Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Saw
  5. DW7464
  6. Instruction manual

DeWalt DW7464 Instruction Manual

52" rail system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

loading

Related Manuals for DeWalt DW7464

Summary of Contents for DeWalt DW7464

  • Page 2 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Printed in U.S.A. (SEP02-CD-5) Form No. 392261-00 DW7464 Copyright © 2002...
  • Page 3 See our catalog on the World Wide Web. www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW7464 52" Rail System Système de rails 52 po (132,08 cm) Sistema de rieles de 52” (1.32 m) A utiliser seulement avec les scies à table D...
  • Page 4 WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION • DO NOT WEAR GLOVES, NECKTIES, JEWELRY OR LOOSE CLOTHING • CONTAIN LONG HAIR • KEEP HANDS AND FINGERS OUT OF THE SAW BLADE PATH — USE EXTRA CAUTION WHEN BEVELING •...

  • Page 5: Items Included

    The included hardware bags contains all the necessary nuts, bolts, and washers to assemble the components included with the DW7464 52" Rail System and to attach it to the DW746 Woodworker’s Table Saw. (When attaching as an add-on accessory use new hardware in place of removed hardware).
  • Page 6 STEP 1. Remove parts box, motor cover, fence beam, and side tables from saw packaging. STEP 2. Turn the saw right side up.You will need help. The combined weight of the table top and motor is approxi- mately 200 lbs.
  • Page 7 Place a foot over leg end as shown (Fig. 4) and secure with hardware, keeping washers and nut to the inside. If you are installing the 52" Rail System on a saw with the Mobile Base, adjust the foot all the way down per Figure 19.
  • Page 8 (Fig. 13). Using your fence face or a straightedge to extend the table surface over the rail, make sure the distance from the saw table top to the rail top is the same at both the left and right side of the table. If the...
  • Page 9 13). Using your fence face or a straightedge to extend the table surface over the rail, make sure the distance from the saw table top to the rail top is the same at both the left and right side of the saw table. If the rail is not...
  • Page 10 Additional Information Adjustment: • If you add a Mobile Base to your saw it will be necessary to adjust the height of the legs on your 52" Rail System: • Place the Mobile Base under your saw as described in the mobile base instruction manual.
  • Page 11 AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, LISEZ LE GUIDE D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LA SCIE • PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION DES YEUX • NE PORTEZ PAS DE GANTS, DE CRAVATE, DE BIJOUX OU DE VÊTEMENTS AMPLES • ATTACHEZ VOS CHEVEUX S’ILS SONT LONGS • GARDEZ VOS MAINS ET VOS DOIGTS HORS DU TRAJET DE LA LAME —...

  • Page 12: Articles Inclus

    Le sac de quincaillerie inclus contient tous les articles, écrous, boulons et rondelles nécessaires au montage des composants du système de rails DW7464 52 po (132,08 cm) et à sa fixation sur la scie à table pour travail du bois DW746.

  • Page 13: Montage

    CLÉ HEXAGONALE 6 MM (1) CLÉ TORX T40 (1) CLÉ TORX T50 (1) Préparation de la scie à table : Si vous avez acheté le système de rails 52 po (132,08 cm) comme un accessoire rajouté, com- mencez par cette section. Si vous avez acheté le système de rails 52 po (132,08 cm) avec la scie à...
  • Page 14 ÉTAPE 8. Déballez le carton des rails et celui de la table du sys- tème de rails 52 po (132,08 cm). ÉTAPE 9. Monter les pieds sur les jambes. Vous aurez besoin de : 4 – vis porte pastille 8 mm 4 –...
  • Page 15 ÉTAPE 14. Attacher les trois fixations de support dorsal (Fig. 8) à la table de support et au dos de la table de la scie. Vous aurez besoin de : 3 – boulons à tête hexagonale 10 x 35 mm 3 –...
  • Page 16 Fixez le côté de la table du rail 52 po (132,08 cm) aux fixations du rail frontal en utilisant les deux boulons de carrosserie M8 x 20, les rondelles plates de 10 mm, les rondelles d’arrêt de 8 mm et les écrous. Serrez avec les doigts. Attachez la table du rail 52 po (132,08 cm) à...
  • Page 17 Information supplémentaire Réglage : • Si vous ajoutez un socle mobile à votre scie, il vous sera nécessaire de régler la longueur des jambes sur le système de rails 52 po (132,08 cm) : • Placez un socle mobile sous votre scie conformément aux instructions du guide du socle mobile.
  • Page 18 ADVERTENCIA: PARA SU PROTECCIÓN PERSONAL, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA • USE SIEMPRE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS • NO USE GUANTES, CORBATAS, JOYERÍA O ROPA SUELTA • AMARRE EL CABELLO LARGO • MANTENGA LAS MANOS Y DEDOS FUERA DEL CAMINO DE LA SIERRA — ESPECIALMENTE AL BISELAR • USE SIEM- PRE EL PROTECTOR DE LA HOJA Y EL SEPARADOR PARA CADA OPERACIÓN DONDE PUEDA SER USADA, INCLUYENDO EL CORTE FRANCO •...
  • Page 19 Antes de cada paso, revise sus herrajes contra la gráfica e identifique las piezas que necesita. Pueden haber piezas adicionales en la bolsa con los accesorios de fer- retería. Herrajes incluidos con el Sistema de Rieles de 52” (1.32m) DW7464 52” PERNO PERNO TORX T50 DE 10MM X 35MM...
  • Page 20 LLAVE HEXAGONAL 6 MM (1) LLAVE TORX T40 (1) LLAVE TORX T50 (1) Preparación del banco de aserrar: Si compró usted el Sistema de Rieles de 52” (1.32m) como accesorio adicional, empiece con esta sección. Si compró usted el Sistema de Rieles de 52” (1.32m) con su Banco de Aserrar para Carpinteros DW746, no haga este paso y vaya a la sección de ensamblado.
  • Page 21 PASO 8. Desempaque la caja de rieles y el banco del Sistema de Rieles de 52” (1.32m) de la caja del subconjunto. PASO 9. Ensamble las bases de las patas. Necesitará: 4 tornillos de 8mm de cabeza 4 arandelas planas de 8mm 4 arandelas de seguridad de 8mm 4 tuercas de 8mm Coloque una base sobre el extremo de la pata como se mues-...
  • Page 22 PASO 14. Afiance los tres puntales de soporte trasero (Fig. 8) a la mesa de soporte y parte posterior de la mesa de aserrar. Necesitará: 3 tornillos de 10 x 35mm de cabeza hexagonal 3 arandelas planas de 10mm 3 arandelas de seguridad de 10mm 3 tuercas de 10mm Asegure el perno a través del orificio redondo en cada soporte con una arandela plana, arandela de seguridad y tuerca,...
  • Page 23 Asegure el lado de la mesa de rieles de 52” (1.32m) a los soportes delanteros del riel usando los dos pernos de carruaje M8 x 20, las arandelas planas de 10mm, arandelas de seguri- dad de 8mm y tuercas. Apriete a mano. Fije la mesa del riel de 52”...
  • Page 24 IInformación adicional Ajuste: • Si usted agrega una base móvil a su sierra será necesario ajustar la altura de las patas de su sistema de rieles de 52” (1.32m).: • Coloque la base móvil bajo su sierra como se describe en el manual de instrucciones de la base móvil.