Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction Manual
2.8 cu.in,/46cc 2-Cycle
GASOLINE
CHAIN
SAW
Model No.
358.350202
- 20 In. Bar
Safety
Assembly
Operation
Maintenance
Parts List
Espa_5ol_
®
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.
530163213
5/28/02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 358.350202
Summary of Contents for Craftsman 358.350202
- Page 1 Instruction Manual 2.8 cu.in,/46cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN Model No. 358.350202 - 20 In. Bar Safety Assembly Operation Maintenance Parts List Espa_5ol_ ® WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. For answers to your questions about this product: Call 7 am-7...
- Page 2 Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® GAS CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman Gas Chain Saw is maintained, lubricated, and tuned-up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship.
- Page 3 • Nonconforming replacement compo- nents or the removal of safety devices may cause damage to the unit and possible injury to the operator or by- standers. Use only Craftsman acces- Avoid Obstructions sories and replacement parts as rec- ommended. Never modify your saw.
- Page 4 increase the chance of kickback. QWARNING: Avoid kickback which Follow manufacturer's chain sharp- can result in serious injury. Kickback ening and maintenance instructions. is the backward, upward or sudden for- Check tension at regular intervals, but never with engine running. Make ward motion of the guide bar occurring sure bar clamp nuts are securely when the saw chain near the upper tip...
- Page 5 withyour r ight h and ontherearhan- bic inch displacement specified in dlewhen making b ucking c uts. ANSI B175.1. Stand slightly t otheleftsideofthe Low-Kickback Chain saw tokeep your b ody from being in ./Contoured Depth Gauge adirect l inewith thecutting c hain. _z::_l_i_..,_---- Elongated Guard Link •...
- Page 6 SPARK ARRESTING SCREEN: Your SAFETY NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gaso- saw is equipped with a temperature lim- line powered hand tools could cause iting muffler and spark arresting screen blood vessel or nerve damage in the which meets the requirements of Califor- fingers, hands, and oints of people nia Codes 4442 and 4443.
- Page 7 KNOW YOUR SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future ref- erence. Front Handle Chain Adjustment FrontHand Guard...
- Page 8 Craftsman ward the front handle as far as pos- chain saw bar oil. If Craftsman bar oil sible. The chain brake must be disen- is not available, you may use a good gaged before cutting with the saw.
- Page 9 starter rope snap back. H old t hehandle CHOKE position). This will set the andlettherope rewind s lowly. fast idle lock to the start position. For c old weather starting, start t heunit 3. Pull the starter rope quickly with your atFULL C HOKE;...
- Page 10 instance when t hesaw should be saw at full throttle without a cutting placed o ntheground w ith theengine load, unnecessary wear can occur. running. • To avoid losing control when cut is Place t hesaw onfirmground. Grip the complete, do not put pressure on rear h andle w ith yourright h and and saw at end of cut.
- Page 11 FELLING LARGE TREES • Be alert of signs that the tree is (6 inches in diameter or larger) ready to fall: cracking sounds, widen- The notch method is used to fell large ing of the felling cut, or movement in trees.
- Page 12 Overeutting begins o nthetopside of Using a log for support 2 nd Cut thelogwiththebottom ofthesaw against thelog. W hen overcutting use light d ownward pressure. Overcutting Undercutting lSt Cut Undercutting involves cutting on the underside of the log with top of saw against the log.
- Page 13 LIMBING • Make your first cut 1/3 of the way • Limb atree onlyafter i tiscutdown. through the bottom of the limb. This • Leave t helarger limbs u nderneath cut will make the limb sag so that it felled tree tosupport tree asyou work. falls easily on the second cut.
- Page 14 • Once a year, replace the spark plug and air filter element and check guide bar and chain for wea£ A new spark plug and air filter element assures • Guide proper air-fuel mixture and helps your engine run better and last longer. Chain Adjustment CHECK FOR DAMAGED Chain Brake Adjusting...
- Page 15 CHECK C HAIN SHARPNESS parts list,also specified onthereplace- Asharp chain makes w ood chips. A ment barand chain decal l ocated o n thechain saw. dull c hain makes a sawdust powder andcuts slowly. S ee CHAIN S HARP- CHECK F UEL MIXTURE LEVEL ENING intheSERVICE AND ADJUST- •...
- Page 16 INSPECT MUFFLER SPARK both screws are reinstalled correct- ARRESTING SCREEN ly to prevent damage to the saw As the unit is used, carbon deposits (see illustrations). The exhaust outlets must face the chain brake build up on the muffler and spark ar- (bar side) of the saw.
- Page 17 5. Slide guide bar behind clutch drum II_I_WARNING: Disconnect the spark until guide bar stops against clutch plug before performing maintenance, drum sprocket. 6. Remove the old chain. service, or adjustments, except for car- buretor adjustments 7. Carefully remove the new chain from the package.
- Page 18 The carburetor hasbeen carefully set • Turn idle screw (T) clockwise to in- atthefactory. Adjustments may be crease engine speed. necessary ifyounotice a nyofthefol- • Turn idle screw (T) counterclockwise lowing c onditions: to decrease engine speed. • Chain moves a tidle.See IDLE Low Speed Mixture-L SPEED-T under adjusting procedure.
- Page 19 Run engine at least 5 min- ventilated area where fuel vapors utes after adding stabilizer. cannot reach sparks or open flames Craftsman 40:1,2-cycle engine oil (air from water heaters, electric motors or cooled) is blended with fuel stabilizer. If switches, furnaces, etc.
- Page 20 TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform- ing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY 1. Move ON/STOP switch to ON. Engine will not 1. ON/STOP switch in start or will run STOP position.
- Page 21 TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Oil inadequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oil tank. for bar and 2. Oil pump or oil filter 2. Contact Sears Service. chain clogged. lubrication. 3. Guide bar oil hole 3. Remove bar and clean. blocked.
- Page 22 workmanship oftheengine c auses the uled only for regular inspection to the failure o fsuch anemission related part, effect of "repair or replace as necessary" thepart w ill b erepaired orreplaced by shall be warranted for 2 years. Any war- Sears.
- Page 23 GARANTIA COMPLETA DE UN ANO PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN(R_ Per un a_o a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra d Cadena a Gasolina Craftsman est6 mantenida, lubricada y ajustada de acuerdo al manual de instrucciones, Sears reparar& gratuitamente cualquier defecto de materiales o mane de obra.
- Page 24 Use exclusivamente los acce- marcha. El uso del aparato con una sola mano puede causar graves heri- sorios y repuestos Craftsman recom- das al usuario, a los asistentes o a los endados. Nunca modifique la sierra. espectadores. [_as sierras de cadena •...
- Page 25 piezas, montura ycualquier otra con- dici6n q ue pueda a fectar eluse del aparato. Elprotector ocualquier otra pieza q ue seencuentre da_ada deb- er& ser reparada apropiadamente _ciones debera serreemplazada porunCen- trodeServicio Sears, anoserque se Despeje el Area de Trabajo indique deotra forma eneste manual deinstrucciones.
- Page 26 REDUZCA LAS PROBABILIDADES Evite la Impulsion: DE RECULADA • Empiece los cortes siempre con el • Este consciente de la posibilidad de motor acelerado a fondo y la caja de reculada. Teniendo una buena com- la sierra apoyada en la madera. prensi6n basica de la reculada, ud.
- Page 27 reculadas y las demurs fuerza que pue- ,I_ADVERTENCIA: NUESTRA COM- den causar graves heridas. PAi/IA NO REPRESENTA Y USTED NO • Protector de Mano Delantera, diseSa- DEBERA ASUMIR QUE EL FRENO DE do para reducir la probabilidad que su CADENA LO PROTEGER/_ EN CASO DE mano izquierda entre en contacto con RECULADAS.
- Page 28 AVISO DE SEGURIDAD: El estar ex- REJILLA ANTICHISPA: Su sierra uesto a las vibracioens a traves del uso viene equipada con silenciador limita- prolongado de herramientas de fuerza a dor de temperatura y con rejilla anti- gasolina puede causar daSos a los va- chispa que cumple con los requisitos sos sanguineos o a los nervios de los de los C6digos de California 4442 y...
- Page 29 CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato para fa- miliarizarse con la ubicaci6n de los varies controles y ajustes. Guarde este manual para use future.
- Page 30 Crafts- por 30 dias o m&s. Vacie el tanque de man. Si el aceite Craftsman no esta dis- combustible, ponga el motor en mar- pondible, puede usarse un aceite SAE...
- Page 31 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la _LADVERTENCIA: Lacadena n o posici6n ON. debe moverse cuando e lmotor seen- 2. Tire de la palanca del cebador/mar- cuentre e nmarcha inactiva. Silaca- cha inactiva r&pida en su m&xima dena semueve e nmarcha i nactiva, extensi6n.
- Page 32 Control del freno ARRANQUE DIFICIL (o arranque de motor ahogado) PRECAUClON: El freno de cadena El motor puede encontrarse ahogado debe ser inspeccionado varias veces al con demasiado combustible si no se dia. AI hacer esta inspecci6n, el motor ha puesto en marcha despu_s del d_- siempre debe estar prendido.
- Page 33 • Empiece elcorte conelbastidor de terreno o a terreno desparejo. Use lasierra apoyada contra eltronco. plana o cordel de sonda para de- • Mantenga elmotor c onacelerador terminar la direcciSn de la inclina- afondo constantemente mientras ciSn del &rbol. corta. •...
- Page 34 CORTE DE UN ARBOL TUMBADO Corte final aqui Primer corte (SECCIONAMIENTO) El t_rmino seccionamiento significa cortar un &rbol tumbado en secciones del largo deseado. _h, ADVERTENCIA: No se pare em cima del tronco que esta siendo corta- corte Bisagra do. Cualquier parte del tronco puede rodar haciendo que el usuario pierda el equilibrio y el control.
- Page 35 Corte descendiente Uso de tronco como apoyo Segundo Corte Corte ascendiente Corte Ascendiente empieza desde el lade inferior del tronco con la parte de arriba de la sierra apoyada contra el tronco; haga una leve fuerza hacia ar- riba. Sujete la sierra firmemente para mantener el control.
- Page 36 PARA PODAR • Este alerta contra los rebotes de ra- mas dobladas o bajo presi6n, Evite ADVERTENCIA: Pode _nica- set golpeade per la rama o la sierra mente hata la altura del hombre. No cuando se suelte la tensi6n en las fi- corte las ramas que queden m&s altas bras de la madera, que los hombres.
- Page 37 RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ADVERTENCIA: Deseonecte la bujia antes de hater cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Fech_s ARes Despu_s Cada Cada Anote las fechas al completar Anual- eI servicio de rutina Usar Usar horas ho_s mente SeHicio Verifiique que no haya piezas dafiadas/gastadas...
- Page 38 • Fijadores Anti-Vibraci6n 4. Usando la herramienta de la barra, • Caja del Arranque haga gir,ar la cadena alrededor de la • Protector de Mano Delantera barra guJa para asegurarse de que todos los eslabones se encuentren VERIFIQUE LA TENSION DE LA dentro de las ranuras de la barra.
- Page 39 INSPECCIONE LA BARRA comania de repuesto de barra y Condiciones que requieren que se cadena que se encuentra en la sierra. haga mantenimiento a la barra: VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ- • La sierra corta para un lade o en CLA DEL COMBUSTIBLE _ngulo.
- Page 40 VISTA TRASERA DEL SILENCIADOR Tapa dei Cubierta del salida Silenciador Cilindro de desahogo Tornil_s Re ilia "--..L¢_ Filtro de Ant chispas aire 6. Limpie la rejilla antichispas con una cepillo de alambre. Cambie la rejilla si cuenta con alambres rotos o si despu_s de limpiarla contara con INSPECCIONE EL SILENCIADOR...
- Page 41 REEMPLAZO EL FILTRO DE COM- 5. Reempl&cela con una bujfa Cham- BUSTIBLE pion CJ-7Y ajt_stela con una Ilave de 3/4 de pulgada. Apriete firme- Para reemplazar el filtro de combus- mente. tible, vacfe el aparato haciendo que el 6. Reinstale la cubierta de la bujia. motor marche hasta quedar sin com- 7.
- Page 42 • Lasierra n oanda a amrcha lenta. Vea 8. Coloque iacadena perencima y detr&s del e mbrague, poner lasesla- MARCHA LENTA 'q"yMEZCLA DE BA- bones d efuncionamiento enelcilin- JAS REVOLUCIONES "L". drodel e mbrague. • Elmotor separa o seahoga c uando 9.
- Page 43 Mezcla para Bajas Revoluciones "L" ta, como se detalla a continuaci6n: Deje el motor en marcha lenta. Luego • Gire el tornillo de la mezcla para altas acelere el motor y siente el funciona- revoluciones "H" a la derecha (en el miento.
- Page 44 MOTOR • Examine todo el aparato para verificar • Retire la bujia y vierta una cuchara- que no haya tornillos, tuercas ni per- da de las de t_ de aceite 40:1 para nos sueltos. Cambie todas las piezas motores de 2 tiempos (enfriados a daSadas, quebradas o gastadas.
- Page 45 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato est_ en operaci6n. SOLUCION PROBLEMA CAUSA El motor no 1. Coloque el interruptor en ON, 1.
- Page 46 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROMBLEMA CAUSA SOLUCION 1. Vea"Abastecimiento El motor 1. La mezcla de combus- marcha con tible se ha hecho Aparato" en la secci6n Uso. 2. Cambiela por la bujia correct& 2. Se ha instalado la bujia temperatura 3. Vea "Ajuste al Carburador" vada.
- Page 47 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) CAUSA PROMBLEMA SOLUClON Parada del 1. Vea "Afilacion de la Cadena" en 1. La parte de arriba de cadena dentro las cuchillas no estan la secci6n Servicio y Ajustes. del corte. planas, 2. La barra tiene 2. Repara o reemplace ia protuberancias o esta barra guia.
- Page 48 completadas enunperiodo detiempo Servicio Sears. DANOS POR CONSE- razonable, quenoexceda los30dfas. CUECIA: Sears podra ser responsable Sicuenta usted conalguna pregunta en de daSos ocurridos a otras piezas del relaci6n a sus derechos yresponsabili- motor causados por la falla de una pie- dades d egarantia, usted d eber&...