Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction
Manual
I CRAFTSMAN°I
2.2 cu.in./36cc
2-Cycle
GASOLINE
CHAIN SAW
Model
No.
358,360360
-
16 in,
Bar
•
Safety
• Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts List
•
Espar_ol
For Occasional
Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
(Hours listed are Central Time)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
530166223
8/30/05
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 358.360360
Summary of Contents for Craftsman 358.360360
- Page 1 Instruction Manual I CRAFTSMAN°I 2.2 cu.in./36cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model 358,360360 16 in, • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espar_ol For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
- Page 2 Service and Adjustments Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman Gas Chain Saw is maintained, lubricated and tuned up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship.
- Page 3 Use only Craftsman acces- sories and replacement parts as rec- ommended. Never modify your saw. • Maintain chain saw with care.
- Page 4 • Keep saw chain sharp and properly _WARNING:Avoid k ickback tensioned. A loose or dull chain can which c an result inserious injury. increase the chance of kickback. Fol- Kickback isthebackward, upward or low manufacturer's chain sharpening sudden forward motion oftheguide and maintenance instructions.
- Page 5 • Position your l eft h and o nthe front Low-Kickback Chain handlebar soitisinastraight line Contoured Depth Gauge with your r ight hand o nthe rear handle when m aking bucking cuts. deflects kickback force And allows Never reverse right and lefthand _.,,_ wood to gradually longated Guard Link...
- Page 6 SPARK ARRESTING SCREEN: Your SAFETY NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gasoline saw is equipped with a temperature powered hand tools could cause blood limiting muffler and spark arresting vessel or nerve damage in the fingers, screen which meets the requirements of California Codes 4442 and 4443.
- Page 7 KNOW YOUR C HAIN S AW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future ref- erence.
- Page 8 The we recommend you use Craftsman chain brake must be disengaged before chain saw bar oil. If Craftsman bar oil cutting with the saw. is not available, you may use a good...
- Page 9 For c old weather starting, start theunit STARTING A WARM ENGINE atFULL CHOKE; allow the engine to 1. Move ON/STOP switch to the ON warm upbefore squeezing the throttle position. trigger. 2. Pull the choke/fast idle lever out to NOTE: Donotattempt tocutmaterial the FULL CHOKE position to set the with the choke/fast idle lever inthe FULL...
- Page 10 • Squeeze the throttle trigger and allow Disengaged the engine to reach full speed before Engaged cutting. • Begin cutting with the saw frame against the log. • Keep the engine at full speed the entire time you are cutting. •...
- Page 11 Look for decay and rot. If the trunk is • After removing the wood from the rotted, it can snap and fall toward the notch, make the felling cut on the op- operator. Check for broken or dead posite side of the notch. This is done branches which can fall on you while by making a cut about two inches (5...
- Page 12 • Donot c ut i nanarea w here l ogs, Second cut limbs, and roots a re tangled such as inablown d own a rea. D rag t he logs into aclear area before cutting by pulling out e xposed and cleared logs first.
- Page 13 LIMBING AND PRUNING • Start at the base of the felled tree and work toward the top, cutting branches _WARNING: Be alert for and and limbs. Remove small limbs with guard against kickback. Do not allow the one cut. moving chain to contact any other •...
- Page 14 CUSTOMER RESPONSIBILITIES _WARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. Fill in dates as you complete Before After Ever Every Service regular service 5 hrs. 25 hrs. Yearly Dates Check for damaged/worn parts Check for loose fasteners/parts Check chain tension Check chain sharpness _"...
- Page 15 CHECK CHAIN SHARPNESS A sharp chain makes wood chips. A Guide dull chain makes a sawdust powder and cuts slowly. See CHAIN SHARP- ENING. CHECK GUIDE BAR Conditions which require guide bar Chain Adjustment maintenance: Bar Nuts Adjusting Tool • Saw cuts to one side or at an angle. Screw (Bar Tool) •...
- Page 16 LUBRICATION Cylinder Air Filter Cover Cover Bar Oil Fill • See GUIDE BAR AND CHAIN OIL un- der the OPERATION section. INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS • After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts. Clean the INSPECT MUFFLER AND SPARK AR- unit and decals using a damp cloth...
- Page 17 REPLACE SPARK PLUG Cylinder The spark plug should be replaced Cover each year to ensure the engine starts easier and runs better. Ignition timing is fixed and nonadjustable. 1. Loosen 3 screws on cylinder cover. Remove the cylinder cover. Sparf Plug Boot Pull off the spark plug boot.
- Page 18 12. Install clutch cover. 13. Install bar nuts and finger tighten only. Do not tighten any further at this point. Proceed to CHAIN AD- JUSTMENT. CHAIN ADJUSTMENT See CHAIN TENSION in MAINTENANCE Bar bolts section. CARBURETOR ADJUSTMENT Guide bar Remove the old chain.
- Page 19 Run engine at • At the beginning of the next season, least 5 minutes after adding stabilizer. use only fresh fuel having the proper Craftsman 40:1,2-cycle engine oil (air gasoline to oil ratio. cooled) is blended with fuel stabilizer. OTHER you do not use this oil, you can add a •...
- Page 20 TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Engine 1. Choke partially 1. Adjust choke. smokes 2. Fuel mixture incorrect. 2. Empty fuel tank and refill with excessively, correct fuel mixture. 3. Air filter dirty. 3. Clean or replace air filter. 4.
- Page 21 YOUR WARRANTY RIGHTS authorized repair center as soon as a OBLIGATIONS: The U.S. Environ- problem exists. Warranty repairs mental Protection Agency/California should be completed in a reasonable Air Resources Board and Sears, Roe- amount of time, not to exceed 30 days. buck and Co., U.S.A., are pleased to If you have any questions...
- Page 22 HOW TO FILE ACLAIM: Ifyou have ranty maintenance or repair on emis- any questions regarding your warranty sion related parts will be provided with- rights a nd responsibilities, you should out charge to the owner if the part is contact your n earest authorized ser- under warranty.
- Page 23 Encargos Contratapa Servicio y Ajustes GARANTIA COMPLETA DE UN At_IO PARA LA SIERRA DE CADENA GASOLINA CRAFTSMAN ® Por un aSo a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra de Cadena Gasolina Craftsman _ est6 mantenida, lubricada...
- Page 24 Use exclusivamente los acce- sola mano puede causar graves heri- das al usuario, a los asistentes o a los sorios y repuestos Craftsman _'R recom- endados. Nunca modifique la sierra. especadores. Las sierras de cadena est_.n dise_adas para que se las use •...
- Page 25 dapor u nCentro deServicio Sears, Evite 1as obstrucciones anoser q ue seindique deotra for- ma eneste manual deinstrucciones. • AInoencontrarse enuse, lassierras decadena deber_.n almacenarse unlugar seco, enunlugar alto obajo Ilave, fuera del a lcance delosni_os. Despeje el Area de Trabajo •...
- Page 26 REDUZCA LAS PROBABILIDADES pueda parar la cadena de cualquier DE RECULADA otto modo. • No corte m_ts de un tronco a la vez. • Est6 consciente de la posibilidad de reculada. Teniendo una buena com- • No retuerza la sierra al retirar la barra prensi6n b&sica de la reculada, ud.
- Page 27 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD bas con una muestra representativa CONTRA LAS REGULADAS de Sierras de cadena con desplaza- miento de menos de 3,8 pulgadas, _.ADVERTENCIA: Los siguientes como se especifica en ANSI B175.1. dispositivos han sido incluidos en la sierra para ayudar a reducir el riesgo Cadena Minimizadora de Reculadas...
- Page 28 FRENO DE CADENA: Siesta sierra h a • Silacadena queda a trapada porla parte s uperior delaespada, esta deusaree para eltumbado comercial puede r ebotar bruscamente hacia e l de&rbolee, unfreno decadena se operador. requiere ynoeer& quitado niser& • Cualquiera deestas d os reacciones lisiado deotra manera conformaree puede p rovocar lap6rdida del c on-...
- Page 29 CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE OADENA. Compare las ilustraciones con su aparato para fa- miliarizarse con la ubicaci6n de los varies controles y ajutes. Guarde este manual para futuro.
- Page 30 Recomendamos el aceite de sint6tico es extremadamente caliente durante el de la marca Craftsman. Mezcle la uso y despu6s de usar el aparato. gasolina con el aceite en la proporci6n toque el silenciador ni permita que el 40:1. Se obtiene una proporci6n de 40:1...
- Page 31 INTERRUPTOR _ADVERTENClA: La cadena no debe moverse cuando el motor se en- cuentre en marcha inactiva. Si la cade- na se mueve en marcha inactiva, vea la secci6n de AJUSTE AL CARBURADOR en este manual. Evite contacto con el silen- ciador.
- Page 32 dor/marcha lenta r &pida a laposi- • Si el freno ya esta activado, se Io de- ci6n HALF CHOKE). sactiva tirando el protector de mano 3. Lentamente, oprima elbombeador delantero hacia &noa, acerc&ndolo a 6veces. la manija delantera todo Io que sea 4.
- Page 33 • Pare l asierra s ilacadena toca c ual- • Despeje al 6.rea de trabajo. Ud. preci- quier objeto ajeno. Inspeccione lasier- sa un &rea despejada en todo el con- rayrepare oinstale repuestos seg0n tomo de &rbol donde pueda pisar con lanecesidad.
- Page 34 opuesto, el &rbol tendr& la tendencia AVlSO: Antes de completar de caer hacia el lado en que se ha he- tumbado, use cutlas para abrir el cho el corte de muesca. corte, cuando sea necesario, para AVlSO: Si el &rbol tiene raices de controlar la direcci6n de la caida.
- Page 35 TIPOS DE CORTE QUE SE USAN PARA EL SECCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Si la sierra que- da apretada o atascada dentro del tron- co, no intents sacarla a la fuerza. Primer corte de lado del tronco Puede perder el control de la sierra, bajo compresi6n causando heridas o daSos al aparato.
- Page 36 PARA CORTAR RAMAS Y PODAR • Deje las ramas m&s gruesas debajo del &rbol tumbado para que apoyen el _ADVERTENCIA: Est6 alerta y &rbol mientras ud. trabaja. tenga cuidado con los recu]ada. Cuan- • Empiece por la base del &rbol tumba- do cortar ramas y 9odar, nunca 9ermi - do y vaya trabajando hacia el tope,...
- Page 37 RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ,_ ADVERTENCIA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Antes Despues Cada Cada Fechas Anote las fechas aNcompletar Anual- el servioio de rutina Usar Usar horas horas mente Servicio Verifiique que no haya piezas...
- Page 38 VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJA- DORES O PIEZAS SUELTAS • Tuercas de la barra • Cadena • Silenciador • Protector del Cilindro • Filtro de Aire • Tornillos de las Manijas 4. Usando la herramienta de la barra, • Fijadores Anti-Vibraci6n haga girar la cadena alrededor •...
- Page 39 INSPECClONE LA BARRA LUBRICAClON Condiciones que requieren que se haga mantenimiento a la barra: • La sierra corta para un lade o en Tapa del Tanque de &ngulo. Aceite de la Barra • Hay que forzada para que atraviese el corte.
- Page 40 4. Limpie la rejilla antichispas con un Cubierta del Filtro Tapa del cepillo de alambre. Cambie la rejilla si encuentra roturas. de Aire Cilindro 5. Cambie todas las piezas del silen- ciador que est6n rotas o resque- brajadas. 6. Reinstale la rejilla antichispas, cubierta del difusor del silenciador, y tuerca.
- Page 41 4. Gire el tornillo de ajuste en la barra I_,ADVERTENClA: Desconecte hacia la izquierda (en contra del bujia antes de realizar mantenimiento, sentido del reloj) para mover el servicio, o ajustes, excepto de ajustes pifion de tensi6n tan lejos coma se del carburador.
- Page 42 9. Coloque loseslabones depropul- • La cadena se mueve con el motor en si6n entre los dientes delaengra- marcha lent& Vea procedimiento naje enlapunta d elabarra. MARCHA LENTA "T". 10. Coloque loseslabones depropul- • La sierra no anda a marcha lent& Vea si6n enlaranura delabarra.
- Page 43 5 minutos despu_s de la gama de calor recomendados. ponerle estabilizador. • Limpie el filtro de aire. El aceite Craftsman 40:1 para motores • Examine todo el aparato para verificar de 2 tiempos (enfriados a aire) viene que no haya tornillos, tuercas ni per-...
- Page 44 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) SOLUCION PROBLEMA CAUSA El motor no 1. El filtro de aire estA 1. Mmpie o cambie el filtro de aire. acetera, te falta sucio. 3otencia o se 2. La bujia estA 2. Umpie o cambie ia bujia y calibre la separaci6n.
- Page 45 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) CAUSA PROMBLEMA SOLUCION 1. La cadena est#t Lacadena 1. Vea "Verifique la Tensi6n de la demasiado tensionada. Cadena" en la secci6n Manteni- semueve cuando miento. aceiera Entre en contacto con el Servicio 2. El carburador requiere motor. ajuste.
- Page 46 toinapropiado. Su sistema decontrol Si cuenta usted con alguna pregunta deemisi6n incluye piezas tales c omo en relaci6n a sus derechos y respon- elcarburador yelsistema deignici6n. sabilidades de garantia, usted deber_t Donde exista u na condici6n que re- comunicarse con su centro de servicio quiera r eparaci6n bajo g arantia, Sears autorizado...
- Page 47 PIEZAS AI_IADIDAS O MODIFICA- MANTENIMIENTO, REEMPLAZO REPARACION DE PIEZAS RELA- DAS: El uso de piezas aSadidas o la CIONADAS CON LA EMISION: Cual- modificaci6n de piezas podr&n servir como base para que se anule la recla- quiet pieza de repuesto Sears aproba- maci6n de garantia.