jmpie Los paneles y las empu_aduras de las puertas de un patio humede(ido (on aguajabonosa. Seque acero inoxidable (en algunos modelos) pueden set liml)iados (/)21 un limpiador t)ara acero (OI/ p_tl_}O...
  • Page 73 vvww.GEAppliances.com Comoprepararse para las vacaciones g!je el interruptor el_ctrico de la mfiquina o atlsencias, PaI';I tlIl_l largas vacaciones retire los alimentos v desconecte de hielos en la posici6n 0 (apagado) o retiigeradm: Gire el' disco de control de la mueva el brazo de llenado a la posici6n temperamra...
  • Page 74 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 18 y 19 Si tiene preguntas.Ilame al 1.800.GE.CARES o bi_,.visits, .,_,_u-, p _gi.,",_Vb: www.GEAppliances.com ] ANTES DE mNmCIAR AREA Pemfita el siguiente espado para tma filcil instalaci6n, I_ea estas _strucdones con_p]eta y cuidados_enteo apropiada...
  • Page 75 I _ts mber_as pl_isd cas aprobadas t)al_l e] slm_h_istro de ag/la so_ ]as mberfas pal_/ e] reI]igemdor SmartCom]ect _ de GE (WX08XI0002, _,_TXtlSX 10006, _2X(}SX 1 (}015 y _'_TX{}SX10025). Kit de tuber_a de cobre para el refrigerador clmecmr sl_rd_Jgemdor Agua a m] Sistem;_...
  • Page 76 QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de suministro de agua de GE (_onticne tuberfa, [] ClEF{RE EL SUMINISTRO vfilvula de cicrre v acccsorios enulnerados ab_jo) estfi PRINCIPAL DE AGUA disponible a un costo adicional...
  • Page 77 Para tuberfa de plfistico de tm kit de tuberfa para V_lvulade _ -Tuberfa vertical el refl'igerador SmartConnect _'_de GE, inserte cierre tipo silla de aguafrfa extreino moldeado de la tuberfa en la vfilvula de cierre y apriete la tuerca...
  • Page 78 (mangw) en el extremo la tuberia como se muestra. En el kit tie tuberfa para el reiYigerador SmartC(mnect _"de GE, las tuercas INICIE LA MAQUINA DE HIELOS va vienen armadas con la tuber/a. fije...
  • Page 79 Instrucciones para la instalacion COMO mNVERTIR EL VAIVE N DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES [] RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR A1 imertir el xaix_n de la puerta: • I,ea las instmcciones conq)letamente antes Pegue la puerta cerrada cinta emm_scarar. ei/lpeza •...
  • Page 80 Insttuc¢iones pata la COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] RETIRE LA PUERTA DEL [] TRASLADE LA BISAGRA REFRIGERADOR SUPERIOR A LA IZQUIERDA CieH'e la I)ue_'ta _,I)_guela, con cinta de enmascara_'. lntercambie 1;i bisagra y los tornillos de 1;I parte superior clerecha con los tornillos de la parte superior...
  • Page 81 Jnstrucciones para Ja TRASLADE EL SOPORTE DE LA [] TRASLADE EL SOPORTE DE BISAGRA CENTRAL HACIA LA LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUlERDA IZQUlERDA Para modelos con tma rejilla de base, remu&ala Retire el soporte la bisagra central retirando tres tornillos Torx':.
  • Page 82 Instrucciones para la COlVlO mNVERTIR EL VAtVEN DE LA PUERTA tCONT.I [] TRASLADE LA MANIJA DE LA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HACIA LA DERECHA PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA DERECHA (CONT.) Para retirar la mmfija: Retire el botdn de la mpa apalancando cuidadosamente...
  • Page 83 Insttucciones para la [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DEL REFRIGERADOR LA DERECHA gaje la puerta reli_igerador al stljetador de la bisa_ra inlbrio_: Retire los tornillos sostienen la man!ja parte superior e inferior de la puerta.
  • Page 84 Instrucciones para la COlVlO INVERTIR EL VAtVEN DE LA PUERTA tCONT.I [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR gaje la puerta del congelador al sujetador de la bisagra del centro. _segfirese de que la arandela est_ en su luga_; Sujetador de la bisagra central Arandela pl i,evante...
  • Page 85 Sonidosnormales de operacion. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! WHOOSH..• E1 nuevo compresor de alta...
  • Page 86 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas primero y quiz#s no necesite Ilamar a solicitar el servicio. Posibles causas Que hacer Se abre la puerta del Esto es normal sJ, despu6s •...
  • Page 87 vvvvw.GEAppliances.com Posibles causas Que hacer Lamaquinade hielos El hlterruptor de corriente • En los modelos de interrupter de energia, mueva automaticanofunciona (encendido). de la mhqtthla de hielos no es_ interruptor a la posici6n de I En los modelos (enalgunosmodelos) encendJdo. de brazo de llenado, mueva...
  • Page 88 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Posibles causas Que hacer Aire cafientede la parte Motor de enfrimniento normal de abajodel refrigerador del flujo del aJre. I_hael proceso de refrigeracion, es normaJ sMga cMor de la paxte inferior refrigerador. Algmlas cubiertas piso son sensibles y se decoloraxfia_ mite estas temperaturas normaJes...
  • Page 89 Neta$. €_J €_ _wr4 €_ W'dA €_J €_...
  • Page 90 Notas_ -imm. €_...
  • Page 91 N#ta$o tl_" f.,p. 'qmb...
  • Page 92 Notas_ -imm. €_...
  • Page 93 N#ta$o €_J €_ _wr4 €_ "qmm W'dA €_J €_...
  • Page 94 (-one_()n) qtle Dtli'ante de compra original cuatro a#os adicionales de garantia limitada, GE tambi_n propordonar_i sin costo, mano de obra v servicio en su hogar domicilio para reemplazar la pieza delectuosa dentro,...
  • Page 95 Real L ifeDesign S tudio (Estud/o ded/sefio paralavida real) _s_pp_i_n_os.com apo}a el co]/cepto de Disef_o [/_/]vers_]]--prod_lctos, se_Mcios v m//bie]/tes (pie p_lede_/_lsar ge]]te todas las edades, tamaaos y capacidades. Recomlcemos la _/ecesidad de disef_]r [:xm] m/_] g]an gm/_] habi]idades v dific_l]tades {_sicas v reel/tales.
  • Page 96 Consumer Support. GE Appliances Website ,.t,e CE@pliances.com Ha_e a (plestiom_ or _eed assistmice wit]] yore" appha_ice? T_T the (;E App]iai_ces _'l_]bsite 24 horns a day. am/y day of the year! For greater comwem/iei/ce amid {i/ster set'dee, ,_ol_ call ]]c,w dog,i/load...

This manual is also suitable for:

Gth18dcrtrbbGth18jbrtrccGts18dbpprccGts18dcpplbbGts18ibrfrwwGts18jcprrww ... Show all

Table of Contents