1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Portable Generator
  5. 580.675512
  6. Operator's manual

Craftsman 580.675512 Operator's Manual

Ac generator 5600 watt
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operator'sIVlanual
rsldRli
AC
nerator
Model No.
580.675512
HOURS: IVlon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARHIHG
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating instructions.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiiiser ce produit, veuiliez lire ie
manuel et suivre toutes les directives
relatives _. la s6curit6 et _.rutilisation.
,, Safety
,, Assembly
,, Operation
.
Maintenance
,, Parts
,, Fran_ais,p. 38
This generator is rated and certified to be compliant with CSA(Canadian Standards Association) standard 022.2 No. 100-04 (motors and
generators).
Les caract_ristiques nominales et la certification de cette g_n(iratrice sont conformes _ la norme 022.2 No. 100-04 (moteurs et g_n(iratrices)
de I'ACNOR(Association canadienne de normalisation).
Sears Canada, Jnc.
visit our Craftsman wehsite: www.sears.ca
PartNo.208859GSDraftB (06/23/2009)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 580.675512

Summary of Contents for Craftsman 580.675512

  • Page 1 This generator is rated and certified to be compliant with CSA(Canadian Standards Association) standard 022.2 No. 100-04 (motors and generators). Les caract_ristiques nominales et la certification de cette g_n(iratrice sont conformes _ la norme 022.2 No. 100-04 (moteurs et g_n(iratrices) de I'ACNOR(Association canadienne de normalisation). Sears Canada, Jnc. visit our Craftsman wehsite: www.sears.ca PartNo.208859GSDraftB (06/23/2009)
  • Page 2 STORAGE ........CRAFTSMAN LiMiTEDWARRANTY General: Craftsman products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a specific time period as set-out below (the "Warranty Period"). Warranties extend to the original purchaser of a Craftsman product only. Purchases made through an online auction or through any website other than www.sears.ca are excluded.
  • Page 3 Wear items include but are not limited to: belts, blades, tires, spark plugs, air filters, chains, shear bolts, skid plates, scraper bars, drift cutters, ropes, tines, collection bags and pulleys. Service Type: Craftsman product is either Carry-in/Shop service or At Home service. The following list identifies the service by product type.

  • Page 4: Important Safety Information

    A. DANGER Contents are harmful or fatal if swallowed. Read this manual carefully and becomefamiliar _ with your generator. Knowits appJicati0ns, its limitati0ns, and any hazardsinv01ved. Avoid contact to eyes, skin or clothing. DO NOTtake internally. Avoid breathing the mist or vapor. Overexposureto eyes important Safety information or skin can cause irritation.
  • Page 5 A. WARNING Fuel and its vapors are extremely A. WARNING Generator produces hazardous voltage. flammable and explosive. '_,||h Failure to isolate generator from power utility can result in death or injury to electric utility workers Fire or explosion can cause severe burns or death.
  • Page 6 NOTICE Exceeding generators wattage/amperage capacity _i, WARNING Unintentional sparking can result in fire or can damage generator and/or electrical devices connected to electric shock. = DO NOT exceedthe generator's wattage/amperage capacity. See WHENADJUSTINGOR MAKINGREPAIRSTO YOUR GENERATOR Don't Overload Generatorin the Operation section. •...
  • Page 7 KHOW YOURGEHERATOR Read the Operator's Manual and safety rules before operating your generator. Comparethe illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spark Arrester Muffler -- Exhaust muffler lowers engine G - DoublePole Circuit Breaker(AC) -- A double pole noise and is equipped with a spark arrester screen.

  • Page 8: Unpackingthe Generator

    Your C raftsman generator requires some assembly and is Installthe WheelKit as Follows: ready f oruse onlyafter i t hasbeen p roperly serviced withthe NOTICE installing the wheel kit must be completed prior to recommended oiland fuel. adding any oil or fuel. you have any problemswith the assembly of your Tip generator so that engine end is up.
  • Page 9 BEFORE STARTIHG THEGEHERATOR _i, WARNING Fueland its vapors are extremely flammable and explosive. AddEngine0il Fire or explosion can cause severe burns or death. Place generator on a fiat, level surface. WHEN ADDING FUEL Cleanarea around oil fill and remove yellow oil fill cap. •...
  • Page 10 FreshStart FuelCap Removetab to expose membrane. Adding fuel preserver helps keepfuel fresh and carburetors clean for easier starting, all season long. This new fuel cap automatically drips concentrated fuel preserver into your fuel tank. A. DANGER Contents are harmful or fatal if swallowed. internally.

  • Page 11: System Ground

    HOWTOUSEYOURGENERATOR Generator Location If you have any problems operating your generator after Generator C learance reading the manual, pleasecall the generator helpline at 1-800-222-3136. _i, WARNING Exhaustheat/gases can ignite combustibles, structures or damage fuel tank SystemGround causing a fire. The generator has a system ground that connects the = Keep at least 5 ft.

  • Page 12: To Start The Engine

    To Start The Engine _i, WARNING Contact with muffler area can result in Disconnect all electrical loads from the generator. NEVER serious burns. start or stop engine with electrical devices plugged in and Exhaust heat/gases can ignite turned ON. Follow start instruction steps in numerical order: combustibles, structures or damage Make sure unit is on a level surface.

  • Page 13: Warmweather Operation

    WarmWeather Operation NOTICE Exceeding generators wattage/amperage capacity damage generator and/or electrical devices connected to This generator engine is equipped with WeatherGuard,an innovative feature to prevent carburetor icing in cold weather • DO NOTexceedthe generator's wattage/amperage capacity. See conditions. WeatherGuardhas been engineered to operate in Don't OverloadGenerator in the Operation section.

  • Page 14: Cord Sets And Receptacles

    CORDSETSAND RECEPTACLES 1211Voff AC, 20 Amp, DupJexReceptacles Eachduplex receptacleis protected against overload by a Use only high quality, well-insulated, grounded extension double pole rocker switch circuit breaker. cords with the generator's 120 Volt electrical receptacles. Inspect extension cords before each use. Checkthe ratings of all extension cords before you use them.

  • Page 15: Power Management

    DOH'TOVEBLOAD GEHEBATOR NEVERadd more loads than the generator capacity. Take special care to consider surge loads in generator capacity, as described above. Capacity You must make sure your generator can supply enough rated Wattage Reference Guide (running) and surge (starting) watts for the items you will Rated* Additional power at the same time.
  • Page 16 EHGINE TECHHICAL I NFORMATION PRODUCT S PECiFICATIOHS This is a single cylinder, overhead valve(OHV), air cooled Generator Specifications engine, it is a low emissions engine. Starting Wattage....8600 Watts (8.6 kW) In the State of California, Model Series 200000 engines are Wattage* .

  • Page 17: Maintenance Schedule

    MAINTENANCESCHEDULE EmissionsControl Maintenance, replacement, or repair of the emissions con- Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs trol devices and systemsmay be performedby any non- first. More frequent service is required when operating in road engine repair establishment or individual. However, adverse conditions noted below.

  • Page 18: Engine Maintenance

    StatStaUon ENGINEMAINTENANCE The StatStation displays the nominal load on generator A. WARNING Unintentional sparking can result in fire or based on output frequency. Jtalso has a built in maintenance reminder. _¢ electric shock. WattageMonitor 8potation WHEN ADJUSTING ORMAKING REPAIRS T OYOUR GENERATOR The display is two seven-segment LEDsthat provide an easy- •...

  • Page 19: Service Air Cleaner

    Checking OilLevel Changing Engine Oil Oil level should be checked prior to each use or at least every If you are using your generator under extremely dirty or 8 hours of operation. Keepoil level maintained. dusty conditions, or in extremely hot weather, change the oil more often.

  • Page 20: Checkvalve Clearance

    inspect Muffler and Spark Arrester Air Coolin9 System Overtime debris may accumulate in cylinder cooling fins and inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the spark arrester, if equipped, and inspect for cannot be observed without partial engine disassembly. For damage or carbon blockage, if replacement parts are this reason, we recommend you have a Sears or other required, make sure to use only original equipment...
  • Page 21 GENERAL Change 8i1 While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill The generator should be started at least once every seven with recommended grade. See ChangingEngine Oil. days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use Generator the following information as a guide to prepare it for storage.
  • Page 22 Correction C_lnse Problem Reset circuit breaker, Circuit breakers is open. Fault in generator. Contact Searsor other qualified service dealer. Engine is running, but no AC outputis Poor connection or defective cord Checkand repair. available. set. Connecteddevice is bad. Connect another device that is in good condition.
  • Page 24 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 BRIDGE RECTIFIER_ EXCITATIDN FIELD PDWER P1-3 iP1-4 PI-2 LDAD MDNITDR 20AMP 44_, m S/_IB 120V 120V 20AMP PI-5 S WHITE 3 1201240V 30AMP B-BRASS SCREW S-SILVER SCREW GR-GREEN SCREW...
  • Page 25 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 MUST BROKEN TLR1 120/240V °o _11A NUST BROKEN LDAI) HDNITDR sI× LUG CDNNEC_ HnUSZNG CDNNEC'mR SIX LUG I-BJSING POSITIVE BRUSH IS CLDSEST "m BEARING Cu_'rDMER GROUNDLUG...
  • Page 26 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 Main Unit m ExpJodedView Unit_ principaJe m Vue _cJat_e...
  • Page 27 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 Main Unit m Parts List gnit_ principale m Liste des pi_ces Item Part # Description Item Part# Description Article Piece no. Description Article Piece no. Description 201885GS CRADLE(Includes Items 20, 31 & 53) 56893GS CRIMPTITE(CRIMPTITE) (BERCEAU(inclut les articles 20, 31 &...
  • Page 28 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 Control Panel m Exploded View and Parts List Tableau de commando m Vue _ciat_e et liste des pi_ces item Part # Description Article Piece no. Description 197471GS PANEL-CONTROL (TABLEAU-COiVIIVIAN 197472GS COVER-OUTLET (COUVERCLE-PRISE) 188890GS BOX-CONTROL PANEL(BOITE-TABLEAU DECOIVIIVIANDE)
  • Page 29 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 Alternator m Exploded View & Parts List AJternateur _ Vue _ciat_e et Jiste des pi_ces Item Part # Description Article Piece no. Description 209599GS ADAPTER-ALTERNATOR ( ADAPTATE UR-ALTERNATEUR) 190032GS ROTOR(ROTOR) 190079AGS STATOR(STATOR) 186060GS...
  • Page 30 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580.675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5,600 Watts 580.675612 WheeJ Kit m ExpJodedView and Parts List EnsembJede roues m Vue _clat_e et Jiste des pi_ces Item Part # Description ArticJe Piece no. Description 196517GS WHEEL(ROUE) B1764GS SUPPORT-LEG (SUPPORT-JAMBE) 208969GS AXLE (ESSIEU) WASHER-5/8"(RONDELLE-5/8") 191265GS...
  • Page 31 ENGINE, Briggs & Stratton, 204312 - Exploded View MSTEUR, Briggs & Stratton, 204312 -Vue _cJat_e 741, 718A 24 _, 1005 1070_ 356A 1298 622 @ 820A 1211...
  • Page 32 ENGINE, Briggs & Stratton, 204312 - ExpJededView MSTEUR, Briggs & Stratton, 204312 -Vue _cJat_e SIA_ ENGINE GASKET 1095 VALVE GASKET SET 2o @ 51A_ 1022 8681_ 883_ 404@ 529 @ j1194 @...
  • Page 33 ENGINE, Briggs & Stratton, 204312 - Exploded View MOTEUR, Briggs & Stratton, 204312 -Vue _cJat_e CARBURETOR OVERHAUL 633 O 130 /@ 95_1_ 654 0 1127 1404 1230_...
  • Page 34 ENGINE, Briggs & Stratton, 204312 - Parts List MOTEUR, Briggs & Stratton, 204312 - Liste des pi_ces item Pa_ # Description item Part # Description A_icle Piece no, Description Article Piece flo. Description 794849 Cylinder Assembly (Cylindre) 690837 Screw (Rewind Starter) (Vis (lanceur 698340 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) (Trousse- rembobinage))
  • Page 37 The warranty onemissions-related parts isasfollows: LookFor Relevant EmissionsDurability Period and Air Index Information OnYour Engine Emissions Label • Any warranted part that is not scheduled for replacementas required maintenancein the owner's Enginesthat are certified to meet the California Air Resources manual supplied, is warranted for the warranty period Board (CARB) Emissions Standard must display information stated above.
  • Page 38 (la << p6riode de garantie >>).En outre, cette garantie est offerte uniquement } I'acheteur initial du produit Craftsman. Les achats effectu_s par I'entremise d'un encan en ligne ou sur tout site Web autre que www.sears.ca sont exclus. La p_riode de garantie d_bute _ la date de I'achat initial.
  • Page 39 LJste des p@Jodes de garantJe applJcables : La liste ci-dessous indique la p6riode de garantie applicable aux divers produits Craftsman qu'eile couvre; la p_riode accord@ tient compte du type de produit ou de composants et du type d'utilisation pr@ue ou effective de I'appareil...
  • Page 40 _i, DANGER Le contenu est nod ou mortel en cas Lisez avecsoincemanuald familiarisez-vous a vecvdre _ g_n_ratrice. C onnaissez s os applications, s os limitations d d'ingestion. Eviter tout contact avec les losdangers q u'il implique. yeux, la,peau et les vStements. NE PAS avaler.
  • Page 41 IL AVERTISSEIVlENT Le g_n_ratrice produit une tension IL AVERTISSEIVlENT L'essence et ses vapeurs sont extr_,mement inflammables et explosives. NE PAS isoler le g_n(iratrice de I'installation _lectrique provoquer _¢ (ilev(ie. Le feu I'explosion risque de risque de provoquer des blessures ou m#,me d'Stre des blessures graves, pouvant _,tre fataies.
  • Page 42 AVIS D@asser la capacit6 de puissance ou d'amp_rage du IL AVERTISSEIVIENT Unintentional peut r(isulter dans feu ou g_n_ratrice risque d'endommager ce dernier et/ou les autres appareils _lectriques qui y sont branch_s. _¢ (ilectrique. . Voir la section NE PAS Surcharger G6n6ratrice. LORSQUEVOUS R[_GLEZ OU R[_PAREZ VOTREGEN[_RATRICE D6marrez le g6n6ratrice et laissezle moteur se stabiliser avant de brancher les charges 61ectriques.
  • Page 43 CONNAISSEZ VOTREGENEBATRJCE Lire ce manuel de I'utilisateur et les r_gles de s_curit_ avant de faire marcher votre g_n_ratrice. Comparez les illustrations avec votre g_n6ratrice pour vous familiafiser avec I'emplacement des diverses commandes et r_glages. Gardezce manuel pour le consulter plus tard. A - Pot d'_chappementavec arr_teur d'_tinceJJes -- Le pot G - Disjoncteurbipolaire (C.A.) -- Un disjoncteur bipolaire est d'_chappement diminue le bruit du moteur est _quip_ d'un _cran...

  • Page 44: Contenude La Boite

    Votre g_n_ratrice exige que quelque assembl_e et soit pr_,tpour Pour installer ces composants, vous aurez besoin des outils suivants: I'usage apr_s il a 6t_ convenablement entretenu avec le p_trole et le • Cl_de13mm carburant recommand_s. • Cl_ } douilles avec douille 13 mm Si vousavezdes probl_mes a u toursde I'assernblagedevotre •...

  • Page 45: Ajoutezde I'huile

    AVAHTLE DEMARRAGE DU MOTEUR A. AVERTISSEIVlENT L'essence et ses vapeurs sont extr_,mementinflammables et explosives. Ajoutezde I'huile moteur provoquer Le feu I'explosion risque de Mettre le g_n_ratrice sur une surface _ niveau. des biessures graves, pouvant _,trefataies. LORSDE L'AJOUTDU CARBURANT Nettoyez la surface autour de I'orifice de rempNssaged'huile et enlevez le bouchon de remplissage d'huile jaune.
  • Page 46 Buuchuu de r_servuir F reshStart Retirez la languette pour exposer la membrane. L'ajout de conservateur d'essence aide } garder propre I'essence et les carburateurs et facilite le d_marrage, toute au long de la saison. Ce nouveau bouchon de r(iservoir provoque I'_coulement automatique du conservateur d'essence concentr(i dans votre r(iservoir d'essence.
  • Page 47 UTiLiSATiONDE LA GENERATRICE Emplacementde la G n ratrice Si vous avez des probl_mes _ faire fonctionner votre g_n_ratrice, D_gagementde la g_n_ratrice n'h(isitez pas _ appeler le service d'assistance au 1-800-222-3136. A, AVERTJSSEMENT La chaleur et les gaz d'_chappement Mise la terre du syst me peuvent enfiammer des mat_riaux combustibles et les La g_n(iratrice poss_de une mise _ la terre du syst_me qui raccorde structures ainsi que causer des dommages au...

  • Page 48: D_Marrage Du Moteur

    AVIS Sile moteur d_marre apr_s 3 essais, mais qu'il ne fonctionne D_marrage du Moteur pas, ou qu'il s'arr_,te,assurez-vous que la g_n_ratrice se trouve sur D_connecteztoutes lescharges _lectriques du g_n6ratrice.NE une surface de niveau et v6rifiez sile carter du moteur contient JAMAIS mettre en route ou arr_,terle moteur aiors que les appareils suffisamment d'huile, li se peut que cette g6n_ratrice soit munie _iectriques sont branch_set en marche.
  • Page 49 AVIS FoncUonnement par temps chaud NE PAS brancher des charges de 240 Volts Ades prises de Cemoteur de g_n6ratrice est dot_ de Weatherguard, une 120 Volts. caract_ristique novatfice qui emp6che I'accumulation de givre dans le carburateur dans des conditions de temperature froide. NE PAS brancher des charges triphas_es au g_n_ratrice.
  • Page 50 CORDONS ET PBJSES Prise _ Verrouillage de 120/240 Volts c,a,, 30 Am@res N'utilisez que des rallonges de haute qualit6 mises } la terre et bien Utilisez une prise male du NEMA L14-30 avec cette prise femelle. isol6es dans les prises @ctriques de 120 Volts de la g_@ratrice. Reliezune rallonge D,quatre cable de 250 Volts c.a.
  • Page 51 Cordons d'adaptaUon de Ja9_n_ratrice 120 VoJts c.a., 20 Amperes Prise de Courant Double La g_n6ratrice est offerte avec un cordon d'adaptation de 25 pi Chaque prise de courant est protegee contre la surcharge par un (7,62 m) conqu pour fournir deux ensembles de prises 120 volts, disjoncteur bipolaire avec interrupteur _ bascule.
  • Page 52 NE PASSURCHARGEZ GENEBATEUR Branchezet mettez la charge suivante en marche. De nouveau, laissez le g_n_rateur se stabiNser. Capacit R_p_tezles _tapes 4 et 5 pour chaque charge suppl_mentaire. Vous devez vous assurer que votre g_n_rateur puisse fournir N'AJOUTEZJAMAIS de charges sup_rieures _ la puissance du suffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et de g_n_rateur.

  • Page 53: Caracteristiques D U Produit

    CARACTERISTIQUES D U PRODUIT RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR Caract .ristiquesde Is n ratrice soupapes en t_,terefroidi _ Fair, JJs'aglt d'un moteur a un cyJlndre Puissanceen watts commen_ant.... 8,600 Watts (8,6 kW) II est peu polluant. Puissanceen watts* ..... 5,600 Watts (5,6 kW) Les moteurs de la s_rie 200000 sont homologu_s dans 1'6tatde la Courantnominal...
  • Page 54 CALENDRIER D'ENTRETJEN DisposiUf antipollution L'entretJen,le remplacement ou la r_paration des dispositifs et Respectez le calendrier d'entretien selon le nombre d'heures de syst_rnesantipollution peuvent_tre effectu_s par un fonctionnement ou le temps _coul_, le premier des deux pr@alant. _tahlissement de r_paration de rnoteurshers route ou par une Lorsque I'appareil est utilis_ dans les conditions adverses d_crites personnequalJfi_e.
  • Page 55 StatStaUon ENTRETIENDU MOTEUB Le StatStation affiche la charge nominale sur la g_n6ratrice selon A. AVERTISSEIVlENT Unintentional peut r_sulter dans feu ou la fr_quence de sortie. II est _gaiementdot_ d'un dispositif de rappel d'entretien int_gr& _¢ _lectrique. Fenctiennementde I'_cran de puissance LORSQUEVOUS RItGLEZOU RItPAREZVOTREGItNItRATRICE L'@ran est form_ de deux sections } sept DEL qui indiquent de ,' D6branchez toujourslec_blede bougieet placez-le de fa_onace qu'il...
  • Page 56 V_rification du niveau d'huile Vidange de I'huile moteur Nest n_cessaire de v_rifier le niveau d'huile avant chaque utilisation Si vous utilisez votre nettoyeur _ pression dans un endroit tr_s sale ou apr_s chaque p_riode de 5 heures d'utilisation. Gardezun niveau ou poussi_reux ou par temps tr_s chaud, changez I'huile plus d'huile constant.
  • Page 57 Inspectez le silencieuxet I' cran pare- tincelles Nettoyer le syst me de refroidissement Inspectez s'il y a fissures, corrosion ou outre dommage du Avec le temps, les d_bris peuvent s'accumuler dans les ailettes de silencieux. Retirez I'_cran pare-_tinceNes,si inclus, et inspectez s'ii y refroidissement du cyNndre et ne peuvent _tre reports que par un a dommage ou obstruction de calamine.
  • Page 58 ENTREPOSAGE • si la cartouche est presque vide ou vide, remplacez-la avec une nouveNecartouche de conservateur d'essence en suivant los Le g_n_rateurdolt #,tremise en route au moins unefois tousles sept directives de Bouchon de r#servoir Fresh Start. jours et dolt marcher pendant au moins 30 minutes. Si vous ne Si vous n'utilisez pas de conservateur d'essence, videz le r_servoir pouvezpas faire celaet que vous devezremiser le g_n6rateurpour essence et laissez tourner le moteur jusqu'_ ce qu'il tombe en...
  • Page 59 PRUBL_:IViES CAUSE SOLUTIOH Disjoncteur est ouvert. R_enclencherle disjoncteur. Contactez le centre de service Sears. Probl_me dans le g_n_rateur. Lemoteur marche,mais il nese produit Pauvreconnexion ou rallonge V(irifier et r(iparer. pasdecourant c .a. dansJes prises. d_fectueuse. L'appareil qui est branch_ est Brancher un autre appareil qui ne soit d_fectueux.
  • Page 62 i nonc6de garantie du dispositif antipoliution Dispositionsde la garantie contre les d_fauts du dispositif antipollutionde Sears pourla Californie, I'U.S. EPAet Sears Les dispositions qui suivent sont sp@ifiques _ la couverture Vos droits et obligations relatifs _ la garantie de garantie contre les defauts du dispositif antipoiiution. Elle Le California Air Resources Board, I'U.S.
  • Page 63 Lagarantie des pieces r eli@s a udispositif antipollution estla Recherchez la p6riode de durabiJit_ des _missions et suivante : I'indice de pollution atrnosph_riquesur 1'6tiquette d'_missions du rnoteur • Toute piece garantJedont ie remplacement ne fait pas partie de I'entretien requis dans le manuel d'utiiisatJon Les renseignements concernant la p@iodede durabilit6 des dolt _tre garantie pour la periode de garantie indiqu@ 6missions et I'indice de pollution atmosph@ique doivent _tre...
  • Page 64 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter made it, no matter who sold For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents