Download
Share
Print this page
Sony WEGA KV-20FS100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CRT TV
  5. KV-20FS100 - 20" Fd Trinitron Wega
  6. Operating instructions manual

Sony WEGA KV-20FS100 Operating Instructions Manual

Fd trinitron
Hide thumbs Also See for WEGA KV-20FS100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
FD Trinitron
f/EGA
Operating
Instructions
KV-13FS100
KV-13FS110
KV-20FS 100
KV-24FS 100
© 2002 by Sony Corporation

Advertisement

Chapters

loading

Related Manuals for Sony WEGA KV-20FS100

Summary of Contents for Sony WEGA KV-20FS100

  • Page 1 FD Trinitron f/EGA Operating Instructions KV-13FS100 KV-13FS110 KV-20FS 100 KV-24FS 100 © 2002 by Sony Corporation...
  • Page 2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the TV to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude constitute a risk of electric shock to persons.
  • Page 3 Trademarks and Copyrights ENERGY STAR ® is a registered mark. As an ENERGY STAR ® Partner, Sony has determined that this product or product model meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency.
  • Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these instructions completely, and keep this manual for future reference. Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions placed on the set, or described in the operating instructions or service manual. WARNING To guard against...
  • Page 5 Do not place any objects, especially heavy Overloading Do not overload wall outlets, extension objects, on top of the set. The object may fall from the set, causing injury. cords or convenience receptacles beyond their capacity, since this can result in fire or Cleaning electric...
  • Page 6 Accessories Never block the slots and openings placing the set on a bed, sofa, rug or Do not place the set on an unstable cart, other similar surface. stand, tripod, bracket, table, or shelf. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious...
  • Page 7 Grounding or Polarization This set may be equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having blade wider than other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing...
  • Page 8 Service • When the set exhibits a distinct change in performance -- this indicates a need Damage Requiring Service for service. Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel Servicing under the following conditions: Do not attempt to service the set yourself...

  • Page 9: Table Of Contents

    Contents Introduction Introducing the FD Tnmtron WEGA Features ..........Batteries for the Remote Control ................About this Manual ....................Front Panel Menu Controls ................... Connecting Your IV TV Rear Panel ......................Basic Connections ....................Connecting Additional Equipment ..............Using the Remote Control and Basic Functions Using the Remote Control ...................

  • Page 10: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the Sony FD Trinitron WEGA ®. Before you begin using this manual, please check the model number located on the rear of your TV or on the front cover of this manual. Introducing the FD Trinitron WEGA®Features...

  • Page 11: Batteries For The Remote Control

    Operating Instructions Batteries for the Remote Control Insert two AA (R6) batteries (supplied) into the remote control using the following illustration as a guide. Under normal conditions, batteries will last up to six months. If the remote control does not operate properly, the batteries might be worn out. If you will not be using the remote control for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage.

  • Page 12: Connecting Your

    Connecting Your TV Read this section before setting up your TV for the first time. This section covers basic connections in addition to any optional equipment you may be connecting. W Rear Panel VIDEO IN Jack Description [] S VIDEO Connects to the S VIDEO OUT jack on your VCR or other video...

  • Page 13: Basic Connections

    Operating Instructions Basic Connections TV with indoor or outdoor antenna, or CAW cable Depending on the cable available in your home, choose one of the connections below: VHF only 75-ohm (Rear of TV) coaxial cable VHF/UHF VHF/UHF Cable VHF only 300-ohm twin (Rear of TV) lead cable...

  • Page 14: Connecting Additional Equipment

    Connecting Your Connecting Additional Equipment TV and VCR Rear of TV ideo (yellow) cable/ Audio L (white) antenna From Audio R (red) Optional connection To watch video programs from your VCR, tune your TV to channel 3 or 4 (as set on the rear of your VCR).
  • Page 15 Operating Instructions TV and Cable Box Cable Box From cable Coaxial Cable Rear of TV VIDEO I@@., Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. Connect a coaxial cable (not supplied) from the OUT jack on your cable box to the VHF/UHF jack on the TV.
  • Page 16 Connecting Your TV TV, VCR, and Cable Box Rear of TV , vi°E°' ,,=F,_F I@i s''_° 'aoeo7 " OUT S VTDEO AUDIO R NJDIO L _DEO Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) °UT Optional connection From cable Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box.
  • Page 17 Operating Instructions TV and Satellite Receiver From Rear of TV cable/ antenna VHF_JHF Satellite Receiver AUDIO R AUDIO L VIDEO Satellite J LINEOUT antenna cable (yellow) Audio L (white) Audio R (red) Connect the cable from your satellite antenna to SATELLITE IN on your satellite receiver.
  • Page 18 Connecting Your TV, Satellite Receiver, and VCR Satellite Rear of TV antenna From cable cable/ antenna Vt'_Ut_ _VIDEO 4 "- glN:- Satellite Receiver Connect the cable from your satellite antenna to SATELLITE IN on the satellite receiver. Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the IN jack on your...
  • Page 19 Operating Instructions Connecting a DVD Player Using Audio/Video cables (not supplied), connect AUDIO and VIDEO OUT on your player to AUDIO and VIDEO IN on your TV. Rear of TV Rear of DVD Player 1 VIDEO v_-_ _SVOEO Audio L (white) Audio R (red) Video (yellow)
  • Page 20 Connecting Your TV Connecting a Camcorder Using Audio/Video cables (not supplied), connect AUDIO and VIDEO OUT on your camcorder to AUDIO and VIDEO IN on your TV. Front A/V Panel udio R (red) Audio L (white) A/V output Video (yellow) Connecting Headphones Connect the headphones...

  • Page 21: Using The Remote Control And Basic Functions

    Using the Remote Control and Basic Functions This section shows you how to use the buttons on the remote control and how to navigate on-screen menus. SLEEP SONY...

  • Page 22: Using The Remote Control

    Using the Remote Control and Basic Functions Using the Remote Control Button Description [] MUTING Instantly turns off the sound. Press again or press to restore the sound. [] SLEEP Turns the TV off automatically in approximately 15, 30, 45, 60, or 90 minutes.

  • Page 23: Sett

    Operating Instructions Setting Up the TV Automatically After you have finished connecting your TV, you can perform Auto Program to set up your channels. Press to turn on the TV. The Initial Setup screen appears. Press (_) on the remote control or on the TV front panel to perform...

  • Page 24: Quick Start To The Menus

    Using Remote Control and Basic Functions Quick Start to the Menus The following settings are available in your on-screen menus: Menu Allows you to Make adjustments to your picture settings. Change your audio settings. Customize your channel settings. Set rating limits on your TV based...
  • Page 25 Operating Instructions Menu Allows you to Set the clock on your TV and program scheduled viewing using Timer 1 and Timer ....................................Select dosed captioning options, label video inputs, adjust tilt correction, select menu languages, or run a demo of the menus.

  • Page 26: Using The Menus

    Using the Menus This section shows the options available for setting up and adjusting your TV. To Access a Menu MENU Press C) to display the on-screen menu. Use the <= or _ buttons to highlight the desired menu, then press Use the (_ or _ buttons to highlight the desired...

  • Page 27: Using The Video [] Menu

    Operating Instructions Using the Video Menu To access the Video menu, refer to the following steps: To Display To Select MENU Picture Press <> to open Picture Controls menu: Controls Picture: Press <: to decrease the contrast. Press <>to increase contrast.

  • Page 28: Using The Audio

    Using the Menus Using the Audio Menu To access the Audio menu, refer to the following steps: To Select To Display To Highlight ---_-_'. MENU Press ff or _ to select one of the following options: Multi-Channel Stereo: Select when viewing a broadcast in stereo.

  • Page 29: Using The Channel Setup

    Operating Instructions Using the Channel Setup Menu To access the Channel Setup menu, refer to the following steps: To Select To Display To Highlight MENU Favorite Press <> to open the Favorite Channels menu: Channels 1 Use the _ or _, buttons to select the position (1-5) where you want to set...
  • Page 30 Using the Menus Channel Use this feature after you run Auto Program to skip unwanted channels Skip/Add or add new ones. Press _ to open the Channel Skip/Add menu: 1 Use the 0 or _ buttons to select the position of the desired channel, then press...

  • Page 31: Parental Control

    Operating Instructions Parental Control The Parental Control feature is designed to help parents monitor what their children watch television. This section shows you the different rating systems available and how to set your TV's rating limit. Overview of the Ratings Once you have become familiar with these rating...
  • Page 32 Using the Menus TV Rating (U.S. models only) The TV rating is divided into two groups: age-based and content-based. Age --I Content Defined as Content Defined TV-Y All children Fantasy Violence TV-Y7 Directed to older children Suggestive dialogue TV-G General audience Strong language...
  • Page 33 Operating Instructions English Rating (Canadian models only) These ratings are for Canadian programs that are broadcast in English. Rating Defined Children Children 8 years and older General programming Parental Guidance Viewers 14 and older Adult programming French Rating (Canadian models only) These ratings are for Canadian programs...

  • Page 34: Using The Parental Control

    Using the Menus Using the Parental Control Menu To access the Parental Control menu, refer to the following steps: To Select To Display To Highlight MENU In the Parental Control menu, you will be asked to set a 4-digit password for any further access into Parental Control.
  • Page 35 Operating Instructions Setting the Rating You can change the Rating by selecting one of the Lock options. with Lock highlighted, press If you are not familiar with the Parental Guidelines rating system, use one of the following preselected categories to simplify the rating selections: Child,...
  • Page 36 Using the Menus Using the Custom Menu Before setting Custom ratings, see pages 22-24, "Overview of the Ratings," for a description the available rating systems. Follow the instructions on the screen to make your custom settings. Select the country desired for your TV's rating limit.

  • Page 37: Using The Timer

    Operating Instructions Using the Timer Menu To access the Timer menu, refer to the following steps: To Select To Display To Highlight MENU °% Current Time Set your TV to the current day and time. Press _ to open Current Time menu: 1 Use the ff or _"...

  • Page 38: Using The Setup Menu

    Using the Menus Using the Setup Menu To access the Setup menu, refer to the following steps: To Display To Highlight To Select Vision MENU Caption Allows you to select from three closed caption modes (for programs that are Vision broadcast with closed...

  • Page 39: Other Information

    TV, try the suggestions below. If the problem persists, contact your nearest Sony Dealer. No picture, Make sure the power cord is plugged sound If a red light is flashing on the front of your TV for more than a...
  • Page 40 Sony Dealer to order replacement. If, a_er reading these Operating Instructions, you have additional questions related to the use of your Sony television, please call our Direct Response Center at 1-800-222-SONY (7669) (_ZS. residents only) or (416) 499-SONY (7669) (Canadian residents...

  • Page 41: Specifications

    Other Information Specifications [or__.. a_!!mode!._s (except___a s note_____d)__ Television system American TV standard/NTSC Channel coverage VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antenna 75-ohm external antenna terminal for VHF/UHF Picture tube FD Trinitron ® tube Power requirements 120V, 60 Hz Supplied Accessories Size AA (R6) batteries Remote Control RM-Y173...
  • Page 42 Operating Instructions KV-24FS100 Screen size Visible screen size: 24 inches (610 mm) measured diagonally Actual screen size: 25 inches (635 mm) measured diagonally Inputs/outputs 2 video, 2 audio 1 S VIDEO 1 Y, PB, PR, 1 audio ..... 1 headphone Jack ................

  • Page 43: Index

    Index Video Mono Audio Menu Auto Program 14, 20 Auto SAP 19 Auto SAP 19 Mono Stereo 19 Battery Installation Brightness Parental Control Parental Control menu 25 Cable Picture Caption Vision Picture Controls Channel Fix 20 Brightness Channel Label 21 Color 18 Channel Setup...
  • Page 44 SONY. .o,,__2_ FD Trinitron WEGA Manual de Instrucciones KV-21 FS100 KV-25FS100 Lea este manual antes de operar el producto. © 2002 por Corporacibn Sony...
  • Page 45 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio o descarga eldctrica, no exponga el televisor alluvia o humedad. Este simbolo tiene por objeto advertir al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" desprovisto de aislamiento en el interior del producto que puede set de suficiente magnitud como para presentar...
  • Page 46 Se advierte que cualquier cambio o modificacibn que no se apruebe de modo explicito en este manual podda anular su autorizacibn para utilizar este equipo. NOTIFICACION Este equipo se ha probado y cumple con las restricciones de los aparatos digitales de clase B de acuerdo con la secci6n...
  • Page 47 Normas importantes sobre seguridad Para su protecci6n lea completamente las instrucciones y conserve este manual para consultarlo en el futuro. Tenga en cuenta y siga todas las advertencias, precauciones instrucciones que aparecen en pantalla o que se describen en el manual de instrucciones o de asistencia...
  • Page 48 Sobrecarga Limpieza No sobrecargue las tomas de pared, los cables de extensi6n ni los recept_culos mKs alhl de su Desconecte el aparato de la toma de pared capacidad, puesto que podrla producirse antes de limpiarlo. No utilice detergentes incendio o una descarga el_ctrica.
  • Page 49 . ::,', Colocaci6n No bloquee nunca las ranuras aperturas situando el aparato encima No sit6e el aparato sobre un carro, una mesa una cama, un sof_i, una alfombra pequefia, un tripie, un soporte, una mesa o una estanterla inestables. E1 aparato podrfa superficies similares.
  • Page 50 Conexi6n a tierra o polarizaci6n Este aparato puede estar equipado con un enchufe de llnea de corriente altema polarizado (con una terminal mils ancha que la oh:a). E1 enchufe s61o se puede introducir en la toma de corriente en una direcci6n. Se txata de una caracterlstica de seguridad.
  • Page 51 Reparaci6n • Si el aparato muestra un cambio Da_os que requieren reparacibn rendimiento significativo, debe Desconecte el aparato de la toma de pared repararse. haga que sea revisado por personal calificado Asistencia t6cnica cuando se produzcan las siguientes condiciones: No intente reparar usted mismo el aparato, •...
  • Page 52 Contenido Introducci6n Caracterlsticas del televisor FD Trinitron WEGA ®..........Baterias para el control remoto ................Acerca de este manual ....................Uso del interruptor MAIN POWER (alimentaci6n principal) del televisor (solamente los modelos KV-21FS100 y KV-25FS100 con destino a Argentina) Controles del menfi del panel frontal...
  • Page 53 Introducci6n Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA ® a color de Sony. Antes de utilizar este manual, verifique el nfimero de modelo situado en la parte posterior del televisor o en la portada de este manual. Caracteristicas del televisor FD Trinitron WEGA®...

  • Page 54: Baterias Para El Control Remoto

    Manual de instrucciones Baterias para el control remoto Inserte dos baterias de tipo AA (R6) (inclufdas) en el control remoto utilizando como ejemplo siguiente ilustraci6n. En condiciones de uso normales, las baterias tienen una duraci6n mSxima de seis meses. Si el control remoto no funciona correctamente, es posible que las baterias est_n gastadas.

  • Page 55: Conexi6N Del Televisor

    Conexi6n del televisor Lea este capitulo antes de instalar el televisor por primera vez. Este capitulo hace referencia las conexiones b_sicas, asf como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del televisor VIDEO IN VHF/UHF Toma Descripci6n [] S VIDEO Establece una conexi6n con la toma S VIDEO...

  • Page 56: Conexiones B_Sicas

    Manual de instrucciones Conexiones b sicas Televisor con antena interior o exterior o cable CATV Dependiendo del cable de que disponga, elija una de las siguientes conexiones: A S61oVHF 75ohm (Parteposteriordel televisor) VHF/UHF Cablecoaxial VHF/UHF Cable S61oVHF 300ohm (Parteposteriordel televisor) Cableduplex VHF/UHF oS61°...

  • Page 57: Conexi6N De Equipo Adicional

    Conexi6n del televisor Conexi6n de equipo adicional Televisor y videograbadora Parte posterior del televisor VIDEO IN VIHF_JHF Videograbadora SVtDEO AUDIOR AUOIOL VIDEO Desde ideo (amarillo) cable/ Audio izquierdo (blanco) antena Audio derecho (rojo) Conexi6n opcional Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales 3 6 4 (como se indica en la parte posterior de la videograbadora).
  • Page 58 Manual de instrucciones Televisor y caja de cable Caja de cable Desde Cable tCable coaxial Parte posterior televisor , vi°E°'_" j Y -_ ®=,o Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no inclufdo)
  • Page 59 Conexi6n del televisor Televisor. videograbadora y caja de cable Parte posterior del televisor VIDEO -S VIDEO "dHFIUHF VIDEO- _ Videograbadora Au9_o _UDIO ____ Video(amarillo) Audioizquierdo(blanco) Audioderecho(rojo) Caja de c:ble_ Conexi6n opcional Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable.
  • Page 60 Manual de instrucciones Televisor y receptor de sat_lite Desde Parte posterior del televisor cable/ antena VIDEO -S VIDEO VHF/UHF Receptor de sat_lite VHF_HF mmm_JLklT_ _SATE AUDIO R AUDIO L VIDEO AUDIO Cable de antena I UNE OUTI sat_lite Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio demcho (rojo) Conecte...
  • Page 61 Conexi6n del televisor Televisor, receptor de sat_lite y videograbadora Parte posterior Cable de Desde televisor antena pot cable/ satdlite antena VIDEO Videograbadora VHF_HF AUDtO AUDIO Receptor de satdlite Audioderecho(rojo) Conecte el cable de la antena por sat61ite a la entrada SATELLITE IN del receptor sat_lite.
  • Page 62 Manual de instrucciones Conexi6n de un reproductor de DVD Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT del reproductor DVD alas entradas AUDIO VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluldos). Parte posterior del televisor Parte posterior reproductor de DVD 1 VIDEO AUDIO...
  • Page 63 Conexi6n del televisor Conexi6n de una c_mara de video Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de la c4mara de video alas entradas AUDIO VIDEO INPUT del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluldos). Panel de Audio/Video frontal VIDEO 2 INPUT ['-- Audio derecho (rojo) Audio izquierdo (blanco)

  • Page 64: Uso Del Control Remoto Y Funciones B_Sicas

    Uso del control remoto y funciones b_sicas Este capftulo muestra c6mo utilizar todos los botones del control remoto y los menfs pantalla. SLEEP SONY...

  • Page 65: Uso Del Control Remoto

    Manual de instrucciones Uso del control remoto Bot6n Descripci6n [] MUTING Desactiva el sonido de forma instant_nea. Oprlmalo de nuevo u oprima para restaurar el sonido. [] SLEEP Apaga autom_iticamente el televisor en aproximadamente 15, 30, 45, 60 6 90 minutos. Para cancelar, oprima hasta que aparezca...

  • Page 66: Programaci6N Autom_Fica

    del control remoto y funciones b_sicas Programaci6n autom tica del televisor Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales mediante Autoprogramaci6n. FOWER Oprima para encender el televisor. Aparecer_ la pantalla de Ajustes Iniciales. Para KV-21FS100 y KV-25FS100 con destino a Argentina: Oprima...
  • Page 67 Manual de instrucciones Acceso r_pido a los men_s Los ajustes siguientes est_n disponibles en los men_s de pantalla. Mend Permite Modificar los ajustes de la imagen. Cambiar el ajuste de audio. Personalizar el ajuste de los canales. Bloquear los canales no deseados.
  • Page 68 Uso del control remoto y funciones b_sicas Mend Permite Ajustar el reloj del televisor y programar encendido y apagado autom_tico televisor en un canal establecido mediante Timer 1 y Timer 2 (Reloj I y Reloj 2). Seleccionar los modos de subfftulos, etiquetar las entradas de video,...
  • Page 69 Uso de los men s Este capftulo muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para accesar a un men_ MENU para que aparezca Oprima el men_ de pantalla. Utilice los botones _ o c_ para seleccionar el men6 deseado y despues oprima...
  • Page 70 Manual de instrucciones Uso del ment de Video Para accesar al mend Video, siga los siguientes pasos: Para seleccionar Paramostrar MENU Control Oprima _> para abrir el metal Control de Imagen: Imagen Contraste: Oprima <_ para disminuir el contraste. Oprima _>...
  • Page 71 Uso de los ment_s Uso del men Audio Para accesar al men_ Audio, siga los siguientes pasos Para mostrar Para seleccionar _ Para seleccionar MENU Oprima _ o @ para seleccionar una de las siguientes opciones: Sonido Est4reo: Seleccione esta opci6n cuando visualice una emisi6n...

  • Page 72: Acceso R_Pido

    Manual de instrucciones Uso del men Ajuste de Canal Para accesar al menfi Ajuste de Canal, siga los siguientes pasos: Para seleccionar seleccionar Para mostrar Para MENU Canales Oprima _> para abrir el menfi Canales Favoritos: Favoritos 1 Utilice el bot6n h o _ para seleccionar la posici6n (1-5) donde...
  • Page 73 Uso de los mentis Omitir/A_adir Utilice esta funci6n despu_s de ejecutar Autoprogramaci6n para omitir los Canal canales no deseados o para a_adir nuevos canales. Oprima _> para abrir el men_ Omitir/A_adir Canal: 1 Utilice los botones ff o _" para seleccionar la posici6n del canal...
  • Page 74 Manual de instrucciones Uso del men Bloqueo de Canal Para accesar al mentl Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar _ Para seleccionar MENU °% Cuando entre al ment_ BIoqueo de Canal, el canal seleccionado es el canal que est_ visualizando.
  • Page 75 Uso de los menGs Uso del men Timer (Reloj) Q Para accesar al mend Timer (Reloj), siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar _ Para seleccionar MENU Hora Actual Muestra el dla y la hora actual. (9prima <> para abrir el men_ de Hora Actual.

  • Page 76: Uso Del Menfi Ajustes

    Manual de instrucciones Uso del men,', Ajustes Para accesar al metal Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar i1_ Para seleccionar MENU Caption Permite seleccionar tres modos de subtitulos (para programas que se emiten Vision con subtltulos). Subtitulos Oprima ff o _ para seleccionar una de las siguientes...

  • Page 77: Informaci6N Adicional

    Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony m_s cercano. No hay imagen Aseg6rese que el cable de alimentaci6n est_ conectado. sonido Si hay una luz roja que parpadea en la parte...
  • Page 78 Sony m_s cercano para solicitar un control remoto repuesto. Si despuds de leer este manual de instrucciones, tiene m_is preguntas relacionadas con la utilizaci6n del televisor Sony, p6ngase en contacto con su proveedor Sony m.ds cercano para recibir asistencia tdcnica.

  • Page 79: Especificaciones

    Informaci6n adicional Especificaciones Para todos los modelos (excepto los indicados) Sistema de televisi6n Est_indar de televisi6n arnericana/NTSC (KV-21FS100, KV-25FS100) PAL-M/PAL-N/NTSC (KV-21FS100, KV-25FS100, con destino a Argentina) Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 A__!en a ........_Te_ inal d.e antena.extema_p_ara VHF/UHF de 75 °hm ........
  • Page 80 indice alfab6tico Instalaci6n de baterias Interruptor MAIN POWER Autoprogramaci6n Auto (Alimentaci6n principal)2 Mends Bloquear o desbloquear Brillo 20 Ajuste de Canal Ajustes _ Audio Cable Canales Favoritos Bloqueo de Canal Timer (Reloj) Caption Vision Caracteristicas del televisor Video Color Conexiones Auto SAP 21 Cable...
  • Page 81 Sony Corporation Printed in U,S.A,...

This manual is also suitable for:

Wega kv-13fs110Wega kv-24fs100Wega kv-13fs100