Page of 28
Download Bookmark Comment

CRAFTSMAN 315.111720 Owner's Manual

3/8 inch.
r
OWNER'S
MANUAL
MODEL NO.
315.111720
CAUTION:
Read and follow
ALL safety rules
and instructions
before operating
this equipment.
3/8 _nch Cordless Dri_g
Two-Speed / Revers
e
Thank You for Buying
Craftsman
Tools
RuRes for Safe Operation
Warranty
Operation
Maintenance
Repair Parts
972000-234
4-95
Sord by SEARS, ROEBUCK AND CO. Hoffman Estates, tL 60179 USA

   Related Manuals for CRAFTSMAN 315.111720

   Summary of Contents for CRAFTSMAN 315.111720

  • Page 1

    ALL safety rules and instructions Two-Speed / Revers before operating this equipment. RuRes for Safe Operation Warranty Thank You for Buying Operation Craftsman Tools Maintenance Repair Parts Sord by SEARS, ROEBUCK AND CO. Hoffman Estates, tL 60179 USA 972000-234 4-95...

  • Page 2

    ULES FOR SAFE OPERATION covering to contain long hair and keep it from being WARNING: drawn into nearby air vents. 10. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. Everyday Do not attempt to operate this tool until you have eyeglasses have only impact-resistant lenses; they read thoroughly and understand completely are NOT safety glasses.

  • Page 3

    CHUCK TO BECOME ELECTRICALLY LIVE. Do WHEN SERVICING ONLY IDENTICAL not touch metal parts when drilling into a wall; 33° CRAFTSMAN REPLACEMENT PARTS. grasp onlythe insulated handle(s) or plastic housing when using this tool. Make sure hidden electrical IMPORTANT SAFETY iNSTRUCTIONS...

  • Page 4

    RULES FOR SAFE OPERATION (Continued) An extension cord should not be used unless Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any absolutely necessary° Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. way;...

  • Page 5

    IT TO THE NEAREST SEARS STORE IN THE UNITED STATES, and Sears will replace it, free of charge. If this Craftsman 3/8-1n. Drill is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase°...

  • Page 6

    OPERATIO the drill, be careful not to touch both terminals with a WARNmNG: metal object. Touching both terminals with a metal object will short out the battery pack. Make sure charger"plug and input jack are properly Always wear safety goggles or safety glasses with side connected.

  • Page 7

    OPERATION TO INSTALL BATTERY PACK Lock switch trigger on your drill by placing the direction SELECTOR of rotation selector in center position. See Figure 2. REVERSE Orient batter,] pack so that terminals on battery pack align with terminals in drill housing, insert battery pack in driIlo See Figure 3, Make sure the latches on each side of your battery pack snap in place and battery pack is secured in drill...

  • Page 8

    OPERATION CHUCK See Figure4. A, chuck key has been provided for use when installingor removing bits. it is also used when removingthe chuck. (See chuck removal section.) CHUCK KEY STORAGE See Figure 4. When not in use, the chuck key can be placed in the storage area located on the bottom of your drill as shown in figure INSTALLING BITS...

  • Page 9

    OPERATmON WARNUNG: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools,. Failure to do so could re- sult in objects being thrown into your eyes, causing pos- sible serious injury. DRILLING See Figure 7. The material to be drilled should be secured in a vise or with clamps to keep it from turning as the drill bit rotates, Hoid tool firmly and place the bit at the point to be driIEed.

  • Page 10

    CHUCK REMOVAL See Figures 8, 9, and 10. The chuck must be removed in order to use some accessories 1"oremove: Lock the switch trigger by placing the direction of rota- tion selector in center position, Remove chuck key from storage, See Figure 4, Close the chuck jaws°...

  • Page 11

    ,ill...... : ..iiiiii iiiJl i llillll,i When servicing use only identical Craftsman replacement WARNING: parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage., Do not attempt to modify this tool or create accessories Avoid using solvents when cleaning plastic parts.

  • Page 12

    iiiii jiii i,i ,i,i, _,, mlr,','l Page 12...

  • Page 13

    ,,==-==-'--- CRAFTSMAN 3/8 INCH CORDLESS DRILL-- MODEL NUMBER 315.111720 ii llll_ i_l ,_11 SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS PARTS LiST Number 616478-003 973101-001 614984-001 973572-003 967215-001 999555-007 972000-234 Page 13...

  • Page 14

    inch Cordless OWNER'S MANUAL Two=Speed / Reversi MODEL NO. The model number of this toot will be found on a plate attached to the motor housing, 315.111720 HOW TO ORDER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS, ALWAYS GIVE THE FOLLOWING INFORMATION: REPLACEMENT PARTS o PART DESCRIPTION •...

  • Page 15

    TaBadro a Bateria de 3/8 Pul de seguridad y las instrucciones Dos VeRocidades/Reversible antes de usar esta herramienta. Reg_as para Funcionamiento Seguro Garantfa Le agradecemos que haya Funcionarniento comprado herramientas Craftsman Mantenimiento Repuestos Vendido porSEARS, ROEBUCK AND CO., Hoffman Estates, IL 60179 U,&A. 972000-234 4-95...

  • Page 16

    REGLAS m6viles de la herramienta y causar lesi6n personal,, Se ATENCION: recomienda usar guantes y calzado antirresbaladizo cuando se trabaja al aire libre. Tambi_n, prot_jase el No tntente hacer funcionar esta herramienta sin antes cabello largo y suj_telo a fin de evitar que quede haber let'do y comprendido bien todas las instrucctones, atrapado en los respiraderos cercanos.

  • Page 17

    33° CUANDO EFECTUE LABORES DE MANTENIMIENTO OTRAS AREAS PUEDE QUE CAUSE QUE LA BROCA USE SOLAMENTE REPUESTOS CRAFTSMAN O EL PORTABROCA QUEDEN CON CORRIENTEo No AUTENTICOS. toque Gas piezas met_ficas cuando taladre en una pared; sujete solamente el (los) mango(s) aisiado(s) o la caja...

  • Page 18

    ADVERTENCIAS SOBRE EL CARGADOR (Continuaci6n) 41.. No debe usarse un cord6n de extensi6n a menos que 43° No haga funcionar el cargador si ha recibido un gotpe sea absolutamente necesarto. Et uso de cordones de fuerte, si se ha cafdo o si se ha daSado de alguna manera.

  • Page 19

    DE UN A_IO DEL TALADRO CRAFTSMAN DE 3/8 PULG. Si este Taladro Craftsman de 3/8 pulg. no le proporciona completa satisfacci6n a partir de un a5o desde la fecha de compra, DEVUELVALO AL ALMACEN SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS y Sears Io reemplazar&...

  • Page 20

    FUNCIONA lENTO un objeto de metal, productr& un corto circuito en el bloque de baterfaso ADVERTENCIA: AsegSrese de que e! enchufe del cargador y la conexiSn de entrada est6n debidamente conectados. ,Siempre use Ientes protectores o galas de seguddad con Conecte el cargador a fa fuente de energ[a el_ctricao protectores laterales cuando est_ utilizando su herramienta...Si La luz indtcadora de carga (LED), que se encuentra en el...

  • Page 21

    FUNC!ONA INSTALACION DEL BLOQUE DE BATERIAS SELECTOR Bloquee el gatillo de su taladro eolocando el selector de direcci6n de rotaci6n en la posici6n central. VerFigura 2. RETROCESO, Col0que et bloque de baterfas de ta! manera que los homes de la bateda queden alineados con los bornes de la caja del taladro..

  • Page 22

    FUNCIONAIVllENTO LLAVE DEL PORTABROCA Vet Figura 4. Se ha pr6visto una Uave de portabroca para usar cuando se instata o se sacan las brocas. Tarnbi_n se usa para sacar el portabroca, (Ver la secci6n del desmontaje del portabroca_) ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE DEL PORTABROCA Vet Figura 4o Cuando no est_ en uso, la Ilave dell portabroca puede ser...

  • Page 23

    FUNCIONAMIENTO ADVEIRTENCIA: Siempre,use lentes protectores o gafas de seguddad con protectores laterales cuando est_ utilizando herramienta. Si no !o hace puede que salten objetos a sus ojos, resultando en una lesiSn grave. TALADRADO Ver Figura 7. Sujete el material que va ser taladrado en un tornilto de banco o con mordazas para evitar que gire cuando la broca del taladro ester girandoo Sujete firmemente el taladro y coloque la broca en el punto...

  • Page 24

    FUNCIONAM DESMONTAJE DEL PORTABROCA Ver Figuras 8, 9 y I0. El portabroca puede ser sacado para usar algen otro accesodo. Para _acar: Bloquee el gatillo colocando et selector de direcciSn de rotaciSn en la posici6n central. Saque la Ilave del portabroca det guardatlave.

  • Page 25

    MECANICAS. Et uso abusivo puede daSar la herramienta y ADVERTENCmA: tambi_n la pieza de trabajo,, Cuando repare la herramienta use solamente repuestos aut_,nticos Craftsman° El uso de cualquier otro repuesto ADVERTENCIA: puede crear un riesgo o daSar el producto......

  • Page 26

    NO'FAS .........., Hlu lllll ,,,,, ,, ,, ,,, ,,, ,, JlJl ..i i J iliJJJJ i_ll,, ..... it::::: ¸ i, ,,,,i,i i iiJJ:l:llllll i i ...... P,_gina 12...

  • Page 27

    ,,----- TALADRO A BATERIA CRAFTSMAN DE 3/8 PULGADA -- MODELO N° 315.111720 -===_ El n_mero de modelo se encuentra en una placa situada en la caja del motor. Stempre mencione el nt_mero de modelo de su TALADRO A BATERIA DE 3/8 PUL,GADA cua,ndo solicite servicio o haga pedidos de repuestos,...

  • Page 28

    ® MANUAL Taladro a Baterfa de 318 Puig. DEL USUARIO Dos Velocidades/Reversible MODELO N° El nt_mero de modelo de esta herramienta est,. en una placa situada en la caja dei motor. 315.111720 COMO HACER CUANDO HAGA PEDIDOS DIE REPUESTOS, SIEMPRE PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACION:...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Sam Wood May 05, 2014 06:49:
    It,s a shame to have to throw away a good drill because you can,t furnish a replacemen​t battery. Don,t know how many others have a craftsman mod. 315.111720 3/8 in. drill and can,t get a replacemen​t battery, but you can be sure I will never buy anything from sears again.